Jacques Brel

Jacques Brel
Jacques Brel
Rojstvo	Jacques Romain Georges Brel; 8. april 1929[…]; Schaerbeek / Schaarbeek[d], Regija Bruselj – glavno mesto, Belgija
Smrt	9. oktober 1978[…] (49 let); Avicenne Hospital[d], Bobigny, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, Francija
Državljanstvo	Belgija
Poklic	pevec, šansonjer, kantavtor, kitarist, skladatelj, filmski igralec, filmski režiser, igralec, pesnik, pisatelj, scenarist
Podpis

Jacques Romain Georges Brel, belgijsko skladatelj, šansonjer in igralec, * 8. april 1929, Schaarbeek (bruseljska četrt), † 9. oktober 1978, Bobigny, Pariz (Francija).

Podatki na hitro Rojstvo, Smrt ...

Zapri

Prvi velik glasbeni uspeh je dosegel leta 1956 s pesmijo Quand on n'a que l'amour in s turnejo po Evropi. Istega leta je tudi nastopil s tedaj že slavnima šansonjerjema Mauricom Chevalierjem in Michelom Legrandom. V Brelovih pesmih se javlja smisel za samoniklo metaforiko, prepleteno z romantično-lirično temačnostjo in ironijo.

Brel je bil 20 let v vrhu francoske šansonjerske scene, leta 1973 pa se je umaknil na Francosko Polinezijo. Leta 1977 se je za kratek čas vrnil v Pariz in posnel svoj zadnji album. Umrl je za pljučnim rakom, pokopan pa je na otoku Hiva Oa, drugem največjem med Markeškimi otoki, blizu groba Paula Gauguina.^[4]

Prevodi

Angleške prevode njegovih pesmi so posneli David Bowie, Scott Walker, The Divine Comedy, Terry Jacks, Alex Harvey, Jack Lukeman, Marc Almond, Momus, Neil Diamond, The Paper Chase, Tom Robinson, Judy Collins, Frank Sinatra, Dusty Springfield in The Dresden Dolls. Marlene Dietrich je posnela pesem »Ne Me Quitte Pas« v nemščini (Bitte geh nicht fort). Nina Simone je posnela »Ne Me Quitte Pas« v francoščini.

Številne Brelove šansone sta v slovenščino prevedla Jure Ivanušič in Brane Završan.^[5]^[6]

Quand on n'a que l'amour
La valse à mille temps
Le plat pays
Amsterdam
Marieke
Ne me quitte pas (Ne zapusti me)
Le Bourgeois
Les Flamandes

Brel leta 1971
Brelov spomenik v Bruslju.
Metro postaja Jacques Brel.

Šanson
Srce šansona
Edith Piaf

[1]
Record #118514954 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
[2]
data.bnf.fr: platforma za odprte podatke — 2011.
d:Track:Q193563 d:Track:Q19938912
[3]
Internet Broadway Database — 2000.
d:Track:Q31964
[4]
»My Life | Jacques Brel«. www.jacquesbrel.be. Pridobljeno 7. decembra 2019.
[5]
Slovenija, Multimedijski center RTV. »Srce v kovčku - Jure Ivanušič poje Jacquesa Brela«. RTV 4D. Pridobljeno 7. decembra 2019.
[6]
»Senca tvojga psa (Jacques Brel - Branko Završan) :: Didakta«. www.didakta.si. Pridobljeno 7. decembra 2019.

Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Jacques Brel.

Ta članek o glasbeniku je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284&quot;_data-entity-id=&quot;Q36578&quot;&gt;[http://d-nb.info/gnd/118514954/_Record_#118514954]_//_Gemeinsame_Normdatei&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_2012—2016.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]&lt;/div&gt;-1] [1]
Record #118514954 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971&quot;_data-entity-id=&quot;Q19938912&quot;&gt;data.bnf.fr:_platforma_za_odprte_podatke&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q193563]][[d:Track:Q19938912]]&lt;/div&gt;-2] [2]
data.bnf.fr: platforma za odprte podatke — 2011.
d:Track:Q193563 d:Track:Q19938912

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127&quot;_data-entity-id=&quot;Q31964&quot;&gt;Internet_Broadway_Database&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_2000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q31964]]&lt;/div&gt;-3] [3]
Internet Broadway Database — 2000.
d:Track:Q31964

[4] [4]
»My Life | Jacques Brel«. www.jacquesbrel.be. Pridobljeno 7. decembra 2019.

[5] [5]
Slovenija, Multimedijski center RTV. »Srce v kovčku - Jure Ivanušič poje Jacquesa Brela«. RTV 4D. Pridobljeno 7. decembra 2019.

[6] [6]
»Senca tvojga psa (Jacques Brel - Branko Završan) :: Didakta«. www.didakta.si. Pridobljeno 7. decembra 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Prevodi

Wikiwand in your browser!

Jacques Brel

Prevodi

Wikiwand in your browser!

Življenjepis

Najslavnejši šansoni

Galerija

Glej tudi:

Sklici

Zunanje povezave

Jacques Brel

Rojstvo	Jacques Romain Georges Brel 8. april 1929^[1]^[2]^[…] Schaerbeek / Schaarbeek^[d], Regija Bruselj – glavno mesto, Belgija
Smrt	9. oktober 1978^[2]^[3]^[…] (49 let) Avicenne Hospital^[d], Bobigny, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, Francija
Državljanstvo	Belgija
Poklic	pevec, šansonjer, kantavtor, kitarist, skladatelj, filmski igralec, filmski režiser, igralec, pesnik, pisatelj, scenarist
Podpis