V staršej českej terminológii niekedy (nie vždy) platilo „nárt“ = 1. tarzus, 2. chrbát nohy[10]; v novšej českej terminológii platí „nárt“ = 1. metatarzus, 2. chrbát nohy [11][12]. Súčasná slovenská uprednostňovaná terminológia má: „priehlavok“ = 1. tarzus, 2. chrbát nohy; súčasná slovenská neuprednostňovaná terminológia má: „priehlavok“ = 1. metatarzus, 2. chrbát nohy. Uvedená staršia česká terminológia bola teda (po mechanickom nahradení slova nárt slovom priehlavok) zhodná so súčasnou uprednostňovanou slovenskou terminológiou; uvedená novšia česká terminológia je naopak so súčasnou uprednostňovanou slovenskou terminológiou (vo význame 1.) v rozpore, je však zhodná so slovenskou neuprednostňovanou terminológiou (čo môže byť často aj len dôledkom chýb pri prekladoch z češtiny).
STLOUKAL, M. et al.: Biológia pre 3. ročník gymnázia. 2. vydanie. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1991. ISBN 80-08-01411-3. Príloha obr. 3
noha. In: PAULIČKA, Ivan, ed. Všeobecný encyklopedický slovník M–R . 1. slovenské vyd. Praha: Ottovo nakladatelství - Cesty, 2002. ISBN 80-7181-708-2. s. 360 (Poznámka: tu ale asi ide len o omyl pri preklade z češtiny.)
Talus – obr. II. In: KADLEC, Oskár, ed. Encyklopédia medicíny. Bratislava: Asklepios, 1993-2004. ISBN 80-7167-008-1 (Poznámka: Ale porovnaj obr. I na tom istom mieste a ďalej heslá Tarsus a Pes, kde je priehlavok označenie pre tarzus)