jazyk používaný v Kambodži From Wikipedia, the free encyclopedia
Khmérčina alebo kmérčina[1] je jazyk Khmérov a úradný jazyk Kambodže.[2] Je to druhý najvýznamnejší jazyk austroázijskej rodiny (po vietnamčine). Je materinským jazykom asi pre 85 % obyvateľov Kambodže[3] a používajú ho aj menšiny v Thajsku a Vietname.
| Khmérčina (ភាសាខ្មែរ) | |
| Štáty | Kambodža, Thajsko, Vietnam |
|---|---|
| Región | Juhovýchodná Ázia |
| Počet hovoriacich | okolo 15 miliónov |
| Klasifikácia | Austroázijské jazyky
|
| Písmo | khmérske písmo |
| Postavenie | |
| Úradný jazyk |  Kambodža |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | km |
| ISO 639-2 | khm |
| ISO 639-3 | khm |
| Wikipédia | |
| Adresa | km.wikipedia.org |
| Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |
Pri nárečiach sa rozlišuje severozápadná a juhovýchodná skupina, no líšia sa medzi sebou len minimálne. Na literárny jazyk mali výrazný vplyv jazyky sanskrit a páli.
Jazyk má starú literárnu tradíciu. Už od siedmeho storočia sa zapisoval khmérskym písmom. Ide o písmo indického pôvodu,[2] odvodeného od písma boromat, ktoré sa vyvinulo z pálíjskeho písma.[3]
Khmérčina je značne analytický jazyk. Sufixy a infixy sa zachovali len v niektorých slovách zo starej khmérčiny a prefixy tiež nie sú veľmi časté. Prevládajúci slovosled je podmet – prísudok – predmet. Pri podstatných menách sa nerozlišujú rod a číslo ako gramatické kategórie. Prízvuk býva na poslednej slabike slova.[3]
Číslovkový systém starej khmérčiny bol založený na päťkovom princípe,[3] čo vidno aj v dnešnom jazyku. Číslovky 6 až 9 sa tvoria od výrazu pre číslovku 5 (šesť je doslova „päť jeden“, sedem – „päť dva“...). Khmérske písmo má svoje vlastné číslice.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené čísla 1 – 10 v arabských a khmérskych čísliciach, ich názov v khmérčine a výslovnosť v IPA.
| 1 | ១ | មួយ | /muəj/ | 6 | ៦ | ប្រាំមូយ | /pram muəj/ |
| 2 | ២ | ពីរ | /piː/ | 7 | ៧ | ប្រាំពីរ | /pram piː/, /pram pɨl/ |
| 3 | ៣ | បី | /ɓəːj/ | 8 | ៨ | ប្រាំបី | /pram ɓəːj/ |
| 4 | ៤ | បួន | /ɓuən/ | 9 | ៩ | ប្រាំបួន | /pram ɓuən/ |
| 5 | ៥ | ប្រាំ | /pram/ | 10 | ១០ | ដប់ | /ɗɑp/ |
Číslovky sa nespájajú s podstatnými menami priamo, ale pomocou numeratívov (klasifikátorov).[3] Tento systém je pomerne zložitý. Existujú napríklad numeratívy pre bežných ľudí (នាក់ – nĕək), rešpektované osoby (រូប – rūp), stromy a podlhovasté predmety (ដើម – daəm)...
Slovná zásoba obsahuje výpožičky zo sanskritu, pálíjskych jazykov, tajských jazykov, čínštiny a vietnamčiny. Počas francúzskej nadvlády v Kambodži (1863 – 1953) mala na khmérčinu značný vplyv aj francúzština.[3]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
