Gaeltacht

Gaeltacht [ˈg^ɰeːɫt̪əxt̪] (množné číslo Gaeltachtaí [ˈg^ɰeːɫt̪əxt̪iː]) je označenie pre oblasti, v ktorých írčinu používa značná časť obyvateľstva. V Írsku sa označenie Gaeltacht alebo an Ghaeltacht vzťahuje na súbor regiónov alebo na ľubovoľný z nich, v ktorých vláda uznáva, že írčina je prevládajúcim jazykom používaným v domácnosti.^[1] Množné číslo (Gaeltachtaí) označuje viacero jednotlivých regiónov. Gaeltacht nie je súvislé územie, skladá sa zo 7 od seba oddelených častí hlavne na západe Írska.

Oficiálne regióny Gaeltachtu v Írsku.

Mapa Írska znázorňujúca podiel populácie (3+), ktorá deklarovala každodenné používanie írčiny mimo vzdelávacích inštitúcii (podľa írskeho sčítania 2011). Práve tí sú koncentrovaní najmä v gaeltachtoch.

Znalosť írčiny v roku 1871

Dopravné značenie v írčine, Donegal.

Demografia

Gaeltacht v	Počet obyvateľov (3+) v danom Gaeltachte (2006)[2]	Počet obyvateľov (3+) v danom Gaeltachte (2011)[3]	Počet obyvateľov (3+), ktorí vedia po írsky (2006)[2]	Počet obyvateľov (3+), ktorí vedia po írsky (2011)[3]	Počet obyvateľov (3+) používajúcich írčinu denne mimo školských zariadení (2006)[4]	Počet obyvateľov (3+) používajúcich írčinu denne mimo školských zariadení (2011)[4]
Grófstve Cork	3 660	3 715	2 860	2 951	867	982
Grófstve Donegal	22 877	23 810	16 909	17 132	6 956	7 047
Galway	13 737	14 572	6 878	7 123	571	636
Grófstve Galway	29 477	32 131	22 377	23 855	9 654	10 085
Grófstve Kerry	8 446	8 449	6 170	6 185	2 394	2 501
Grófstve Mayo	10 523	10 559	6 853	6 867	1 281	1 172
Grófstve Meath	1 603	1 699	976	1 054	336	314
Grófstve Waterford	1 569	1 693	1 242	1 271	456	438
Gaeltacht	91 862 (2,27%)	96 628 (2,21%)	64 265 (70,8%)	66 238 (69,5%)	22 515 (24,5%)	23 175 (24,0%)
Írsko	4 057 646	4 370 631	1 656 790 (41,9%)	1 774 437 (41,4%)	72 148 (1,8%)	77 185 (1,8%)

Poznámka: Percentuálny podiel írofónov je vypočítaný z podielu na celkovom obyvateľstve, okrem tých čo neudali jazyk

Mestá a obce v Gaeltachte

Grófstvo	Anglický názov	Írsky názov
Grófstvo Donegal	Annagry	Anagaire
	Arranmore	Árainn Mhór
	Burtonport	Ailt an Chorráin
	Carrigart	Carraig Airt
	Crolly	Croithlí
	Cruit Island	Oileán na Cruite
	Derrybeg	Doirí Beaga
	Doochary	An Dúchoraidh
	Downings/Downies	Na Dúnaibh
	Dungloe/Dunglow	An Clochán Liath
	Falcarragh	An Fál Carrach
	Fintown	Baile na Finne
	Glencolmcille	Gleann Cholm Cille
	Gola	Gabhla
	Gortahork	Gort a' Choirce
	Gweedore	Gaoth Dobhair
	Kilcar	Cill Charthaigh
	Kincasslagh	Cionn Caslach
	Lettermacaward	Leitir Mhic a' Bhaird
	Loughanure	Loch an Iúir
	Magheraroarty	Machaire Rabhartaigh
	Rannafast/Rinnafarset	Rann na Feirste
	Tory Island	Toraigh
	Teelin	Teileann
Grófstvo Mayo	Achill Sound	Gob an Choire
	Aughleam	Eachléim
	Belderrig	Béal Deirg
	Belmullet	Béal an Mhuirthead
	Bunacurry	Bun a' Churraigh
	Carrowteige	Ceathrú Thaidhg
	Cashel	An Caiseal
	Dooega	Dumha Éige
	Dooniver	Dún Ibhir
	Glengad	Gleann an Ghad
	Rossport/Rosdoagh	Ros Dumhach
	Salia	Sáile
	Tonragee	Tóin re Gaoth
	Toormakeady/Tourmakeady	Tuar Mhic Éadaigh
Grófstvo Galway	Ballynahown	Baile na hAbhann
	Barna	Bearna
	Bealadangan	Béal a' Daingin
	Camus	Camus
	Carna	Carna
	Carraroe	An Cheathrú Rua
	Claregalway	Baile Chláir
	Clonbur	An Fhairche
	Cornamona	Corr na Móna
	Costelloe	Casla
	Inisheer	Inis Oírr
	Inishmaan	Inis Meáin
	Inishmore	Inis Mór
	Inverin	Indreabhán
	Kilkieran	Cill Chiaráin
	Kilronan	Cill Rónáin
	Lettermore	Leitir Móir
	Lettermullen	Leitir Mealláin
	Moycullen	Maigh Cuilinn
	Rossaveal	Ros an Mhíl
	Rosmuc	Ros Muc
	Spiddal	An Spidéal
Grófstvo Kerry	Ballinskelligs	Baile an Sceilg
	Ballyferriter	Baile an Fheirtéaraigh
	Ballynagall/Ballydavid	Baile na nGall
	Brandon	Cé Bhréannain
	Caherdaniel	Cathair Dónall
	Cloghane	An Clochán
	Dingle	An Daingean
	Dunquin	Dún Chaoin
	Feohanagh	An Fheothanach
	Lispole	Lios Póil
	Ventry	Ceann Trá
Grófstvo Cork	Ballingeary	Béal Átha an Ghaorthaidh
	Ballymakeera	Baile Mhic Íre
	Ballyvourney	Baile Bhuirne
	Cape Clear Island	Oileán Chléire
	Coolea	Cúil Aodha
	Kilnamartyra/Kilnamartra	Cill na Martra
Grófstvo Waterford	Ring	An Rinn
Grófstvo Meath	Gibbstown	Baile Ghib
	Rathcarne	Ráth Cairn

Galéria

• 
  Mapa Írska znázorňujúca podiel populácie (3+), ktorá deklarovala znalosť írčiny (podľa írskeho sčítania 2011 a severoírskeho sčítania 2011).
• 
  Mapa Írska znázorňujúca podiel populácie (3+), ktorá deklarovala každodenné používanie írčiny mimo vzdelávacích inštitúcii (podľa írskeho sčítania 2011).

Referencie

1. Webster's Dictionary - Gaeltacht (definícia)
2. Sčítanie 2006
3. Sčítanie 2011

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Gaeltacht na anglickej Wikipédii a Gaeltacht na nemeckej Wikipédii.