Enjoy the Silence

„Enjoy the Silence“ je dvadsiaty-štvrtý britský singel skupiny Depeche Mode, vydaný dňa 5. februára 1990 a druhý singel z vtedy pripravovaného albumu Violator.^[1][2][3] „Enjoy the Silence“ bol znovu vydaný v roku 2004 pre remixový projekt Depeche Mode s názvom Remixes 81–04 a bol nazvaný „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ alebo tiež jednoduchšie „Enjoy the Silence 04“. Túto verziu remixoval Mike Shinoda, raper a producent americkej skupiny Linkin Park. Ako jedna z najznámejších piesní skupiny Depeche Mode bolo vytvorených množstvo jej coververzií od mnohých interpretov,^[4] vrátane Breaking Benjamin, Keane, Tori Amos, Lacuna Coil, Nada Surf, scala, Entwine, Failure, It Dies Today, Evergreen Terrace, Tanghetto, The Academy Is... s Cobra Starship, Anberlin, HIM, Matthew Good, Bell X1, Apoptygma Berzerk a No Use for a Name. Dnes je mnohými ľudmi považovaná za signature song.

„Enjoy the Silence“
Singel – Depeche Mode
z albumu Violator
Strana B	„Memphisto“, „Sibeling“
Vydaný	5. február 1990
Formát	7″, 12″, CD singel
Nahraný	1989
Žáner	synthpop, dance-pop, alternative rock, soft rock
Dĺžka	4:15 (singel verzia) 6:12 (album verzia)
Vydavateľ	Mute
Producent	Depeche Mode a Flood
Textár	Martin Gore
Depeche Mode chronológia singlov
„Personal Jesus“ (1989) „Enjoy the Silence“ (1990) „Policy of Truth“ (1990)
Hudobný portál

„Enjoy the Silence 04“
Singel – Depeche Mode
z albumu Remixes 81–04
Strana B	„Halo [Goldfrapp Remix]“
Vydaný	18. október 2004
Formát	CD singel, 12″, digital download
Nahraný	pôvodne v 1989, remixovaný v 2004
Žáner	alternatívny metal, synth rock
Dĺžka	3:32
Vydavateľ	Mute
Producent	Mike Shinoda
Textár	Martin Gore
Depeche Mode chronológia singlov
„Goodnight Lovers“ (2002) „Enjoy the Silence 04“ (2004) „Precious“ (2005)
Hudobný portál

Singel bol certifikovaný Zlatom v USA a Nemecku.^[5]

Skladba vyhrala Best British Single počas BRIT Awards 1991.^[6]

Pozadie

Keď Martin Gore napísal skladbu „Enjoy the Silence“, bola plánovaná na pomalú baladu v C-mol; demo predstavovalo harmonium so spevom Martina Gora. Alan Wilder videl v nej hitový potenciál a tak zložil rýchlejšie tempo a štruktúru skladby. Napriek počiatočnému odporu Gora, ktorý cítil že duch skladby nebol vhodný pre rýchlejšie tempo, zvyšku skupiny sa to páčilo. David Gahan prispel svojím výrazným spevom a počas niekoľkých hodín bola skupina presvedčená, že majú v rukách hitový singel. Na Gorove naliehanie bolo demo neskôr preprobené do verzie „Harmonium“ (k dispozícii na limitovanej edícii 12″ vinylu a CD Maxi verzii) so spevom Gora.

Úspech v rebríčkoch

„Enjoy the Silence“ sa stal jedným z najúspešnejších singlov skupiny, a ich prvý Top 10 hit v rebríčku vo Veľkej Británii. Singel prudko vystúpil na 6. miesto rebríčka UK Singles Chart a udržal sa tam počas troch týždňov. Tým sa stal druhým najvyššie dosahujúcim singlom, pretože singel „People Are People“ dosiahol 4. miesto v roku 1984. Navyše, okrem „People Are People“ iba dva ďalšie single vydané skupinou mali dosiahnuť 6. miesto: „See You“ (1982) a „Everything Counts“ (1983).

Singel tiež dosiahol 8. miesto v rebríčku Billboard Hot 100, čo dodnes dosiahol iba jeden singel Depeche Mode. V tej dobe iba jediným singlom, ktorý sa dostal do US Top 20 bol „People Are People“ a dosiahol 13. miesto. Singel tiež dosiahol vrchol v rebríčku Modern Rock Tracks, čim skupina dosiahla ďalšie prvenstvo.

„Enjoy the Silence 04“ bol takmer rovnako úspešný aj vo Veľkej Británii, kde dosiahol 7. miesto v rebríčku UK Singles Chart. V USA v rebríčku Hot Dance Music/Club Play dosiahol 25. miesto. Okrem toho limitovaná edícia vydaní na vinyle sa tiež dostala do rebríčka, ale vzhľadom nato, že ich hlavnou skladbou nebola „Enjoy the Silence“, tieto vydania mali samostatný úspech v rebríčkoch. Ako výsledok, „Something to Do“ – A-strana k L12 vydaniu, sa udržala jeden týždeň na 75. mieste v rebríčku UK Singles Chart.

Verzie skladby

Originálne vydanie singlu obsahovalo širokú škálu remixov. Štandardná 12″ verzia skladby je „Hands and Feet Mix“, kým B-strana 12″ verzie obsahuje dub mix nazvaný „Ecstatic Dub“. Limitovaná edícia 12″ vydania obsahuje 3 ďalšie remixy: vyššie uvedená „Harmonium“ verzia, ktorá vychádza z pôvodného dema, „Bass Line“ verzia a „Ricki Tik Tik Mix“. Posledná verzia je upravená vynechaním syntetizátorovej časti v strede preto, aby sa všetko zmestilo na 3″ CD. Jednou z neobvyklých kombinácií je „The Quad: Final Mix“, ktorá predlžuje skladbu na viac ako 15 minút, čím je najdlhšou komerčne dostupnou skladbou Depeche Mode.

Okrem „reinpretation“ verzie, ktorú mixoval Mike Shinoda, vzniklo aj niekoľko remixov z roku 2004. 12″ verzia vydania obsahuje remixy od Tima Maasa a Ewana Pearsona, kým jedna z limitovaných edícií na CD obsahuje remix od Richard X.

„Enjoy the Silence 04“ tiež obsahuje celý rad remixov skladieb Depeche Mode, vrátane Goldfrapp remixu skladby „Halo“ z albumu Violator, Black Strobe remix skladby „Something to Do“ z albumu Some Great Reward, Cicada remix singlu „World in My Eyes“ a Rex the Dog remix skladby „Photographic“ z albumu Speak & Spell.

Album verzia v albume Violator obsahuje skrytú skladbu s názvom „Crucified“ ktorá obsahuje spev Andrewa Fletchera, aj keď je veľmi skreslený.

B-strany

Existujú dve inštrumentálne B-strany skladby „Enjoy the Silence“. „Sibeling“ (12″ B-strana) je mäkká pianová melódia, kým „Memphisto“ (7″ B-strana) je tmavšia, tajomnejšia skladba. Názov „Sibeling“ odkazuje na fínskeho klasickeho skladateľa Jeana Sibelia. Pokiaľ ide o „Memphisto“, podľa Martina Gora, „Memphisto je meno fiktívneho filmu o Elvisovi ako diablovi, ktorý som vytvoril vo svojej mysli.“^[7] Ako taký, je názov zmiešaním slov Memphis a Mefisto. Skladba „Sibeling“ bola produkovaná skupinou spolu s producentom Flood, ktorý produkoval viacero skladieb Depeche Mode medzi rokmi 1990 až 1993, kým skladba „Memphisto“ bola produkovaná samotnou skupinou.

Zoznam skladieb

Enjoy the Silence

7″: Mute / Bong18 (UK) „Enjoy the Silence“ – 4:15 „Memphisto“ – 4:02 12″: Mute / 12Bong18 (UK) „Enjoy the Silence“ – 4:15 „Enjoy the Silence (Hands and Feet Mix)“ – 7:18 „Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)“ – 5:54 „Sibeling“ – 3:14 12″: Mute / L12Bong18 (UK) „Enjoy the Silence (Bass Line)“ – 7:40 „Enjoy the Silence (Harmonium)“ – 2:41 „Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)“ – 5:27 „Memphisto“ – 4:05 12″: Mute / XL12Bong18 (UK) „Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)“ – 15:30 CD: Mute / CDBong18 (UK) „Enjoy the Silence“ – 4:16 „Enjoy the Silence (Hands and Feet Mix 3″ Edit“) – 6:41 „Enjoy the Silence (Ecstatic Dub Edit)“ – 5:45 „Sibeling“ – 3:15 vydaný ako 3″ CD, znovu vydaný ako 5″ CD CD: Mute / LCDBong18 (UK) „Enjoy the Silence (Bass Line)“ – 7:40 „Enjoy the Silence (Harmonium)“ – 2:41 „Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)“ – 5:27 „Memphisto“ – 4:05 vydaný ako 3″ CD CD: Mute / XLCDBong18 (UK) „Enjoy The Silence (The Quad: Final Mix)“ – 15:27 CD: Mute / CDBong18X (EU) „Enjoy the Silence“ – 4:15 „Memphisto“ – 4:02 „Enjoy the Silence (Hands and Feet Mix 3″ Edit)“ – 6:41 „Enjoy the Silence (Ecstatic Dub Edit)“ – 5:45 „Sibeling“ – 3:15 „Enjoy the Silence (Bass Line)“ – 7:42 „Enjoy the Silence (Harmonium)“ – 2:41 „Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix [Promo Version])“ – 5:59 „Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)“ – 15:30 Toto CD je 2004 znovu-vydaným box setom Promo 12″: Mute / P12Bong18 (UK) „Enjoy the Silence (Bass Line)“ – 7:40 „Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik [Promo Version])“ – 6:41 „Enjoy the Silence“ – 4:15 Promo CD: Mute / CDBong18R (UK) „Enjoy the Silence“ – 4:15 „Memphisto“ – 4:02 12″/Kazeta: Sire/Reprise / 0-21490 / 4-21490 (US) „Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)“ – 15:27 „Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)“ – 5:54 „Enjoy the Silence (Bass Line)“ – 7:40 „Enjoy the Silence (Hands and Feet Mix)“ – 7:20 „Memphisto“ – 4:05 CD: Sire/Reprise / 21490-2 (US) „Enjoy the Silence“ – 4:15 „Enjoy the Silence (Hands and Feet Mix)“ – 7:18 „Sibeling“ – 3:15 „Enjoy the Silence (Bass Line“) – 7:40 „Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)“ – 5:54 „Memphisto“ – 4:02 „Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)“ – 5:27 „Enjoy the Silence (Harmonium)“ – 2:41 Promo CD: Sire/Reprise / PRO-CD-3976 (US) „Enjoy the Silence“ – 4:18 „Enjoy the Silence (Hands and Feet Mix)“ – 7:20 „Enjoy the Silence (Bass Line)“ – 7:40

Poznámky a zostava

• USA single boli vydané 27. februára 1990.
• Všetky skladby napísal Martin L. Gore.
• David Gahan spieval všetky verzie „Enjoy the Silence“ vrátane „Harmonium“, ktorá je spievaná Martinom Gorom.
• Skladby „Sibeling“ a „Memphisto“ sú inštrumentálne.
• Skladba „Enjoy the Silence“ bola nahrávaná v Puk Studios v Dánsku a zložil ju Peter Iversen.
• Skladby „Sibeling“ a „Memphisto“ boli nahrávané a mixované v The Church v Londýne a zložil ich Steve Lyon.
• 7" verzia skladieb „Enjoy the Silence“ a „Ricki Tik Tik Mix“ bola mixovaná Danielom Millerom a Philom Leggom v Master Rock Studios v Londýne.
• Skladby „Hands and Feet Mix“ a „Ecstatic Dub“ boli mixované Francoisom Kevorkianom v The Church v Londýne a zložil ich Steve Lyon.
• „Bass Line“ verzia bola mixovaná Francoisom Kevorkianom v Axis v New Yorku a zložil ju Goh Hotoda.
• „Harmonium“ verzia bola mixovaná skupinou Depeche Mode v The Church v Londýne a zložil ju Steve Lyon.
• Skladba „The Quad: Final Mix“ bola mixovaná Timom Simenonom, Holgerom Hillerom, Garethom Jonesom s Mimi Izumi Kobayashi, a Adrianom Sherwoodom s Davidom Harrowom v Worldwide Studios v Londýne a zložil ju Paul Kendall. Obsajuje prvky Luc Ferrariho kompozície Visage V.
• Magazín Pitchfork Media zahrnul skladbu na 15. miesto v svojom zozname Top 200 Tracks of the 90s.^[8]

Enjoy the Silence 04

CD: Mute / CDBong34 (EU) „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ – 3:32 „Halo (Goldfrapp Remix)“ – 4:22 CD: Mute / LCDBong34 (EU) „Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)“ – 8:41 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Remix [Radio Edit])“ – 3:33 „Something to Do (Black Strobe Remix)“ – 7:11 CD: Mute / XLCDBong34 (EU) „Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)“ – 8:22 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)“ – 8:39 „World in My Eyes (Cicada Remix)“ – 6:18 „Mercy in You (The BRAT Mix)“ – 7:03 12″: Mute / 12Bong34 (EU) „Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)“ – 8:41 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)“ – 8:39 12″: Mute / L12Bong34 (EU) „Something to Do (Black Strobe Remix)“ – 7:11 „World in My Eyes (Cicada Remix)“ – 6:18 „Photographic (Rex the Dog Dubb Mix)“ – 6:20 12″: Mute / XL12Bong34 (EU) „Halo (Goldfrapp Remix)“ – 4:22 „Clean (Colder Version)“ – 7:09 „Little 15 (Ulrich Schnauss Remix)“ – 4:52 Promo 2x12″: Mute / P12Bong34 (EU) „Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)“ – 8:41 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)“ – 8:39 „Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)“ – 8:22 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Instrumental)“ – 8:35 Promo 12″: Mute / PL12Bong34 (EU) „Something to Do (Black Strobe Remix)“ – 7:11 „World in My Eyes (Cicada Remix)“ – 6:18 „Photographic (Rex the Dog Dubb Mix)“ – 6:20 Promo 12″: Mute / PXL12Bong34 (EU) „Halo (Goldfrapp Remix)“ – 4:22 „Clean (Colder Version)“ – 7:09 „Little 15 (Ulrich Schnauss Remix)“ – 4:52 Radio Promo CD: Mute / RCDBong34 (EU) „Enjoy the Silence (Reinterpreted By Mike Shinoda)“ – 3:32 „Enjoy the Silence (Richard X Mix)“ – 3:30 „World in My Eyes (Ewan Pearson Remix (Radio Edit))“ – 3:33 12″: Reprise / 42757-0 (US) „Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)“ – 8:41 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)“ – 8:39 „Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)“ – 8:22 „World in My Eyes (Cicada Remix)“ – 6:18 CD: Reprise / 42757-2 (US) „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ – 3:32 „Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)“ – 8:41 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)“ – 8:39 „Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)“ – 8:22 „World in My Eyes (Cicada Remix)“ – 6:18 „Something to Do (Black Strobe Remix)“ – 7:11 Promo 12″: Reprise / PRO-A-101419A (US) „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ – 3:32 „Nothing (Headcleanr Rock Mix)“ – 3:30 „Halo (Goldfrapp Remix)“ – 4:22 Promo 2x12″: Reprise / PRO-A-101430 (US) „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ – 3:32 „Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)“ – 8:39 „Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)“ – 8:22 „Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)“ – 8:41 „World in My Eyes (Cicada Remix)“ – 6:18 „Something to Do (Black Strobe Remix)“ – 7:11 Promo CD: Reprise / PRO-CDR-101419 (US) „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ – 3:33 „Nothing (Headcleanr Rock Mix)“ – 3:31 „Halo (Goldfrapp Remix)“ – 4:22 Rebríčky Vrcholové pozície Rebríček (1990) Vrcholová pozícia Austrian Singles Chart[9] 13 Danish Singles Chart[10] 1 Dutch Singles Chart[11] 5 Finnish Singles Chart[12] 2 French Singles Chart[13] 9 German Singles Chart[14] 2 Hungarian Singles Chart[15] 2 Irish Singles Chart[16] 3 Italian Singles Chart[17] 5 Spanish Singles Chart[18] 5 Swedish Singles Chart[19] 5 Swiss Singles Chart[20] 2 UK Singles Chart[21] 6 US Billboard Hot 100[22] 8 US Billboard Hot Dance Club Play[22] 6 US Billboard Modern Rock Tracks[22] 1 Koncoročné rebríčky Rebríček (1990) Pozícia U.S. Billboard Hot 100[23] 66 Certifikácie Krajina Certifikácia Predaje Nemecko Zlato[5] 250 000 USA Zlato 500 000 Coververzie The Academy Is... s Cobra Starship vydali coververziu „Enjoy the Silence“ ako singel z The Academy Is...' Anberlin vydal coververziu skladby pre Fearless Records kompiláciu, Punk Goes '90s; tá sa takisto objavila na albume b-strán, Lost Songs. Skladba bola použitá v 6. epizóde TV série Upírske denníky. Antimatter nahrala coververziu s Dannym Cavanaghom zo skupiny Anathema. Apoptygma Berzerk nahrala coververziu „Enjoy the Silence“ na ich album APBL98, ktorý bol založený na ich európskom turné v rokoch 1997 – 98. Verzia nebola vydaná ako štúdiová nahrávka. Bell X1 vytvorila coververziu na The Ray D'Arcy Show na Today FM a občas začlenili do svojej skladby „I'll See Your Heart And I'll Raise You Mine“. To je B-strana singlu „Rocky Took A Lover“. Bloodhound Gang zahrali coververziu skladby na Rock am Ring festivale. Bonehead vytvorili coververziu skladby pre tribute album Trancemode Express 2.01. The Brains vytvorili coververziu skladby pre ich album Zombie Nation vydaný cez Stomp Records. Breaking Benjamin hrala coververziu skladby naživo, a dokonca ju nahrala, aj keď nebola vydaná, ale obľúbená fanúšikmi. Caater, estónska trance/eurodance dvojica vytvorila coververziu skladby pre ich album Club Space. Division Day takisto vytvoril coververziu skladby. DJ Tatana tiež vytvoril coververziu skladby pre album Goliath 4. easyworld nahrala coververziu skladby. Engerica vydala akustickú coververziu skladby na B-strane The Smell. Entwine vydala coververziu skladby z albumu The Treasures Within Hearts. Evergreen Terrace, floridská metalcorová skupina, vytvorila coververziu skladby na koniec albumu Burned Alive by Time pod skladbou Heavy Number One (AKA: Shizzle My Nizzle). Failure, alternatívna rocková skupina, nahrala coververziu pre svoj tribute album For the Masses. Gregorian, nemecká Gregorian chant skupina, nahrala coververziu skladby pre svoj album Masters of Chant Chapter VII. HIM, fínska metalová skupina, použila coververziu skladby pre svoje začiatočné turné. It Dies Today, americká metalcorová skupina, mala coververziu skladby, ktorú obsahoval soundtrack pre hororovú sériu Masters of Horror. Janita, ďalšia fínska rodáčka, nahrala melodickú jazzovú/soulovú verziu skladby pre 2006 znovu vydanie jej piateho albumu Seasons of Life. Jeff Bujak vytvoril pianovú a Fender Rhodes verziu naživo. Nie je k dispozícii ako nahrávka. Keane nahrali coververziu tejto skladby v akustickej verzii a vydali ju na B-strane ich singlu „A Bad Dream“ z ich druhého albumu Under The Iron Sea. Kim Wilde vydala svoju živú verziu „Enjoy the Silence“ na singli „Baby Obey Me“ in 2007. Lacuna Coil vytvorili coververziu na album Karmacode' a je 13. konečnou skladbou. Linkin Park tiež vytvorili coververziu skladby. Margret Heater, baltimorská metalová skupina, vydala svoju verziu z albumu Manifest. Matthew Good Band, kanadská alternatívna skupina, vydala coververziu zo svojho limitovaného EP, Lo-Fi B-Sides. To bolo neskôr znovu výdané pre sólovú kompiláciu speváka In A Coma, v roku 2005. Progressive trance producent Andrew Bennett, ktorý produkuje ako Memento, produkoval oficiálnu verziu skladby na základe „Enjoy the Silence“ v roku 2010, nazvanú „Enjoy The Silence“. Trance producent Mike Koglin nahral trance skladbu na základe „Enjoy the Silence“ v roku 1998, nazvanú „The Silence“. Moke, holandská rocková skupina vytvorila coververziu sklaby na viacerých udalostiach. Moonlight, poľská progresívna/gotická skupina nahrala coververziu skladby pre svoj album Inermis. Moriarty, francúzsko-americká skupina má akustickú verziu skladby na svojej kompilácií La Musique de Paris Dernière. Nada Surf vytvorila coververziu skladby pre svoj album If I Had a Hi-Fi. No Use For a Name vytvorila coververziu skladby pre svoj album Warped Tour: 2001 Compilation CD. Nullsleep nahrali 8-bitovú coververziu skladby a niekoľko ďalších skladieb skupiny Depeche Mode pre svoj album Depeche Mode Megamix. Phillip Boa & The Voodooclub majú coververziu skladby, ktorá bola vydaná na singli „Eugene“. Alternatívna rocková skupina The Posies tiež vytvorila coververziu skladby. Scala & Kolacny Brothers, belgický dievčenský spevácky zbor vytvoril coververziu skladby pre svoj album It All Leads To This. Star Industry tiež vytvorila coververziu skladby. Stigmata tiež vytvorila coververziu skladby. Susanna and the Magical Orchestra nahrala pomalú verziu skladby z albumu Melody Mountain z roku 2006. Tanghetto, argentínska neo-tango skupina z Buenos Aires, nahrala inštrumentálnu verziu s bandoneon. Texas Lightning, nemecká country skupina s Ollim Dittrichom, nahrali coververziu skladby. Tori Amos nahrali riedko-ozvučenú coververziu skladby pre svoj album Strange Little Girls. Vernon Reid nahrala inštrumentálnu hard rock/reggae verziu skladby pre svoj album Other True Self. Vitamin String Quartet nahrala coververziu skladby pre album String Quartet Tribute to Depeche Mode. Sylvain Chauveau nahrala coververziu skladby pre album Down to the Bone - An Acoustic Tribute to Depeche Mode s Ensemble Nocturne. Referencie Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2011-03-28]. Dostupné online. Archivované 2011-07-07 z originálu. http://www.discogs.com/Depeche-Mode-Enjoy-The-Silence/master/22019 Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2011-03-28]. Dostupné online. Archivované 2011-06-10 z originálu. Second Hand Songs "Gold/Platin–Datenbank [Gold/Platinum Database"] (nemecky). Bundesverband Musikindustrie. Archivovaná kópia [online]. [Cit. 2011-03-28]. Dostupné online. Archivované 2012-01-13 z originálu. Depeche Mode - Memphisto - Listening & stats at Last.fm [online]. Last.fm, [cit. 2011-03-26]. Dostupné online. Pitchfork Top 200 Tracks of the 90s [online]. [Cit. 2011-03-28]. Dostupné online. Archivované 2012-07-19 z originálu. "Discographie Depeche Mode". AustrianCharts.at. Retrieved 5 May 2009. "Discography Depeche Mode" Archivované 2012-02-24 na Wayback Machine. DanishCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Discografie Depeche Mode". DutchCharts.nl. Retrieved 5 May 2009. "Discography Depeche Mode". FinnishCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Discographie Depeche Mode". LesCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Chartverfolgung / Depeche Mode / Single". MusicLine.de. Retrieved 5 May 2009. Hungarian Singles Chart [online]. Mahasz, [cit. 2010-04-10]. Dostupné online. (Hu) "Depeche Mode - Enjoy the Silence (Song)". ItalianCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Depeche Mode - Enjoy the Silence (Song)". SpanishCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Discography Depeche Mode". SwedishCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Discography Depeche Mode". SwissCharts.com. Retrieved 5 May 2009. "Chart Stats: Depeche Mode". ChartStats.com. Retrieved 5 May 2009. "Depeche Mode - Charts & Awards - Billboard Singles". Allmusic. Retrieved 5 May 2009. Billboard Top 100 - 1990 [online]. [Cit. 2009-09-15]. Dostupné online. Archivované 2016-03-03 z originálu. Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Enjoy the Silence na anglickej Wikipédii. Externé odkazy „Enjoy the Silence“ informáciie o singli „Enjoy the Silence 04“ hudobné video