Tu étais si gentil quand tu étais petit

Tu étais si gentil quand tu étais petit (srpskohrvatski: Bio si tako drag dok si bio malen) je drama Jeana Anouilha iz 1969. godine, premijerno izvedena 18. siječnja 1972. godine u pariškom Théâtre Antoine, u zajedničkoj režiji Jeana Anouilha i Rolanda Piétrija. Scenografiju za dramu izradio je Jean-Denis Malclès, dok je kostime dizajnirao Jacques Noël. Ova je drama četvrta u nizu od ukupno pet (ostale su Eurydice, Antigone, Médée i Œdipe ou le Roi boiteux) Anouilhovih drama inspiriranih grčkim mitovima i(li) tragedijama; Tu étais si gentil quand tu étais petit svoju inspiraciju crpi iz Eshilove tragedije Hoefore (grč. Χοηφόροι), koje nose naziv skupine djevojaka koje slijede Elektru i prinose žrtvu na Agamemnonovom grobu.

Tu étais si gentil quand tu étais petit
Opće informacije
Autor	Jean Anouilh
Datum pisanja	1969.
Žanr	tragedija
Jezik	francuski jezik
Datum izdavanja	1972.
Izdavač	Éditions de la Table ronde
Broj stranica	157
Informacije o premijeri
Premijera	18. siječnja 1972. Théâtre Antoine Pariz, Francuska
Režiser	Roland Piétri Jean Anouilh
Scenograf	Jean-Denis Malclès
Lica
Orest Elektra Klitemnestra Egist Kor Dadilja Elektrine sljedbenice Učitelj Rob Pijanist, violinist, čelist, kontrabasist Drugi rob

Sama radnja je obrada legende o Elektri i Orestu; naime, Elektra pronalazi Oresta na očevom grobu, kako se vratio iz egzila, spreman da osveti oca dvostrukim ubojstvom majke Klitemnestre i njezina ljubavnika, Egista. Tim dvostrukim zločinom tragedija završava, međutim isto se kod Anouilha odvija na internoj pozornici jednog caféa.

Kao i u ranijim "grčkim dramama", Anouilh koristi klasičnu fabuli i smješta je u moderno vrijeme, koristeći pritom brojne anakronizme u razvoju svoje dramske ideje. Zanimljivo je kako je Anouilh bio drugi suvremeni francuski pisac koji je obradio legendu o Elektri i Orestu; prvi je bio Jean-Paul Sartre, koji je istu obradio u svojoj drami Les Mouches iz 1943. godine. Ova drama idejno je začeta još 1942. godine pod naslovom Oreste te je napisana tek fragmentarno; izvorni fragmenti objavljeni su 1945. godine, međutim cjelokupna ideja razvijena je tek u ovoj drami, 20-ak godina kasnije.

Izdavačka kuća Éditions de la Table ronde izdala je djelo kao samostalni tekst 1972. godine, a 1977. godine je reizdano kao prvo djelo u sklopu niza "tajnih komada".