Hamlet (film, 1964)

Hamlet (rus. Гамлет) je sovjetski crno-bijeli igrani film snimljen 1964. godine u režiji Grigorija Kozinceva. Predstavlja adaptaciju znamenite istoimene tragedije engleskog pisca Williama Shakespearea. Naslovni protagonist, koga tumači Inokentij Smoktunovski, je danski princ koji nastoji ubiti svog strica, kralja Klaudija (čiji lik tumači Mihail Nazvanov), doznavši da mu je Klaudije ubio oca kako bi preuzeo prijestolje i majku Gertrudu (koju tumači Elze Radzinja).

Гамлет
sovjetska poštanska marka iz 1966. godine na kojoj su prikazani Anastasija Vertinskaja kao Ofelija i Inokentij Smoktunovski kao Hamlet
Režija	Grigori Kozincev Iosif Šapiro (ko-režiser)
Scenario	Grigorij Kozincev
Uloge	Inokentij Smoktunovski Mihail Nazvanov Elze Radzinja Anastasija Vertinskaja
Muzika	Dmitrij Šostakovič
Fotografija	Jonas Gritsius
Distribucija	Lenjfiljm
Datum(i) premijere	24. 6. 1964 (1964-06-24)
Trajanje	140 min.
Zemlja	Sovjetski Savez
Jezik	ruski

Kozincev, koji je uživao ugled jednog od doajena sovjetske kinematografije, Hamlet je bio postavio u moskovskom Puškinovom teatru 1954. godine. Za filmsku adaptaciju se, međutim, pripremao gotovo deset godina, pri čemu je temeljito proučavao Shakespearea i različite interpretacije njegovog teksta (a o čemu će kasnije izdati i knjigu), kao i druge filmske verzije, a posebno znamenitu Olivierovu verziju iz 1948. godine. Kozincev je nastojao da njegova verzija bude što je moguće više različitija od Olivierove. Zbog toga je naglasak manje stavio na unutrašnje sukobe protagonista, a više na političke spletke na danskom dvoru. Još je važnija bila odluka da se drastično "režu" Shakespearovi dijalozi, odnosno da se radnja prikazuje na vizualni način. Kozincev je također odlučio da se scene odigravaju u eksterijerima, umjesto interijerima; dvorac Elsinore se u filmu pojavljuje manje kao poprište radnje, a više kao simbolični zatvor u kome se nalazi glavni lik. Film je sniman na nizu lokacija, koje su uključivale Talin (u tadašnjoj sovjetskoj Estoniji) i Krim.

Kozincevljev film je nakon premijere postigao veliki uspjeh. Osvojio je niz prestižnih nagrada kako u domovini tako i u inozemstvu, među kojima se posebno ističe Specijalna nagrada žirija na venecijanskoj Mostri (koju je podijelio sa Pasolinijevim Evanđeljem po Mateju). Kozincev se Shakespearu nekoliko godina kasnije vratio i u zapaženoj filmskoj adaptaciji Kralja Leara.

Vanjske veze

• „«Гамлет»”. Государственный регистр фильмов. Министерство Культуры Российской Федерации. Arhivirano iz originala na datum 2014-05-06. Pristupljeno 24. II 2013.
• «Гамлет» Аннотированный каталог фильмов киностудии «Ленфильм» 1918—2003.
• „«Гамлет»”. Фильмы. Энциклопедия отечественного кино. Arhivirano iz originala na datum 2016-03-05. Pristupljeno 11. VIII 2013.
• „«Гамлет»”. Статья. Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия. Arhivirano iz originala na datum 2013-08-17. Pristupljeno 11. VIII 2013.
• „«Гамлет»”. Теле- и художественные фильмы. Телеканал «Культура». Arhivirano iz originala na datum 2013-08-17. Pristupljeno 11. VIII 2013.
• „«Гамлет»”. Телеканал «Дом Кино». Первый канал. Всемирная сеть. Arhivirano iz originala na datum 2013-08-17. Pristupljeno 11. VIII 2013.
• «Гамлет» na sajtu IMDb
• Гамлет na AllMovie-u ()
• — сайт kinoros.ru о фильме Гамлет. Arhivirano 2007-03-11 na Wayback Machine-u
• Исключительные права на использование в интернет «Ленфильм Видео» Arhivirano 2011-02-09 na Wayback Machine-u