Японская поэзия
литературная традиция стихосложения в Японии / Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Японская поэзия — важнейшая часть японской литературы[1]. Наиболее ранние стихотворения сочиняли на старояпонском языке, затем поэтическая традиция разделилась на китаизированную канси и японскую вака. Современная поэзия попала в Японию в конце XIX века, однако классические жанры продолжают существовать и развиваться.
Под японской поэзией понимается как поэзия, созданная в Японии, так и поэзия, сочинённая японцами. Поэтические традиции рюкюсцев и айнов до завоевания Японской империей развивались отдельно, затем они влились в общеяпонскую традицию, но продолжают сохранять некоторую автономию.
По форме большинство жанров включали последовательности из 5 и 7 мор, с частой аллитерацией и ассонансом[1]. Рифма почти не используется, так как японские слоги кончаются либо на один из пяти гласных, либо на «н», что делает рифмование слов тривиальным[1]. При записи японские стихи оформляли в одну или несколько строчек, не обязательно ориентируясь на последовательности мор, и часто окружали рисунками[1].
На протяжении всей истории Японии поэзия занимала центральное место в её культуре[1]. Большинство японских стихов относится к лирической поэзии, причём стихи на японском ещё более лирические, чем китайские, в которых чаще затрагивали вопросы философии[1]. Обычные темы — смена времён года, природа, любовь, реже — путешествие[1].
- Портрет Мурасаки Сикибу вместе с её стихотворением. Кацукава Сюнсё
- Стихи-канси Сугавары-но Митидзанэ, период Эдо
- Современный автор вака, Синъитиро Хагихара[яп.], на поэтическом конкурсе