Чернильное сердце (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Чернильное сердце.

«Чернильное сердце» (англ. Inkheart) — кинофильм, снятый по мотивам одноимённого романа немецкой писательницы Корнелии Функе. Премьера фильма состоялась 11 декабря 2008 года. В России фильм вышел 19 марта 2009 года. Картина получила разные отзывы критиков и заработала 62 450 361 долларов^[3]. 13 апреля 2009 года фильм был выпущен в Великобритании на DVD и Blu-ray^[4]. В течение недели распродалась DVD на сумму 8,3 млн долларов^[5]. Для Nintendo DS, 12 января 2009 года, была выпущена основанная на фильме видеоигра^[6].

Чернильное сердце
англ. Inkheart
Жанры	приключенческий фильм семейный фильм фэнтези
Режиссёр	Иэн Софтли
Продюсеры	Корнелия Функе Илин Майзел Дилан Кува Сара Ванг Иэн Софтли Уте Леонхардт Тоби Эммерих Марк Ордески Эндрю Лихт
На основе	Чернильное сердце[1] и Чернильная трилогия[вд]
Авторы сценария	Корнелия Функе (книга) Дэвид Линдси-Эбер
В главных ролях	Брендан Фрэйзер Элиза Беннетт Пол Беттани Хелен Миррен
Оператор	Роджер Пратт
Композитор	Хавьер Наваррете
Художник-постановщик	Джон Бирд[вд]
Кинокомпании	New Line Cinema, Internationale Filmproduktion Blackbird Erste
Дистрибьютор	Warner Bros. Pictures
Длительность	106 мин.
Бюджет	$ 60 млн
Сборы	$ 62,8 млн[2]
Страны	Великобритания  Германия  США
Язык	английский
Год	2008
IMDb	ID 0494238
Официальный сайт (англ.)
Цитаты в Викицитатнике

Сюжет

Переплётчик и реставратор Мортимер «Мо» Фолхарт и его 12-летняя дочь Мэгги обожают книги. Но кроме этой общей страсти, они обладают и удивительным даром — оживлять героев со страниц прочтённых ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек.

Отец и дочь посещают лавку букиниста, где находят книгу «Чернильное сердце». У выхода они сталкиваются с человеком по прозвищу Пыльнорук и его ручной фреткой Гвен. Оказывается, что 9 лет назад Мо, читая «Чернильное сердце», вызвал Пыльнорука из книги в мир людей. Вместо них в книгу попала мать Мэгги — Тереза (Реза), и её необходимо спасти. Вместе с Пыльноруком страницы книги покинули злодей Козерог и его сообщник Басту. С тех пор Мо не прибегает к своему опасному дару, который он не контролирует.

Мо и его дочь навещают тётю Мэгги Элинор. Их захватывает в плен Козерог, который обрёл могущество в мире людей и построил замок. Он завладел книгой, и теперь Мо нужно найти другую копию книги. Козерог заставляет Мо использовать способность для его пользы и вызывает некоторых вымышленных героев. Прежний чтец, который был у Козерога, совсем плохо справлялся с волшебной способностью. Замок Козерога наполнен вызванными из книг героями: Тикающим Крокодилом, Рапунцель, Минотавром и другими. Мо вызывает из сказок «Тысячи и одной ночи» разбойника Фарида вместе с частью богатств Али-Бабы, а затем — ураган из «Волшебника из страны Оз», благодаря которому вся группа спасается из плена.

Элинор в поисках книги выходит на автора «Чернильного сердца» Фенолио, у которого есть экземпляр книги. Пыльнорук в ужасе узнаёт, что в конце книги он умрёт. Однако он рассказывает Мо, что Козерог удерживает в замке Резу Фолхарт. Она сидит в клетке и потеряла голос. Мо и Пыльнорук отправляются выручать пленницу. Тем временем приспешники Козерога захватывают Мэгги и Фенолио и доставляют в замок. Козерог узнал о том, что Мэгги тоже обладает даром волшебного чтеца, и Мо ему не нужен. Угрожая лишить жизни мать, Козерог заставляет Мэгги вызвать из «Чернильного сердца» страшного монстра Тень, который убьёт её и автора книги. В ночь перед церемонией писатель пытается написать новый текст для книги, но вдохновение покинуло его.

Мо и Пыльнорук проникают в замок. Они пытаются помочь Мэгги, но силы не равны. Мэгги начинает читать и вызывает гигантскую Тень. Тогда писатель кричит Мэгги, чтобы она сама придумала на ходу историю, написала и прочитала прямо со своей руки. Девочка начинает читать новый сюжет, по которому Тень убивает Козерога, рассеивает его армию и все его чары. Пленники оказываются на свободе, Мэгги обретает мать и сочиняет текст, благодаря которому Пыльнорук возвращается в книгу, ведь его там ждёт возлюбленная Роксана.

В ролях

• Роджер Аллам — рассказчик
• Брендан Фрэйзер — Мортимер Фолхарт
• Сиенна Гиллори — Тереза
• Элиза Беннетт — Мэгги Фолхарт
• Пол Беттани — Пыльнорук
• Джим Бродбент — Фенолио
• Хелен Миррен — Элинор Лоредан
• Рафи Гаврон — Фарид из «Тысячи и одной ночи»
• Джесси Кейв — Водная Нимфа
• Дженнифер Коннелли — Роксана
• Энди Серкис — Козерог
• Тереза Србова — Рапунцель

Примечания

1. Svensk Filmdatabas (швед.) — Svenska Filminstitutet.
2. box office data Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine  (Дата обращения: 27 марта 2021)
3. Inkheart (2009) - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано 10 августа 2019 года.
4. Inkheart new dvd release  (неопр.). cinemausa. Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано 25 января 2018 года.
5. Revolvy, LLC. "Inkheart (film)" on Revolvy.com (англ.). www.revolvy.com. Дата обращения: 24 января 2018.
6. Inkheart Release Information for DS - GameFAQs (англ.). www.gamefaqs.com. Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано 27 сентября 2017 года.

Ссылки

• InkheartMovie — сайт фильма
• overview (англ.). The New York Times. Дата обращения: 26 июля 2012.
• A. O. Scott. Inkheart (2009) - Review (англ.). The New York Times, (23 января 2009). Дата обращения: 26 июля 2012.