Чай с Муссолини

«Чай с Муссолини» (англ. Tea With Mussolini) — полуавтобиографический^[1] художественный фильм итальянского режиссёра Франко Дзеффирелли, вышедший в прокат в Италии 26 марта 1999 года^[2]. Премьера в Великобритании состоялась 2 апреля. Фильм демонстрировался в июле 1999 года на фестивале в Карловых Варах^[3].

Чай с Муссолини
англ. Tea With Mussolini
Жанр	драматический фильм
Режиссёр	Франко Дзеффирелли
Продюсеры	Клайв Парсонс Риккардо Тоцци Джиованнелла Дзаннони Фредерик Мюллер
Авторы сценария	Джон Мортимер[вд] Франко Дзеффирелли
В главных ролях	Джуди Денч Джоан Плаурайт Мэгги Смит Лили Томлин Шер
Оператор	Дэвид Уоткин
Композиторы	Стефано Арнальди Алессио Влад
Кинокомпании	Cattleya Cineritmo Film and General Productions Ltd. Medusa Produzione
Дистрибьютор	MGM Home Entertainment[вд]
Длительность	117 мин.
Бюджет	12 млн. $
Страны	Великобритания  Италия
Языки	английский и итальянский
Год	1999
IMDb	ID 0120857
Цитаты в Викицитатнике

Слоган фильма: «История цивилизованного неповиновения» (англ. A Story of Civilized Disobedience)^[2].

Сюжет

Флоренция. 1935 год. Колония пожилых остроумных англичанок («скорпионши») восторгается энергичным дуче, который ведёт себя как джентльмен, к тому же сумел заставить итальянские поезда ходить по расписанию. Дамы проводят дни, посещая музеи, организуя пикники в английском стиле, ведя светские беседы. Вдова английского посла леди Хестер Рэндом даже встречалась с Муссолини за чашечкой чая, ходатайствуя о защите колонии от нападений фашистов. Под руководством Мэри Уоллес пожилые англичанки с помощью богатой американской еврейки Эльзы присматривают за внебрачным сыном местного торговца — маленьким Лукой, мать которого скончалась (судьба этого мальчика во многом воспроизводит судьбу самого режиссёра).

Над Европой сгущаются тучи, Италия объявляет войну Великобритании, изменяется и отношение властей к «скорпионшам». Теперь нужно учить немецкий язык и любить всё немецкое, ведь «время Англии закончилось» (как отмечает отец Луки). «Я бы не сказала», — отвечает ему мисс Уоллес.

«Скорпионш» высылают в маленький городок Сан-Джиминьяно, но и там они сохраняют достоинство и стараются помочь страждущим.

Заканчивается сюжет в 1944 году, когда шотландские части и партизаны (куда успел вступить подросший Лука) оккупируют Сан-Джиминьяно. Незадолго до бегства немцев английские старушки спасают историческое здание от взрыва, буквально примотав себя к нему бикфордовым шнуром.

В ролях

• Джуди Денч — Арабелла, артистка и певица.
• Джоан Плаурайт — Мэри Уоллес
• Мэгги Смит — Леди Хестер Рэндом, вдова британского посла (1926−1929) в Италии, большая поклонница дуче
• Лили Томлин — Джорджи Роквелл, американка, занимающаяся археологическими раскопками в Италии.
• Шер — Эльза Моргенталь Штраусс-Армистан, американская певица, вышедшая замуж за пожилого богача, любительница Пикассо
• Майкл Уильямс — британский консул
• Массимо Гини — Паоло
• Бэйрд Уоллес — Лука
• Чарли Лукас — Лука (ребёнок)
• Паоло Сеганти — Витторио Фанфанни
• Мино Беллеи — Чезаре
• Пол Чекер — Уилфред Рэндом, внук леди Хестер Рэндом
• Тесса Причард — Конни Рейнор
• Клаудио Спадаро^[итал.] — дуче Муссолини
• Паула Джейкобс — Молли
• Беттин Милн — Эдит
• Хейзел Парсонс — Хейзел
• Хелен Стирлинг — Урсула
• Кэтлин Дойл — Норма
• Крис Ларкин — майор Гибсон

Съёмочная группа

• Режиссёр: Франко Дзеффирелли
• Сценарист: Джон Мортимер

на основе автобиографии Франко Дзеффирелли

• Продюсеры: Клайв Парсонс, Риккардо Тоцци, Джиованнелла Дзаннони, Фредерик Мюллер
• Исполнительный продюсер: Марко Кименц
• Композиторы: Стефано Арнальди, Алессио Влад
• Оператор: Дэвид Уоткин
• Монтаж: Тарик Анвар
• Художники по костюмам: Анна Анни, Дженни Биван, Альберто Спиацци

Премии и номинации

Премии

• 2000 — Премия BAFTA Мэгги Смит за лучшее исполнение роли актрисы второго плана
• 2000 — Премия Гильдии голливудских гримёров и стилистов (Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards) Вивиан МакЭтиер — за лучшие причёски и Леонарду Энгельману — за лучший грим
• 2000 — «Серебряная лента» Анне Анни и Альберту Спиацци — лучшим художникам по костюмам^[4]

Номинации

• 1999 — Премия Golden Trailer Awards за лучший драматический фильм^[5]
• 2000 — Дженни Беван, Анну Анни и Альберта Спиацци на премию BAFTA за лучшую работу художника по костюмам

Примечания

1. Zeffirelli, Franco. Zeffirelli: An Autobiography. — Grove Pr, 1986-09-01.
2. Franco Zeffirelli Filmography  (неопр.). AllMovie. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 30 мая 2020 года.
3. Rooney, David MGM ready for 'Tea' as Zeffirelli firms sked  (неопр.). Variety (27 мая 1998). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 15 июля 2023 года.
4. Tea with Mussolini (1999) Awards Festivals  (неопр.). MUBI. Дата обращения: 19 июля 2022. Архивировано 15 июля 2023 года.
5. 1st Annual Golden Trailer Awards (September 1999)  (неопр.) (23 сентября 1999). Дата обращения: 19 июля 2022. Архивировано 15 июля 2023 года.

Ссылки

• «Чай с Муссолини» (англ.) на сайте Internet Movie Database