Холодное сердце (саундтрек)

«Холодное сердце: Оригинальный саундтрек» (англ. Frozen: Original Motion Picture Soundtrack) — официальный саундтрек к анимационному фильму студии Disney «Холодное сердце». Он включает 10 оригинальных песен, написанных Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес, и 22 композиции, созданные Кристофом Беком. Саундтрек также включает признанную критиками композицию «Let It Go» (киноверсия исполнена Идиной Мензел; сингл-версия Деми Ловато), которая получила премию «Оскар» за лучшую песню к фильму, премию «Грэмми», кинопремию «Выбор критиков» за лучшую песню, и была номинирована на «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню^[6][7][8].

Frozen: Original Motion Picture Soundtrack
Саундтрек различных исполнителей
Дата выпуска	25 ноября 2013
Дата записи	2012[1] Sunset Sound Recorders / Capitol Studios[2][3]
Жанры	Поп Мюзикл
Длительность	69:40
Продюсеры	Кристен Андерсон-Лопес Роберт Лопес Кристоф Бек Крис Монтан Том МакДугал
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Walt Disney Records
Хронология Walt Disney Animation Studios «Ральф» (2012) «Холодное сердце» (2013) «Город героев» (2014) Синглы с Frozen «Let It Go (Деми Ловато)» Выпущен: 21 октября 2013 «Let It Go (Идина Мензел)» Выпущен: Январь 2014

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
Sputnikmusic	2.1/5[4]
Filmtracks	[5]

25 ноября 2013 года Walt Disney Records было выпущено два издания саундтрека: стандартное однодисковое и подарочное двухдисковое, содержащее неиспользованные в фильме треки, оригинальные демозаписи песен и score-композиций, и инструментальные версии основных песен фильма^[9]. 21 октября 2013 года был выпущен главный сингл альбома — кавер-версия Деми Ловато на песню «Let It Go»^[10]. Поздние релизы сопровождались переведёнными на иностранные языки версиями «Let It Go».

Альбом дебютировал на 18-м месте в чарте Billboard 200^[11]. Саундтрек возглавлял список альбомов Billboard в течение тринадцати непоследовательных недель^[12] и к апрелю 2015 года был распродан 4-миллионным тиражом в США^[13]. Альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний как трижды платиновый^[14] и достиг первого места в вышеупомянутом чарте, став четвёртым саундтрек-альбомом анимационного фильма, который добился подобного результата^[15][16].

Коммерческий успех

К 11 декабря 2014 года, саундтрек «Холодного сердца» имел 43 непоследовательные недели в топе саундтреков издания Billboard^[17]. В Американском чарте Billboard 200 альбом дебютировал на 18 месте — наивысшая позиция для саундтрека к анимационному фильму после мультфильма «Тачки» 2006 года^[18]. Позже, альбом стал десятым саундтреком к анимационному фильму, который достиг первой десятки чарта^[19]. Впоследствии он достиг и 4-го места — наивысшей позиции для анимационного фильма после мультфильма «Покахонтас» в 1995 году^[20]. Он также стал тринадцатым альбомом по числу непоследовательных недель на первой строчке чарта после альбома певицы Адель, «21» (24 недели)^[21].

Холодное сердце был 5-м самым продаваемым саундтрек-альбомом в США в 2013 году с 338 тысячами проданных копий^[22]. Он продолжил быть самым продаваемым альбомом в США и единственным, который продался более чем миллионом единиц за первую половину 2014 года с почти 2.7 миллионами копий^[23]. Исполненная Идиной Мензел, песня «Let It Go» также финишировала на 5 месте в цифровом чарте с 2.8 миллионами копий, проданными за первые шесть месяцев 2014 года^[23]. Саундтрек достиг 3 миллионов продаж в США в июле 2014 года^[24] — почти половина из них пришлась на цифровые копии, делая альбом самым продаваемым саундтреком за всю историю цифровых продаж^[25]. На конец года, Холодное сердце был альбомом номер один по версии чарта Billboard в 2014 году, став шестым в истории саундтреком после «Титаника», который достиг этой позиции, также как и вторым альбомом Disney (первым был саундтрек к «Мери Поппинс»)^[21]. Он стал вторым самым продаваемым музыкальным альбомом в 2014 году с 3,527,000 копий. К апрелю 2015 года продажи достигли 4 миллионов копий в США^[13]. В Канаде, альбом продался 226 тысячами копий в 2014 году^[26][27].

По всему миру, Холодное сердце продался более чем 10 миллионами копий в 2014 году. Он стал самым продаваемым альбомом 2014 года во всём мире^[28].

Эксклюзивная виниловая LP-версия саундтрека была выпущена в марте 2014 года^[29].

Версия саундтрека, включающая только первые десять композиций была выпущена под названием «Frozen: The Songs»^[30].

Награды и признание

На 57-й церемонии «Грэмми», саундтрек «Холодного сердца» был номинирован в двух категориях — за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному медиа, и за лучший саундтрек для визуальных медиа, и победил в первой. Песня «Let It Go» выиграла награду за лучшую песню, написанную для визуального представления^{[8][31][32][33]}.

Список композиций

Вся музыка была написана Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом (композиции 1-10), Кристофом Беком (11-32) и Фроудом Фьелхаймом (11, 31).

Композиторы «Холодного сердца»:

Кристоф Бек

Кристен Андерсон-Лопес (слева) и Роберт Лопес (справа)

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Frozen Heart[англ.]»	Каст Холодного сердца	1:45
2.	«Do You Want to Build a Snowman?[англ.]»	Кристен Белл, Агата Ли Мон, и Кейти Лопез	3:27
3.	«For the First Time in Forever[англ.]»	Кристен Белл и Идина Мензел	3:45
4.	«Love Is an Open Door[англ.]»	Кристен Белл и Сантино Фонтана	2:07
5.	«Let It Go»	Идина Мензел	3:44
6.	«Reindeer(s) Are Better Than People[англ.]»	Джонатан Грофф	0:50
7.	«In Summer[англ.]»	Джош Гэд	1:54
8.	«For the First Time in Forever (Reprise)[англ.]»	Кристен Белл и Идина Мензел	2:30
9.	«Fixer Upper[англ.]»	Майя Уилсон и каст Холодного сердца	3:02
10.	«Let It Go» (сингл-версия)	Деми Ловато	3:47
11.	«Vuelie» (при участии хора Cantus[англ.])	Кристоф Бек и Фроуд Фьелхайм	1:36
12.	«Elsa and Anna»	Кристоф Бек	2:43
13.	«The Trolls»	Кристоф Бек	1:48
14.	«Coronation Day»	Кристоф Бек	1:14
15.	«Heimr Àrnadalr»	Кристоф Бек	1:25
16.	«Winter's Waltz»	Кристоф Бек	1:00
17.	«Sorcery»	Кристоф Бек	3:17
18.	«Royal Pursuit»	Кристоф Бек	1:02
19.	«Onward and Upward»	Кристоф Бек	1:54
20.	«Wolves»	Кристоф Бек	1:44
21.	«The North Mountain»	Кристоф Бек	1:34
22.	«We Were So Close»	Кристоф Бек	1:53
23.	«Marshmallow Attack!»	Кристоф Бек	1:43
24.	«Conceal, Don't Feel»	Кристоф Бек	1:07
25.	«Only an Act of True Love»	Кристоф Бек	1:07
26.	«Summit Siege»	Кристоф Бек	2:32
27.	«Return to Arendelle»	Кристоф Бек	1:38
28.	«Treason»	Кристоф Бек	1:36
29.	«Some People Are Worth Melting For»	Кристоф Бек	2:06
30.	«Whiteout»	Кристоф Бек	4:17
31.	«The Great Thaw (Vuelie Reprise)»	Кристоф Бек и Фроуд Фьелхайм	2:29
32.	«Epilogue»	Кристоф Бек	3:04
Общая длительность:			1:09:40

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2)^[34][35] 

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«For the First Time in Forever» (Демо)	Кристен Андерсон-Лопез	3:33
2.	«Love Is an Open Door» (Демо)	Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез	2:02
3.	«We Know Better» (Outtake)	Кристен Андерсон-Лопез	4:04
4.	«Spring Pageant» (Outtake)	Роберт Лопез, Кристен Андерсон-Лопез, Кейти Лопез и Энни Лопез	3:09
5.	«More Than Just the Spare» (Outtake)	Кристен Андерсон-Лопез	3:25
6.	«You’re You» (Outtake)	Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез	1:48
7.	«Life’s Too Short» (Outtake)	Кристен Андерсон-Лопез	3:52
8.	«Life’s Too Short (Reprise)» (Outtake)	Кристен Андерсон-Лопез	1:42
9.	«Reindeer(s) Remix» (Outtake)	Роберт Лопез	2:26
10.	«The Ballad of Olaf & Sven» (Демо)	Кристоф Бек	1:35
11.	«Queen Elsa of Arendelle» (Демо)	Кристоф Бек	0:42
12.	«Hans» (Демо)	Кристоф Бек	1:20
13.	«It Had to Be Snow» (Демо)	Кристоф Бек	1:17
14.	«Meet Olaf» (Демо)	Кристоф Бек	2:01
15.	«Hands for Hans» (Демо)	Кристоф Бек	0:48
16.	«Oaken’s Sauna» (Демо)	Кристоф Бек	1:25
17.	«Thin Air» (Демо)	Кристоф Бек	2:19
18.	«Cliff Diving» (Демо)	Кристоф Бек	0:50
19.	«The Love Experts» (Демо)	Кристоф Бек	1:02
20.	«Elsa Imprisoned» (Демо)	Кристоф Бек	1:04
21.	«Hans’ Kiss» (Демо)	Кристоф Бек	2:11
22.	«Coronation Band Suite» (Демо)	Кристоф Бек	1:32
23.	«Let It Go» (инструментал)	Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез	3:46
Общая длительность:			47:53

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack – two-disc deluxe edition) (Disc 2 – additional download tracks)^[35] 

№	Название	Исполнитель	Длительность
24.	«For the First Time in Forever» (инструментал)	Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез	3:46
25.	«Love Is an Open Door» (инструментал)	Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез	2:07
26.	«In Summer» (инструментал)	Роберт Лопез и Кристен Андерсон-Лопез	1:47
27.	«Let It Go» (инструментал — версия Деми Ловато)	Роберт Лопез, Кристен Андерсон-Лопез и Эмануэль «Эман» Кириакоу[англ.]	3:45
Общая длительность:			59:18

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2013—2015)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[36]	1
Австрия (Ö3 Austria)[37]	9
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[38]	22
Бельгия/Валлония (Ultratop)[39]	18
Канада (Canadian Albums Chart)[40]	1
Chinese Albums (Sino Chart)[41]	1
Дания (Hitlisten)[42]	12
Нидерланды (Album Top 100)[43]	2
Франция (SNEP)[44]	5
Германия (Offizielle Top 100)[45]	18
Irish Compilation Albums (IRMA)[46]	1
Italian Compilation Albums (FIMI)[47]	2
Japanese Albums (Oricon)[48]	1
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[49]	3
Новая Зеландия (RMNZ)[50]	1
Норвегия (VG-lista)[51]	3
Польша (ZPAV)[52]	7
Португалия (AFP)[53]	13
South Korean Albums (Gaon)[54]	2
Испания (PROMUSICAE)[55]	11
Швейцария (Schweizer Hitparade)[56]	30
Великобритания (UK Compilation Albums)[57]	1
1
США (Billboard 200)[58]	1
US Kid Albums (Billboard)[59]	2
США (Billboard Soundtrack Albums)[60]	1
США (Billboard Top Latin Albums)[61] Frozen: Canciones de una aventura congelada	17

|

Годовые чарты

Чарт (2014)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[62]	3
Austrian Albums (Ö3 Austria)[63]	24
Canadian Albums (Billboard)[64]	1
Dutch Albums (MegaCharts)[65]	17
French Albums (SNEP)[66]	18
German Albums (Offizielle Top 100)[67]	32
Italian Compilation Albums (FIMI)[68]	3
Japanese Albums (Oricon)[69]	2
Mexican Albums (AMPROFON)[70]	16
New Zealand Albums (RMNZ)[71]	5
Polish Albums (ZPAV)[72]	31
US Billboard 200[73]	1
US Soundtrack Albums (Billboard)[74]	1
Worldwide Albums (IFPI)[75]	1

Чарт (2015)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[76]	19
Austrian Albums (Ö3 Austria)[77]	13
Canadian Albums (Billboard)[78]	47
Dutch Albums (MegaCharts)[79]	6
German Albums (Offizielle Top 100)[80]	29
Italian Compilation Albums (FIMI)[81]	14
New Zealand Albums (RMNZ)[82]	33
US Billboard 200[83]	30
US Kids Albums (Billboard)[84]	4
US Soundtrack Albums (Billboard)[85]	3

Чарт (2016)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[86]	80
Austrian Albums (Ö3 Austria)[87]	23
Dutch Albums (MegaCharts)[88]	55
German Albums (Offizielle Top 100)[89]	50
Italian Compilation Albums (FIMI)[90]	27
US Kids Albums (Billboard)[91]	5
US Soundtrack Albums (Billboard)[92]	7

Чарт (2017)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[93]	95
Austrian Albums (Ö3 Austria)[94]	46
Dutch Albums (MegaCharts)[95]	92
US Kids Albums (Billboard)[96]	11
US Soundtrack Albums (Billboard)[97]	13

Чарт (2018)	Позиция
US Kids Albums (Billboard)[98]	16
US Soundtrack Albums (Billboard)[99]	18

Чарт (2019)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[100]	92
US Kids Albums (Billboard)[101]	15
US Soundtrack Albums (Billboard)[102]	20

Чарт (2020)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[103]	94
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[104]	183
US Billboard 200[105]	169
US Soundtrack Albums (Billboard)[106]	6

Десятилетние чарты

Чарт (2010—2019)	Позиция
Australian Albums (ARIA)[107]	16
US Billboard 200[108]	4

Примечания

1. Perlman, Jake (2014-02-10). "On the Scene: 'Frozen' cast performs live for the first (and probably only) time ever". Entertainment Weekly. Архивировано 1 марта 2014. Дата обращения: 10 февраля 2014. It was the first time the cast had ever sung the songs live and the first time many had sung the songs at all since they recorded the soundtrack a year and a half ago.
2. Tingen, Paul Inside Track: Disney's Frozen  (неопр.). Sound on Sound. SOS Publications Group (апрель 2014). Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 3 мая 2014 года.
3. Tucker, April. Cinema Audio Society Awards Brings Us Together Again: Motion Picture — Animated, Frozen (англ.) // CAS Quarterly : journal. — P. 13—18. Архивировано 29 мая 2014 года.
4. Robinson, Will Disney Soundtracks Frozen: Original Motion Picture Soundtrack  (неопр.). Sputnikmusic. Дата обращения: 14 июля 2014.
5. Frozen (Christophe Beck/Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez)  (неопр.). Filmtracks (25 ноября 2013). Дата обращения: 24 августа 2014. Архивировано 2 сентября 2014 года.
6. "Golden Globe Awards Nominations: '12 Years A Slave' & 'American Hustle' Lead Pack". Deadline.com. 2013-12-12. Архивировано 16 декабря 2013. Дата обращения: 12 декабря 2013.
7. Gray, Tim (2013-12-16). "Critics Choice Awards: '12 Years,' 'American Hustle' Earn 13 Nominations Each". Variety. Архивировано 25 декабря 2014. Дата обращения: 16 декабря 2013.
8. SHOW BITS: : 'Frozen' Soundtrack Fires up With 2 Grammy Wins  (неопр.). ABC News. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
9. "Walt Disney Animation Studios' 'Frozen' Lets Go With Dynamic Soundtrack" (Press release). PR Newswire. 2013-10-22. Архивировано 28 октября 2013. Дата обращения: 22 октября 2013.
10. Rosen, Christopher (2013-10-21). "Demi Lovato's 'Let It Go,' From The Disney Film 'Frozen,' Gets Released". The Huffington Post. Архивировано 22 октября 2013. Дата обращения: 23 октября 2013.
11. Gilman, Greg (2014-01-08). "'Frozen' Soundtrack Hits No. 1 on Billboard 200, Bumps Beyoncé". TheWrap.com. Архивировано 21 января 2014. Дата обращения: 9 января 2014.
12. Caulfield, Keith (2014-05-07). "'Frozen' Spends Lucky 13th Week At No. 1, Lindsey Stirling Bows At No. 2". Billboard. Архивировано 16 апреля 2014. Дата обращения: 7 мая 2014.
13. Caulfield, Keith. Billboard 200 Chart Moves: 'Frozen' Hits 4 million In U.S. Album Sales  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (3 апреля 2015). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.
14. Kleinman, Maria (2014-02-25). "Walt Disney Records' Frozen Soundtrack And "Let It Go" Single Both Certified Platinum". The Wall Street Journal. Архивировано 7 марта 2014. Дата обращения: 7 марта 2014.
15. Willman, Chris (2014-01-15). "How the 'Frozen' Soundtrack Snowballed to No. 1". The Hollywood Reporter. Архивировано 19 января 2014. Дата обращения: 20 января 2014.
16. Wood, Mikael (2014-01-08). "'Frozen' soundtrack tops Billboard 200 album chart". Los Angeles Times. Архивировано 9 января 2014. Дата обращения: 9 января 2014.
17. Soundtracks | Billboard  (неопр.). Billboard. — «Browse the Billboard Top Soundtracks Archives at the bottom of the page.» Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 15 декабря 2015 года.
18. Chart Moves: 'Frozen' Soundtrack Is Highest-Charting for Animated Film Since 'Cars'  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 10 декабря 2013 года.
19. Disney's 'Frozen' Soundtrack Hits Top 10 on Billboard 200 Chart  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 23 декабря 2013 года.
20. Lopez, Korina (2014-01-02). "Beyonce wins again: Album tops 'Billboard'". Usatoday.com. Архивировано 3 января 2014. Дата обращения: 2 января 2014.
21. Caulfield, Keith (2014-12-09). "The Year in Pop 2014: One Direction, 'Frozen,' & Pharrell Dominate". Billboard. Архивировано 3 января 2015. Дата обращения: 10 декабря 2014.
22. Paul Grein (2014-01-02). "The Top 10 Soundtracks of 2013". Chart Watch. Yahoo!. Архивировано 5 января 2014. Дата обращения: 6 марта 2016.
23. Morris, Christopher (2014-07-03). "Music Sales Continue to Plummet for Albums and Digital Downloads". Variety. Variety Media, LLC. Архивировано 6 июля 2014. Дата обращения: 3 июля 2014.
24. Grein, Paul Chart Watch: Ed Sheeran's Transatlantic #1  (неопр.). Yahoo Music (2 июля 2014). Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
25. Grein, Paul Chart Watch: "Frozen" DVD Boosts Soundtrack  (неопр.). Yahoo Music (26 марта 2014). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
26. Cross, Alan Weekly Music Sales Report and Analysis: 26 November 2014  (неопр.). A Journal of Musical Things (26 ноября 2014). Дата обращения: 28 ноября 2014. Архивировано 18 января 2015 года.
27. Nielsen: Taylor Swift Ruled Canada Despite Sagging Sales, Streaming Boom in 2014 - Billboard  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 31 января 2015 года.
28. IFPI Digital Music Report 2015: Charting the Path to Sustainable Growth  (неопр.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
29. Hill, Jim (2014-02-12). "Bobby and Kristen Anderson-Lopez Reveal the Real-life Inspirations for Disney Frozen Songs". The Huffington Post. Дата обращения: 14 февраля 2014.
30. Frozen: The Songs Soundtrack — Walmart.com  (неопр.). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 2 апреля 2015 года.
31. "57th Annual GRAMMY Awards Nominees". The Grammy. The Recording Academy. Архивировано 7 декабря 2014. Дата обращения: 7 декабря 2014.
32. Morris, Christopher (2014-12-05). "Grammy Nominations: Sam Smith, Beyonce Lead The Pack". Variety. Variety Media, LLC. Архивировано 9 декабря 2014. Дата обращения: 7 декабря 2014.
33. "The 2015 Grammy nomination list". USA Today. Gannett Satellite Information Network, Inc. 2014-12-05. Архивировано 12 ноября 2020. Дата обращения: 7 декабря 2014.
34. Frozen (Deluxe): Music  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 12 марта 2016 года.
35. Frozen (Original Motion Picture Soundtrack / Deluxe Edition): Various: MP3 Downloads  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 18 марта 2021 года.
36. Soundtrack — Frozen  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
37. Soundtrack — Die Eiskönigin - Völlig unverfroren  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
38. Soundtrack — Frozen  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
39. Soundtrack — Frozen  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
40. Soundtrack Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
41. 综合榜 2014年 第25周 (кит.). Sino Chart. Дата обращения: 23 июня 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
42. Soundtrack — Frozen  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
43. Soundtrack — Frozen  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
44. Soundtrack — La reine des neiges  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
45. Soundtrack — Die Eiskönigin - Völlig unverfroren  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
46. Top 30 Compilation Albums – Week Ending 6th February 2014  (неопр.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 9 февраля 2014 года.
47. Compilation – Classifica settimanale WK 16 (dal 14-04-2014 al 20-04-2014) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
48. アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック | サントラ. en:Anna and the Snow Queen Original Soundtrack | Soundtrack (яп.). Oricon. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года.
49. AMPROFON [Amprofon]. Puesto #4 del #Top100MX del 17 al 23 de febrero: Frozen Soundtrack #MúsicaLegalSí. [твит]  (неопр.). Твиттер (11 марта 2014). Дата обращения: 11 марта 2014.
50. Soundtrack — Frozen  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
51. Soundtrack — Frozen  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
52. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
53. Soundtrack — Frozen - O reino do gelo - As canções  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
54. 2014년 07주차 Album Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 27 сентября 2018 года.
55. Soundtrack — Frozen  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
56. Soundtrack — Die Eiskönigin - Völlig unverfroren  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
57. «20140209 Top 40 Compilation Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company.
58. Soundtrack Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
59. Soundtrack Chart History (Kid Albums)  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 24 июля 2021 года.
60. Soundtrack — Chart History Billboard Soundtrack Albums for Soundtrack.
61. Various artists — Chart History Billboard Top Latin Albums for Various artists.
62. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2014  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 11 января 2015 года.
63. Jahreshitparade Alben 2014 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 8 июля 2020 года.
64. Top Canadian Albums – Year-End 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 8 февраля 2015 года.
65. Jaaroverzichten – Album 2014 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 16 мая 2020 года.
66. Tops de L'Année | Top Albums – 2014 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 2 июля 2020 года.
67. Top 100 Album-Jahrescharts – 2014 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 13 ноября 2018 года.
68. Classifiche annuali 2014 "Top of the Music" FIMI-GfK: un anno di musica italiana (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana (12 января 2015). Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано 13 января 2015 года.
69. オリコン2014年上半期 – CD&DVDランキング – アルバムTOP50. Oricon 2014 first half – CD & DVD ranking – Album Top 50 (яп.). Oricon (15 декабря 2013). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 20 декабря 2014 года.
70. Los Más Vendidos 2014 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
71. Top Selling Albums of 2014  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 10 ноября 2019 года.
72. Jakie płyty Polacy kupowali najchętniej w 2014 roku – roczne podsumowanie listy OLiS (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry (19 января 2015). Дата обращения: 19 января 2015. Архивировано 19 января 2015 года.
73. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 18 мая 2019 года.
74. Soundtracks – Year-End 2014  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 14 февраля 2015 года.
75. Top Selling Global Albums of 2014  (неопр.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
76. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2015  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 12 января 2016 года.
77. Jahreshitparade Alben 2015 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
78. Top Canadian Albums – Year-End 2015  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
79. Jaaroverzichten – Album 2015 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 18 июня 2020 года.
80. Top 100 Album-Jahrescharts – 2015 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 30 декабря 2018 года.
81. Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 9 января 2016 года.
82. Top Selling Albums of 2015  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 10 ноября 2019 года.
83. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2015  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 11 декабря 2015 года.
84. Kid Albums – Year-End 2015  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года.
85. Soundtracks – Year-End 2015  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 15 декабря 2015 года.
86. ARIA Top 100 Albums 2016  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
87. Jahreshitparade Alben 2016 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 19 января 2021 года.
88. Jaaroverzichten – Album 2016 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 26 декабря 2016. Архивировано 23 декабря 2016 года.
89. Top 100 Album-Jahrescharts – 2016 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 3 января 2017 года.
90. Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (итал.) (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
91. Kid Albums – Year-End 2016  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года.
92. Soundtracks – Year-End 2016  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 12 декабря 2016 года.
93. ARIA End of Year Albums 2017  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 6 января 2018 года.
94. Jahreshitparade Alben 2017 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2021 года.
95. Jaaroverzichten – Album 2017 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 23 декабря 2017. Архивировано 23 декабря 2017 года.
96. Kid Albums – Year-End 2017  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 7 августа 2018 года.
97. Soundtracks – Year-End 2017  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года.
98. Kid Albums – Year-End 2018  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года.
99. Soundtracks – Year-End 2018  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года.
100. ARIA End of Year Albums Chart 2019  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 15 марта 2020 года.
101. Kid Albums – Year-End 2019  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 8 февраля 2020 года.
102. Soundtracks – Year-End 2019  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года.
103. ARIA Top 100 Albums for 2020  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
104. Jaaroverzichten 2020  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
105. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
106. Soundtracks – Year-End 2020  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 5 декабря 2020 года.
107. 2019 ARIA End of Decade Albums Chart  (неопр.) (январь 2020). Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
108. Decade-End Charts: Billboard 200  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 20 марта 2020 года.