У этого топонима есть и другие значения, см.
Свиноуйсьце.
Свиноу́йсьце[4] (пол. Świnoujście), до 1945 года Свинемю́нде (нем. Swinemünde, что в переводе означает «Устье Свины»[5]) — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт[6]. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится река Свина, соединяющая Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин существует постоянное паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов[пол.]. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.
Краткие факты Свиноуйсьце, Страна ...
Закрыть
В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена»[6].
Является самым западным морским портом в стране.
Первые упоминания о поселениях на месте нынешнего Свиноуйсьце относятся к XII веку[7]. Чтобы добиться для себя полной свободы от таможенных сборов, в 1457 году штеттинцы разрушили находившуюся там крепость, и дальнейшее развитие местность вокруг Свины получила лишь с включением её в состав Пруссии[7].
Некоторые даты из последующей городской хроники[8][9][10]:
- 1730 год: начало работ по углублению реки Свины
- 1740 год: начало строительства порта
- 1747 год: Свинемюнде объявляется морским портом
- 3 июня 1765 года: Свинемюнде получает от Фридриха Великого городские права
- 1767 год: строительство первой школы
- 1792 год: освящение первой церкви
- 1819 год: Свинемюнде становится окружным центром
- 1823 год: открытие нового порта
- 1852 год: Свинемюнде становится гарнизонным городом
- 1857 год: открытие театра
- 1859 год: закончено строительство маяка
- 1876 год: закончено строительство железной дороги, соединившей Свинемюнде с Берлином
- 1880 год: закончено сооружение канала, соединившего Штеттин с Балтийским морем
- 1904 год: Свинемюнде — важнейший центр купания на немецком побережье Балтийского моря (26 тысяч человек)
- 12 марта 1945 года: при американской бомбардировке Свинемюнде погибло до 23 тысяч жителей и беженцев, разрушено более половины городских строений
- 5 мая 1945 года: последним из городов Померании Свинемюнде занят советскими войсками
- 4 октября 1945 года: управление Свинемюнде—Свиноуйсьце передано польской администрации
- декабрь 1992 года: последние подразделения Советской армии покинули город[11].
К моменту получения Свинемюнде городских прав в нём проживало 150 семей[10]. В последующие годы его население изменялось следующим образом[10][7][12][13][3]:
К достопримечательностям города среди прочего относятся[14][15][10]:
- Музей морского рыболовства (пол. Muzeum Rybołówstwa Morskiego, нем. Museum für Hochseefischerei) в старейшем здании города — бывшей ратуши — построенном в 1804—1806 годах,
- Форт Ангела или Крепость Ангела (пол. Fort Anioła, нем. Engelsburg) — трёхэтажное фортификационное сооружение (1854—1858); ныне там расположены различные выставки, проводятся концерты,
- Форт Западный или Западная батарея (пол. Fort Zachodni, нем. Westbatterie) — фортификационное сооружение (1856—1861) на западном берегу Свины; ныне там расположен музей,
- Форт Восточный или Восточная батарея (пол. Fort Wschodni, нем. Ostbatterie) — старейшее фортификационное сооружение (1856—1863) на восточном берегу Свины; ныне открыт для посещений,
- Церковь Христа Царя (пол. Kościół pw. Chrystusa Króla, нем. König-Christus-Kirche) — построена в XVIII веке (башня завершена в 1881 году),
- Церковь Богоматери «Звезда морская» (пол. Kościół pw. NMP Gwiazdy Morza „Stella Maris”, нем. Kirche der Muttergottes „Stella Maris”) — построена в конце XIX веке,
- Башня бывшей церкви Лютера (пол. Wieża widokowa, нем. Turm der ehemaligen Lutherkirche) — церковь была построена в 1905—1906 годах и снесена в 1962 году за исключением башни, где ныне находится смотровая площадка и кафе,
- Курортный парк (пол. Park Zdrojowy, нем. Kurpark) — заложен в XIX веке по планам ландшафтного архитектора Петера Йозефа Ленне,
- Центральный мол (пол. Falochrony, нем. Zentralmole) — сооружён в 1818—1823 годах и является самым длинным каменным молом Европы,
- Свиноуйсьценский маяк (пол. Latarnia Morska, нем. Leuchtturm) — сооружён в 1857—1859 годах и является самым высоким маяком на Балтийском море; 308 ступеней ведут к его смотровой площадке.
К числу известных личностей, родившихся и живших в Свинемюнде—Свиноуйсьце, относятся:
- Баронесса Ада фон Кноблох-Герсдорф-Мальцан — немецкая писательница и сценарист.
- Ганс-Вернер Гроссе (нем. Hans-Werner Grosse) — немецкий планерист, обладатель более 50 мировых рекордов,
- Мария Конопницкая — польская писательница,
- Альфред Плётц (нем. Alfred Ploetz) — немецкий врач, один из основателей евгеники в Германии,
- Теодор Фонтане — немецкий писатель и поэт, в частности, писавший о Свинемюнде, где он провёл пять лет: «Город был очень уродливым и очень красивым»[16],
- Эльза фон Фрейтаг-Лорингофен — немецкая художница и скульптор,
- Гизела Штайн — немецкая актриса.
Кроме того, Свинемюнде было местом визитов и встреч многочисленных августейших особ: как, например, российских императоров Николая I (1838 и 1841 годы) и Николая II (принятого здесь в 1907 году германским кайзером Вильгельмом II)[17].
Маяк Свиноуйсьце
Башня бывшей церкви Лютера
Церковь Христа Царя
Старинные дома
Старинные дома
Старинный особняк
Историческое здание ратуши
Сохранившееся после войны здание в центре города
Устье реки Свины в Балтийском море, разделяющее острова Узедом (на заднем плане) и Волин (на переднем плане).
Более Вильгельмина приморско-курортная архитектура в Свиноуйсьце
Марина в Свиноуйсьце
Вилли Стёвер: Гавань Свинемюнде при лунном свете (1922)
встречается также вариант «Свиноустье» — дословный перевод названия
Rosenthal, Erwin Swinemünde — Świnoujście 250 Jahre deutsche und polnische Geschichte — nordlicht verlag Karlshagen, 2015. — С. 126 — ISBN 978-3-9809640-8-1.