Преданный (роман)

У этого термина существуют и другие значения, см. Преданный.

«Преданный» (англ. The Commited) — роман американского автора вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена, сиквел к его литературному дебюту, книге «Сочувствующий», которая была признана бестселлером 2015 года журналом The New York Times^[1] и удостоена Пулитцеровской премии в 2016^[2] году.

Преданный
англ. The Commited
Автор	Вьет Тхань Нгуен
Жанр	Роман Исторический роман
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	2021
Переводчик	А. Завозова
Издатель	Grove Press[вд]
Выпуск	2023
Страниц	416
ISBN	978-5-17-154667-0
Предыдущая	Сочувствующий

Сюжет

Эмигрант, в прошлом бежавший из тыла Вьетнамской войны, прибывает в Париж в поисках себя. Последствия прошлых решений и новые моральные вопросы утягивают героя в трясину криминального подполья французской столицы и революционную активность, а также требуют найти ответы на сложные вопросы о сохранении жизни и отношений старых и новых знакомых, которые готовы убить друг друга и пойти на любые свершения ради достижения целей. Барахтанье в болотах нескончаемых интриг и философских вопросов, а также встречи с последствиями политики французского колониализма — программа-минимум для бывшего шпиона в Париже 1980-х годов.

Критика

Роман получил в целом положительные отклики литературных обозревателей. На англоязычном агрегаторе книжных отзывов и оценок Book Marks^[англ.] у «Преданного» рейтинг находится на отметке «Позитивно», рекомендуется к прочтению^[3]. Рецензент издания Kirkus Reviews отмечает, что «Нгуену ловко удается уравновешивать экзистенциальное отчаяние своего героя зловещим отблеском криминальной саги…»^[4]. Автор Publishers Weekly в своем обзоре высоко оценил «сюжетные переплетения в истории рассказчика, описаниях подпольного бара Босса и вдумчивых отсылок на творчество Франца Фанона и Эме Сезера…»^[5]. Критик The New York Times похвалил первую сотню страниц романа, отметив, что они «лучше всего, что было в первой книге», но при этом остальную часть романа посчитал «неровной, шероховатой»^[6].

В русскоязычных изданиях оценки книги также положительные. Критик «Афиша Daily» Вера Богданова отметила, что «Нгуен работает на стыке жанров: драма и черная комедия, иммигрантская проза и роман о войне. Всё как в жизни: смешно и страшно одновременно…»^[7]. На агрегаторе книжных оценок и отзывов LiveLib.ru средняя оценка составила 4.1/5 на основании 114 отзывов.

Примечания

1. Пулицера по литературе получил роман Вьет Тхань Нгуена «Сочувствующий»  (неопр.). Дата обращения: 12 октября 2016. Архивировано 5 февраля 2017 года.
2. The Sympathizer, by Viet Thanh Nguyen (Grove Press)  (неопр.). Дата обращения: 12 октября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
3. The Committed  (неопр.). Book Marks. Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
4. The Committed by Viet Thanh Nguyen  (неопр.). Kirkus Reviews (27 октября 2020). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
5. The sequel to Nguyen’s Pulitzer Prize–winning The Sympathizer is an exhilarating roller-coaster ride filled with violence... (англ.). Publisher's Weekly. Groove Press (21 июня 2021). Дата обращения: 1 апреля 2024. Архивировано 8 марта 2023 года.
6. Viet Thanh Nguyen Packs Plenty of Action and Outrage Into 'The Committed'  (неопр.). The New York Times (22 февраля 2021). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
7. Вера Богданова. Беженец как герой: Вьет Тхань Нгуен переосмысляет последствия вьетнамской войны (рус.). Афиша Daily (27 сентября 2023). Дата обращения: 1 апреля 2024. Архивировано 1 апреля 2024 года.