Переволо́ка (переволо́к) — место, где осуществляется волок судов (см. Волгодонская переволока).
Переволо́ка — фамилия (см. Переволока, Корнилий[укр.]).
Переволо́ка (Переволо́к) — топоним, указывающий на место, где осуществляется или находится поблизости волок судов (в том числе, осуществлялся или находился когда-либо ранее), прежде всего, ойконимы, но встречаются и гидронимы (названия островов, полуостровов, ко́с, рек — очевидно, это те реки, из которых /в которые/ осуществлялся волок судов):
Ойконимы
- Переволока — древнерусский город в Переяславском княжестве, впервые упоминаемый под 1092 голом в Лаврентьевской летописи
Украина
- Переволока — село в Бучачском районе Тернопольской области.
- Переволока — летописный город в Черниговском княжестве, предположительно нынешее село Переволочная в Прилукском районе Черниговской области.
Ойконимы
- Переволок — деревня Осьминского сельского поселения Лужского муниципального района Ленинградской области на берегу реки Саба
- Переволок (ранее — Большой Переволок, Переволоки)[1] — деревня Загривского сельского поселения Сланцевского района Ленинградской области на восточном берегу реки Нарва
- Переволок — исчезнувшая деревня на полуострове на струге[2] Кароли, возле деревни Кароли (Кароль, Эстония), распавшаяся при спрямлении русла реки Нарва и изменении ландшафта на три деревни: на восточном берегу реки Нарва — Большой Переволок (в настоящее время Переволок) и Дюк-Переволок (в настоящее время заброшена) и на западном берегу деревня Эстонский (также, Чухонский или Немецкий) Переволок (в настоящее время не существует)[1][3]
- Переволок — исчезнувшая деревня в Республике Коми, на реке Ухте, в месте переволоки из Ухты в Шомвукву.
Гидронимы
Кроме того, с небольшими отличиями (или соответствующими дополнениями), основа «переволок» встречается в следующих топонимах:
Украина
- Переволо́чна — бывший посёлок на юге Полтавской области вблизи сегодняшнего села Светлогорское
Эстония
- Немецкий Переволок (также, Чухонский или Эстонский Переволок) — деревня на западном берегу берегу реки Нарва, на струге[2] Кароли, между деревнями Кароли (Кароль, Эстония) и Дюк-Переволок (в настоящее время не существует)[1][3]
Струги — старые русла реки Нарвы.