Мускогские языки

Мускогские (маскогские) языки — семья аборигенных языков Северной Америки, к моменту прихода европейцев распространённая на территории юго-востока США. Обычно лингвисты подразделяют их на западную и восточную ветви.

Мускогские языки
Таксон	Семья
Статус	Общепризнана
Ареал	юго-восток Северной Америки
Число носителей	20 тыс.
Классификация
Категория	Индейские языки Северной Америки
автохтонные языки индейские языки индейские языки Северной Америки Мускогские языки
Состав
две ветви
Время разделения	XVI век до н. э.
Процент совпадений	43%[1]
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Мускогские языки до прихода европейцев

Название семьи происходит от названия племени маскоги.

Общее число носителей — свыше 20 тыс. чел. (2000, перепись).

Внутренняя классификация

В настоящее время сохранились шесть живых мускогских языков (алабамский, коасати, крикский, микасуки, чикасо, чоктавский) и ещё как минимум один вымерший (апалачский — язык народа апалачи). Ещё несколько идиомов считаются диалектами других языков — хитчити (диалект микасуки) и семинольский (диалект крикского)^[2].

Общепризнанно объединение этих языков в четыре группировки: чикасо-чоктавскую (западную), алабамско-коасатскую, хитчити-микасуки и крикско-семинольскую (северную)^[3][4][5]. Так как апалачский язык вымер и от него почти не осталось свидетельств, его точное положение в классификации не вполне ясно, однако ведущие исследователи объединяют его с алабамско-коасатскими языками^[6].

В настоящее время в лингвистике предложены две конкурирующие классификации мускогских языков:

• более традиционная, авторы — Мэри Хаас и ряд её студентов;
• более новая и более спорная, автор — Памела Манро.

Классификация по Мэри Хаас

I. Западные мускогские языки

1. язык чикасо

2. язык чокто (известен также как ча(х)та, чакато)

На базе двух данных языков возник мобильский жаргон.

II. Восточные мускогские языки

A. Центральные мускогские языки

i. Апалачско-алабамско-коасатская группа

a. Аламамско-коасатская подгруппа

3. Алабамский язык

4. Коасати или коушатта

b. Апалачская подргуппа

5. Апалачский

ii. Подгруппа хитчити-микасуки

6. Язык хитчити-микасуки

B. Крикские языки

7. Крикский (маскоги)

Классификация по Манро

I. Северные мускогские

1. Крикский/Семинолы

II. Южные мускогские

A. Юго-западные мускогские языки (группа)

i. Апалачская подгруппа

2. Апалачский

ii. Алабама-коасати

3. Алабамский

4. Коасати

iii. Западные мускогские

5. Чикасавский

6. Чоктавский

B. Группа хитчити-микасуки

7. Хитчити/Микасуки

Другие возможные мускогские языки

Ещё несколько слабо-засвидетельствованных языков предположительно относят к мускогским языкам. Таковы языки ямаси (англ. Yamasee) и гуале (англ. Guale), которые Бродуэлл (Broadwell, 1991) считает наиболее близкими к крикскому языку. Однако Уильям Стёртевант утверждает, что свидетельства, приписываемые этим языкам, на самом деле относятся к крикскому, а настоящие языки народов ямаси и гуале остаются неизвестными^[7]. Возможно также, что ямаси состояли из нескольких различных этнических групп и у них не было отдельного языка. Так, Честер Б. Депраттер (Chester B. DePratter) описывает ямаси, как состоящих из носителей языков хитчити и гуале^[8]. Историк Стивен Оатис (Steven Oatis) также свидетельствует, что ямаси были смешанной группой, включавшей представителей других мускогско-говорящих регионов, в том числе таких раннеколониальных посёлков, как Хитчити (Hitchiti), Ковета (Coweta) и Куссита (Cussita)^[9].

Ещё одним возможным кандидатом является язык хума^[англ.], от которого сохранился небольшой словарик, собранный Суонтоном (Swanton) в 1907 году у пожилой женщины. Слова из словаря очень напоминают обычные чоктавские, что дало повод некоторым лингвистам сделать вывод, что хума (либо конкретно данная старуха) говорили не на особом западно-мускогском языке, а на мобильском жаргоне, основанном на чоктавском. Некоторые неродственные слова могут происходить из других соседних языков. Кроме того, на языке туника мобильский жаргон назывался húma ʼúlu «язык хума».

Внешние связи

М. Хаас предположила (1951, 1952), что мускогские языки принадлежат к более крупной группировке, условно обозначенной как языки галф (Gulf languages, букв.: «языки Мексиканского залива»). Помимо мускогских, она включила туда атакапские языки и изолированные языки читимача, натчез и туника. Эта гипотеза в настоящее время не получила никакого подтверждения и отвергается современными исследователями^[10], хотя остаётся популярной в научно-популярной или нелингвистической литературе.

Письменность

Для всех живых мускогских языков разработаны орфографии на основе латиницы, причём иногда в нескольких вариантах. Особой вариативностью отличается обозначение звука /ɬ/: lh, th, hl, r, ł (см. таблицу ниже).

Лингвистическая характеристика

Фонология и графика

Фонология мускогских языков — относительно простая по сравнению со многими другими индейскими языками.

Для них характерен треугольный вокализм (a, i, o/u) с противопоставлениями по долготе и назализованности (в общей сложности, 9 монофтонгов; в некоторых языках есть дифтонги).

Консонантизм включает от 13 (крикский) до 18 фонем (чикасо): /p, t, k, ʔ, tʃ, f/ɸ, s, ɬ, ʃ, h, m, n, l, j, w/, изредка — /d, g, ŋ/. Ударение музыкальное: в ударных слогах различаются 3-4 тона.

Фонемы	Графемы
	чикасо	чокто	коасати	микасуки	крикский	алабама
Гласные
p	p	p	p	p	p	p
b	b	b	b	b		b
t	t	t	t	t	t	t
d	d
k	k	k	k	k	k	k
g	g
ʔ	'	'	'	'
tʃ	ch	ch/č	ch/c	ch	c [tʃ~ts]	ch
f/ɸ	f	f	f [ɸ]	f [ɸ]	f	f
s	s	s	s	s	s	s [ś]
ɬ	lh	lh	th / ł	ł	r/th	ł
ʃ	sh	sh/š		sh
h	h	h	h + [ɦ]	h	h	h
m	m	m	m	m	m	m
n	n	n	n	n	n	n
ŋ				ng
l	l	l	l	l	l	l
j	y	y	y	y	y	y
w	w	w	w	w	w	w
долгие согл.	+					+
Гласные
i	ɪ	ɪ <e>			ɪ <e>
a	ə	ə ~ a <v>			ə ~ a <v>
o	o̟	ʊ ~ o <u>			ʊ ~ o <u>
долгие	+	a, ē, o			a, ē, o
носов.	_	_			_
дифт					/eɪ/, /oɪ/, /aʊ/
тоны			4		3

Ниже приводится реконструкция прото-мускогской фонологии по Букеру (2005^[11]):

	Губно-губные	Альвеолярные		Палатальные	Велярные
		Центральные	Латеральные		Простые	Лабиализованные
Взрывные	*p	*t			*k	*kʷ
Аффрикаты		*ts		*tʃ
Спиранты		*s	*ɬ	*ʃ	*x	*xʷ
Носовые	*m	*n
Плавные			*l	*j		*w
Неопределённые		*θ

• Фонемы, которые М. Хаас реконструировала как */x/ и */xʷ/, представлены во всех мускогских языках как /h/ и /f/ (or /ɸ/), соответственно; некоторые реконструируют их как */h/ и */ɸ/.
• */kʷ/ представлен как /b/ во всех дочерних языках, кроме крикского, где он соответствует /k/ в начале слова и /p/ в середине.
• Точное значение прафонемы, которая условно обозначается как <θ>, неизвестно; она превратилась в /n/ в западных и в /ɬ/ в восточных мускогских языках. Мэри Хаас реконструировала её как глухую /n/, то есть */n̥/.

Морфология

По структурной типологии мускогские языки — агглютинативные, с элементами фузии.

Существительные

На существительные в большинстве языков падает словесное ударение^[12]. Различаются грамматические падежи — именительный и косвенный. Существительные не всегда различаются по роду или числу.

Выбор притяжательного префикса определяется классом существительного, принадлежность к которым связана с категорией отчуждаемости-неотчуждаемости. Например, в крикском языке:

• cv-nke [tʃankı] «моя рука», ce-nke «твоя рука»;
• vm-efv «моя собака», cem-efv «твоя собака».

Глаголы

В мускогских глаголах имеется сложная система аблаута, когда глагольная основа изменяется в зависимости от вида (почти всегда) и реже в зависимости от времени или модальности. В грамматических описаниях к формам, различаемым аблаутом, применяется термин «ступени» («grades»).

Глагол согласуется с ядерными аргументами (агенс и пациенс, реже — датив) по лицу и числу, 1 и 2 лицо маркируется префиксами, 3 лицо немаркировано. Например, в чоктавском: ii-chi-pisatok «мы тебя увидели», hash-sa-pisatok «вы меня увидели».

Аффиксально выражаются также многие другие глагольные категории (отрицание, определённость, модальность и др.). Так, в коасатском выделяется 9 префиксальных позиций и 15 суффиксальных.

Множественное число для существительного-агенса маркируется либо аффиксацией глагола, либо особой глагольной основой, несущей в себе показатель множественности.

Пример (мн. ч. через аффиксацию, чоктавский язык):

ishimpa

ish-impa

2 ед. ч. NOM-есть

«ты ешь»;

hashimpa

hash-impa

2 мн. ч. NOM-есть

«вы едите».

Пример (имманентно содержащий значение числа глагольный корень, микасуки):

łiniik

бежать + ед. ч.

«бежать (ед. ч.)»;

palaak

бежать. + мн. ч. (малое количество)

«бежать (мн. ч.)»;

mataak

бежать + мн. ч. (большое количество)

«бежать (многие)».

Синтаксис

Основной порядок слов в предложении: субъект — объект — предикат (SOV).

История изучения

Родство мускогских языков было замечено ещё в конце XVIII века. Все живые языки достаточно хорошо изучены и описаны. Исследованием мускогских языков занимались М. Хаас, П. Манро, Дж. Кимбалл, Дж. Бродуэлл и другие.

Примечания

1. Вычислено на основе цифр в [Broadwell 1992: 10].
2. Hardy 2005, p. 69
3. Broadwell 1992, p. 1
4. Hardy 2005, p. 70
5. Martin & Munro 2005, pg. 299
6. Broadwell 1992, pp. 3; 41-2, fn. 2
7. Sturtevant 1994, referenced in Campbell 1997, pg. 149
8. The Foundation, Occupation, and Abandonment of Yamasee Indian Towns in the South Carolina Lowcountry, 1684—1715 Архивная копия от 15 октября 2012 на Wayback Machine, National Register Multiple Property Submission by Dr. Chester B. DePratter
9. Oatis, Steven J. A Colonial Complex: South Carolina's Frontiers in the Era of the Yamasee War, 1680-1730 (англ.). — University of Nebraska Press^[англ.], 2004. — ISBN 0-8032-3575-5.
10. Campbell 1997, pp. 305-9
11. Booker 2005.
12. Mithun 1999: 464.

Ссылки

• Ethnologue: Muskogean

Литература

• Booker, Karen. Muskogean Historical Phonology // Hardy and Scancarelli 2005, pp. 246–298.
• Broadwell, George Aaron. The Muskogean connection of the Guale and Yamasee // International Journal of American Linguistics 57 (1991): pp. 267–270.
• Broadwell, George Aaron. Reconstructing Proto-Muskogean Language and Prehistory: Preliminary Results. Paper presented at the Southern Anthropological Society, St. Augustine, FL. 1992.
• Campbell, Lyle. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press, 1997. ISBN 0-19-509427-1.
• Crawford, James M. (Ed.). Studies in Southeastern Indian Languages. Athens, GA: University of Georgia Press, 1975.
• Crawford, James M. «Southeastern Indian Languages» // Crawford (ed.) 1975, pp. 1–120.
• Goddard, Ives (Ed.). Languages // Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1996. ISBN 0-16-048774-9.
• Haas, Mary. The Proto-Gulf word for water (with notes on Siouan-Yuchi) // International Journal of American Linguistics 17 (1951): 71-9.
• Haas, Mary. The Proto-Gulf word for 'land' (with notes on Proto-Siouan) // International Journal of American Linguistics 18 (1952): 238—240.
• Haas, Mary. The southeast // T. A. Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (part 2, pp. 1210–1249). The Hauge: Mouton, 1973.
• Hardy, Heather; Scancarelli, Janine. Native Languages of the Southeastern United States. University of Nebraska Press, 2005.
• Hopkins, Nicholas A. The Native Languages of the Southeastern United States. Report for the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.
• Kimball, Geoffrey. Another proposal for subgrouping the Muskogean languages. Paper read at the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, July 1989.
• Martin, Jack B., Munro, Pamela. Proto-Muskogean Morphology // Hardy & Scancarelli (eds.) 2005, pp. 299–320.
• Mithun, Marianne. Muskogean family // The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. pp. 461–466. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Sebeok, Thomas A. (Ed.). Linguistics in North America (parts 1 & 2). Current trends in linguistics (Vol. 10). The Hauge: Mouton, 1973. (Reprinted as Sebeok 1976).
• Sturtevant, William C. (Ed.). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1978-present. (Vols. 1-3, 16, 18-20 not yet published).
• Sturtevant, William C. The Misconnection of Guale and Yamasee with Muskogean // International Journal of American Linguistics 60 (1994): pp. 139–48.