Loading AI tools
роман Стивена Кинга Из Википедии, свободной энциклопедии
«Дьюма-Ки» (англ. Duma Key) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре научной фантастики с элементами ужасов. Опубликован в 2008 году.
Дьюма-Ки | |
---|---|
англ. Duma Key | |
| |
Автор | Стивен Кинг |
Жанр | научная фантастика, ужасы, психологическая драма |
Язык оригинала | английский |
Оригинал издан | 2008 |
Переводчик | В. А. Вебер |
Издатель |
Scribner (твёрдый переплёт), Pocket Books (мягкий переплёт) |
Страниц | 611 |
ISBN | ISBN 978-5-17-077381-7 |
Предыдущая | «История Лизи» |
Следующая | «Под куполом» |
Богатый строительный подрядчик из Миннесоты Эдгар Фримантл попадает в страшную аварию на стройплощадке — в его автомобиль врезается башенный кран; в итоге он теряет правую руку и получает травму правой ноги и тяжёлую травму головы, из-за которой его речь, зрение и память ухудшились. Во время долгого выздоровления Эдгара посещают мысли о самоубийстве и резкие перепады настроения, побуждающие его жену Памелу подать на развод после 25 лет брака.
По совету своего психолога (доктора Ксандера Кеймена) о смене обстановки, Эдгар переезжает на юг, где снимает особняк «Розовая громада» на берегу острова Дьюма-Ки (англ. Duma Key), расположенного недалеко от Флорида-Кис; Кеймен также советует Фримантлу в качестве восстановительного средства возродить своё прежнее хобби — рисовать картины в стиле примитивизма. Эдгар нанимает студента местного колледжа Джона Кантори в качестве личного помощника на неполный рабочий день. Вскоре после этого Фримантл знакомится и заводит дружбу с двумя другими постоянными жителями острова — 80-летней наследницей Элизабет Истлейк (страдающей болезнью Альцгеймера), семейный фонд которой владеет большей частью Дьюма-Ки, и её сожителем Джеромом Уайрманом, который когда-то был одарённым адвокатом в Омахе, но трагическая гибель жены и дочери привела его к попытке самоубийства при помощи пистолета; в итоге Уайрман выжил, но пуля застряла в его черепе, не задев мозг, а он сам ослеп на один глаз.
Эдгар постепенно с головой погружается в рисование — он творит с бешеной энергией, иногда впадая в полубессознательный туман; его картины отражают психологические видения, раскрывающие адюльтер его бывшей жены, суицидальные наклонности его друга Томаса Райли в Миннесоте и мимолётную помолвку его младшей дочери Илзе. Позже Фримантл использует свои новообретённые художественные способности, чтобы манипулировать внешним миром, исцелив Уайрмана и задушив маньяка-детоубийцу в тюремной камере. Во время визита Илзе на Дьюма-Ки отец и дочь отправляются в заброшенную часть острова, где цвета кажутся неестественно яркими, но при подъезде к ней Илзе становится плохо. После отъезда Илзе Элизабет по телефону предупреждает Эдгара, что Дьюма-Ки «никогда не была удачным местом для дочерей» и что его картины следует продавать только определённым покупателям, чтобы их потусторонняя сила не стала слишком опасной.
От Элизабет Эдгар узнаёт, что в «Розовой громаде» жили многие успешные художники (в том числе Сальвадор Дали), что в детстве она сама была художником, и что Эдгар и Уайрман проявляют ярко выраженные экстрасенсорные таланты. Картины Фримантла становятся всё более яркими и вызывающими тревогу, особенно серия картин с кораблём и девочкой в красном плаще в лодке; при этом в каждой последующей картине корабль приближается к берегу. Здоровье Элизабет ухудшается; во время очередного приступа она спрашивает Эдгара, начал ли он уже рисовать корабль.
Картины Фримантла пользуются большим признанием. Он устраивает в Сарасоте художественную выставку и сопровождающую её лекцию, завоёвывая аудиторию преданных поклонников (включая своих родных и близких людей) и продав на ней сразу несколько картин. Элизабет Истлейк также появляется на выставке, но увидев серию картин Эдгара с кораблём и девочкой, она бурно реагирует, делая загадочные ссылки на своих давно погибших сестёр, прежде чем перенести инсульт, после которого она умирает в больнице. Фримантл замечает в своей серии картин ранее невидимые им детали — гниющие паруса корабля, его название («Персе»), детские игрушки на его палубе, и кричащие лица в воде.
Далее временные линии повествования переплетаются, поскольку кошмар Эдгара Фримантла, происходящий в наши дни, параллелен трагедии семьи Истлейка 1927 года. Маленькая Элизабет, получившая травму головы в детстве в результате аварии с конным экипажем, обращается к рисованию в качестве средства восстановления сил; злой дух Персе всё это время общается с Элизабет в её сознании или иногда через её тряпичную куклу, наполняя её знаниями, способностями, изменяющими реальность, и постепенным проникновением зловещих побуждений. Элизабет направляет своего отца к куче корабельных обломков на мелководье, где тот находит её фарфоровую статуэтку. Картины девочки становятся всё более чуждыми и злобными, пока, движимая страхом, она не восстаёт против Персе, вызывая её гнев и в качестве акта возмездия она заманивает в океан её сестер-близнецов, где те погибают. Только няня Элизабет (Мельда) предпринимает непосредственные действия — когда вещи утонувших сестёр перемещаются к берегу, она удерживает их при помощи серебряных украшений, пока Элизабет нейтрализовала статуэтку Персе.
Эдгар сталкивается с похожими потусторонними опасностями, разгадывая тайну Элизабет Истлейк; вернувшись домой, он обнаруживает на чистом холсте по-детски написанную надпись: «Где наша сестра?». Затем Эдгар с ужасом обнаруживает, что те, у кого находятся его картины, в смертельной опасности и он убеждает своих близких сжечь их, но с опозданием — доктор Ксандер Кеймен умирает от внезапного сердечного приступа, Томас Райли (друг Эдгара) покончил с собой (направив свой автомобиль в стену), а искусствовед Мэри Айр убивает его младшую дочь Илзе (оглушив и утопив в ванне) и тоже кончает жизнь самоубийством (при помощи пистолета). Эдгар, Джон и Уайрман наперегонки пытаются раскрыть секрет Персе и затем изгнать её, при этом им всячески мешают призрачные пассажиры корабля. Пробившись на заброшенную часть Дьюма-Ки к первому полуразрушенному поместью Истлейков, они находят там статуэтку Персе и помещают её в двойной непроницаемый контейнер, заполненный пресной водой. Затем Фримантл и Уайрман летят в Миннесоту, где они опускают статуэтку в самое глубокое место озера Фален.
Уайрман решает переехать в Тамасунчале (Мексика) и открыть там гостиничный бизнес; на прощание он просит Фримантла присоединиться к нему, когда он будет готов. Но всего через 2 месяца, прежде чем Эдгар всё же решился поехать в Мексику, Уайрман умирает от сердечного приступа на тамошнем рынке под открытым небом.
В финале романа Эдгар Фримантл приступает к своей последней картине — мощный тропический шторм разрушает остров Дьюма-Ки.
Название выдуманного острова «Duma Key», согласно автору, правильно произносится «Дума Ки»[1].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.