Грендайзер

UFO Robo Grendizer!! (яп. UFOロボ・グレンダイザー!! UFO робо гурэндайдза:) — приключенческий анимационный сериал режиссёра Кацуматы Томохару, созданный по манге Го Нагая, транслировавшийся по японскому телевидению с 1975 по 1977 год. Пилотный эпизод Gattaiger выпущен в 1974 году. Всего было показано 74 серии по 26 минут. Основная тема — роботы. Является частью серии Mazinger. 18 сентября 2015 года, в честь 40-летия Грендайзера, в журнале Champion Red Го Нагаи опубликовал новую мангу в двух томах — Grendizer Giga, которая не связана с оригинальным произведением и является самостоятельной историей^[9]. Отчасти эта манга выступает кроссовером с другой популярной франшизой автора — Cutey Honey. В 2024 году на TV Tokyo вышел аниме-сериал Grendizer U.

Грендайзер
UFOロボ・グレンダイザー (UFO Robo Grendizer!!) Инопланетный робот Грендайзер
Жанр / тематика	меха, боевик, научная фантастика
Манга
Автор	Го Нагаи
Издатель	Kodansha
Публикуется в	TV Magazine
Аудитория	сёнэн
Манга
Автор	Го Нагаи
Иллюстратор	Госаку Ото
Издатель	Akita Shoten
Публикуется в	Boken Oh
Аудитория	сёнэн
Манга
Автор	Го Нагаи
Иллюстратор	Эйдзи Имамити
Издатель	Tokuma Shoten
Публикуется в	TV Land
Аудитория	кодомо
OVA «Kore ga UFO da! Soratobu Enban»
Режиссёр	Сигэно Кадзукиё
Сценарист	Цудзи Масаки
Композитор	Миясита Сигэру
Студия	Toei Doga Dynamic Planning
Дата выпуска	21 марта 1975 года
Продолжительность	10 мин.
OVA «Uchuu Enban Dai-Sensou»
Режиссёр	Сэрикава Юго
Сценарист	Уэхара Сёдзо
Композитор	Кикути Сюнсукэ
Студия	Toei Doga Dynamic Planning
Дата выпуска	21 марта 1975 года
Продолжительность	10 мин.
Аниме-сериал «UFO Robo Grendizer»
Режиссёр	Кацумата Томохару Ямагути Хидэнори
Сценарист	Фудзикава Кэйсукэ Уэхара Сёдзо
Композитор	Кикути Сюнсукэ
Студия	Toei Doga Dynamic Planning
Телесеть	Fuji TV
Прочие телевизионные сети: 2x2
Премьерный показ	5 октября 1975 года — 27 февраля 1977 года
Длительность	25 мин.
Серий	74 эп
Анимационный фильм
Режиссёр	Ёйти Коминато
Сценарист	Масахиса Саэки
Композитор	Кикути Сюнсукэ
Студия	Toei Doga Dynamic Planning
Премьера	20 декабря 1975 года
Продолжительность	24 мин.
Манга
Автор	Го Нагаи
Иллюстратор	Ю Окадзаки
Издатель	Kodansha
Публикуется в	TV Magazine
Аудитория	сёнэн
Публикация	1976 год — 1977 год
Анимационный фильм «UFO Robot Grendizer: Akai Yuuhi no Taiketsu»
Режиссёр	Ёйти Коминато
Сценарист	Масахиса Саэки
Композитор	Кикути Сюнсукэ
Студия	Toei Doga
Премьера	20 декабря 1976 года
Продолжительность	24 мин.
Анимационный фильм «Grendizer — Getter Robo G — Great Mazinger Kessen! Daikaijuu»
Режиссёр	Акэхи Масаюки
Сценарист	Такаку Сусуму
Композитор	Кикути Сюнсукэ
Студия	Toei Doga
Премьера	18 июля 1976 года
Продолжительность	31 мин.
Манга «Grendizer U: The Inception»
Автор	Го Нагаи
Иллюстратор	8KEY
Издатель	Shogakukan
Публикуется в	Comiplex
Аудитория	сэйнэн
Публикация	28 июня 2024 года — настоящее время
Томов	3[1]
Аниме-сериал «Grendizer U»
Режиссёр	Мицуо Фукуда Сюн Кудо
Сценарист	Тацуто Хигути Итиро Окоути
Композитор	Юкио Нагасаки Кохэй Танака
Студия	Gaina
Прочие лицензиаты: Manga Productions
Телесеть	TV Tokyo[2], AT-X[3], Animax[4]
Прочие телевизионные сети: Shahid[5], Prime Video[6], Netflix Japan[7], Rai[8]
Премьерный показ	5 июля 2024 года — 27 сентября 2024 года
Длительность	24 мин.
Серий	13

Сюжет

Мир Вега был истощён в результате использования мощного радиоактивного вещества Вегатрон. В поисках планеты для переселения безжалостный король Веги отправляет свою армию, состоящую из летающих тарелок и гигантских монстров, для захвата соседей — высокоразвитой, но мирной планеты Флид. Некогда цветущая Флид превращается в радиоактивную пустыню. Единственному выжившему представителю королевской семьи, принцу Дюку Флиду, удаётся украсть боевого робота Грендайзер, созданного империей Веги на основе научных достижений планеты Флид.

Убегая от преследователей, Дюк Флид попадает в Солнечную систему и совершает аварийную посадку в Японии на склоне горы Яцу в Хоккайдо, где его, умирающего, находит доктор Гэндзо Умон, известный учёный, директор института изучения космоса. Умон выдаёт юного пришельца за своего сына Дайсукэ и помогает ему спрятать Грендайзер под землёй. Под новым именем Дюк Флид устраивается работать на соседнее ранчо «Белая берёза», принадлежащее бывшему ковбою Данбэю Макибе. Дочь Дамбэя, Хикару, неравнодушна к Дайсукэ, но не догадывается о его происхождении.

Через 2 года в Японию после учёбы в США (а также управления боевым роботом Mazinger Z в борьбе против земной угрозы доктора Хелла и боевых монстров Микен) возвращается Кодзи Кабуто, спроектировавший и построивший собственную летающую тарелку. Он направляется в институт, привлечённый слухами о появлении в этих местах НЛО. Кодзи планирует установить контакт с внеземной цивилизацией и, если возможно, заключить мир. Дайсукэ, однако, догадывается, что это флотилия Веги под руководством коммандера Блэки и генерала Гендела, готовящаяся поработить Землю. Кодзи игнорирует предупреждения Дайсукэ и летит встречать прилетевшие мини-форы (Mini UFO, звено из шести мини-тарелок), которые незамедлительно его атакуют. Для спасения друга и всего человечества Дайсукэ приходится вспомнить своё прошлое и использовать Грендайзер, спрятанный под лабораторией.

Для нападения на Землю пришельцы основали военную базу под названием Skull Moon (дословно — «Лунный череп») на тёмной стороне Луны. Вскоре Кодзи открыл истинную личность Дюка Флида и их небольшое соперничество перешло в дружбу. Хикару также узнала секрет Дайсукэ и стала пилотом вопреки его возражениям. После гибели Блэки в бою с Грендайзером король Веги назначил министра науки Зурила в помощь Генделу.

Впоследствии оказалось, что на Земле живут ещё двое выживших с планеты Флид: младшая сестра Дюка — Мария и человек, спасший её. Попав под перекрёстный огонь между Грендайзером и монстром с Веги, он успел поведать Марии перед смертью, что она последний выживший член королевской династии Флид. Мария поклялась отомстить Грендайзеру и его пилоту. Она попыталась устроить засаду на Дюка, Кодзи и Хикару в воротах института. Но во время нападения Мария замечает у Дюка королевский медальон и понимает свою ошибку. Разлучённые брат и сестра оказываются снова вместе, и Мария становится последним членом команды.

Персонажи

• Дюк Флид / Дайсукэ Умон — главный протагонист сериала, управляющий Грендайзером, принц, бежавший на Землю с разрушенной войсками Веги планеты Флид. Во время этого нападения получил серьёзное радиоактивное ранение правой руки и с тех пор чувствителен к вегатрону. Единственный персонаж аниме, умеющий перевоплощаться. Трепетно относится к сиротам. Носит коричневые штаны и коричневый жилет поверх жёлтой рубашки.

Сэйю: Кэй Томияма, Мию Ирино (Grendizer U)^[10].

• Кодзи Кабуто — основной герой франшизы Mazinger, здесь являющийся второстепенным персонажем. Пилотирует свою летающую тарелку, в первых сериях хранившуюся у Дамбэя в сарае, позже — двойной спейсер в космическом институте. Одет в джинсовый костюм синего цвета из под которого видна красная футболка.

Сэйю: Хироя Исимару, Хиро Симоно (Grendizer U).

• Доктор Гэндзо Умон — приёмный отец Дюка Флида, заведующий исследовательским институтом космоса. Руководит боевыми операциями из своего учреждения. Имеет помощников — Акира Хаясэ, Аой и Ямада. Носит синий деловой костюм и тёмно-синий жилет поверх белой рубашки.

Сэйю: Дзёдзи Янами, Такуя Киримото (Grendizer U).

• Дамбэй Макиба — комический персонаж. Старый ковбой, живущий на ранчо «Белая берёза» и занимающийся разведением лошадей. Невысокого роста, внешне похож на младенца, носит усы, похожие на кошачьи. Одет в коричневую рубашку с короткими рукавами, из под которой видна жёлтая майка, и тёмно-коричневые штаны. Также носит красный шейный платок. Увлекается уфологией. Дюк и Кодзи называют Дамбэя дядей. В одной из серий выясняется, что он вдовец. Имеет двоих детей. Примечательно, что персонаж впервые появился в другой франшизе Го Нагая — Cutey Honey, где он и является отцом одного из главных героев — Сэйдзи Хаями (в Cutie Honey 1973 года и Shin Cutie Honey). В Cutey Honey Flash он был директором школы, где учился Хани. Отсылка к тому, что Дамбэй происходит из «Милашки Хани», была сделана Нагаи в Grendizer Giga, где тот исполняет свою привычную грендайзеровскую роль, но при этом является киборгом, как в Shin Cutie Honey.

Сэйю: Косэй Томита.

• Хикару Макиба — старшая дочь Дамбэя. Неравнодушна к Дюку. Носит белую шляпу, белую рубашку, розовую юбку и красные сапоги. Впоследствии стала участвовать в боевых операциях. Пилотирует морской спейсер. Изображение персонажа незначительно меняется с 37 серии. В манге Grendizer Giga Хикару является главной героиней из другой популярной франшизы Го Нагая — Cutey Honey и её настоящее имя — Хани Кисараги. В манге Mazinger Angels, посвящённой женским персонажам и роботам франшизы Mazinger, Хикару управляет Дианой А — вторым роботом Саяки Юми из Mazinger Z.

Сэйю: Тиёко Кавасима, Нао Тояма (Grendizer U).

• Мария Грейс Флид — младшая сестра Дюка Флида, считалась погибшей при катастрофе планеты Флид. Управляет дрель-спейсером. В Grendizer Giga она изначально выдаёт себя за сестру Рюка Флида — Марию Урю. На самом деле она киборг по имени Мария Флора. Именно она стёрла Рюку память о том, что он родом со звезды Флид, но в начале манги вернула её. В манге Mazinger Angels Мария пилотирует робота Минерву Икс.

Сэйю: Рихоко Ёсида, Минами Танака (Grendizer U).

• Горо Макиба — ребёнок, младший сын Дамбэя, учится в школе. Носит белую рубашку с красными полосками, синий жилет, синие брюки и жёлтый шейный платок в зелёный горошек. Помогает отцу на ранчо, несмотря на возраст, умеет ездить на лошади.

Сэйю: Кадзуко Савада.

• Банта Арано — сосед Дамбэя. Носит сомбреро, комический персонаж. Грубый и невежественный. Влюблён в Хикару. Живёт с матерью.

Сэйю: Кэньити Огата.

• Босс — друг и напарник Кодзи Кабуто, персонаж из Mazinger Z и Great Mazinger. Появляется только в 14 и 31 сериях. Управляет своим модифицированным роботом «Босс Борот».

Сэйю: Хироси Отакэ.

• Император Вега — главный антагонист, верховный главнокомандующий сил вторжения. Носит красную мантию, которую застёгивает меховой фибулой с изображением черепа.

Сэйю: Дзёдзи Янами, Нодзому Сасаки (Grendizer U).

• Гендел — второстепенный антагонист, генерал, командующий Объединёнными силами войск Веги. Имеет жену, изначально жившую у него в голове, из-за этого при её появлении (примерно раз или два за серию) его лицо раскалывалось надвое. После 27 серии приобрёл способность изменять мужское лицо на женское, напоминающее маску из театра кабуки.

Сэйю: Косэй Томита, Такэхито Коясу (Grendizer U) (мужской голос), Кадзуко Савада, Акэно Ватанабэ (Grendizer U) (женский голос).

• Коммандер Блэки — гротескного вида инопланетянин серого цвета и с длинными ушами. Тщеславен настолько, что в 7 серии уничтожил космического монстра ради того, чтобы лавры победителя достались ему. Иногда сам лично пилотирует космических монстров. Погиб в бою с Грендайзером в 27 серии.

Сэйю: Кэньити Огата, Ватару Такаги (Grendizer U).

• Министр науки Зурил — умный и расчётливый помощник Гендела, сменивший на посту погибшего Блэки. Появляется в 28 серии, отвечает за технику и шпионские операции. Имеет компьютеризированный глаз.

Сэйю: Бандзё Гинга, Томокадзу Сэки (Grendizer U)^[11].

Список серий

Список серий
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Кодзи Кабуто и Дюк Флид (兜甲児とデュークフリード)	05.10.1975
2	О, моя зелёная Земля! (ああ! わが大地みどりなりき)	12.10.1975
3	Нападение на ранчо «Белая берёза» (危機迫る白樺牧場)	19.10.1975
4	Молодая кровь закипает (若き血潮は紅に燃ゆ)	26.10.1975
5	Пламя любви на закате (炎の愛を夕陽に染めて)	02.11.1975
6	Борьба за воздух (大空を斬る闘魂)	09.11.1975
7	Даже если я погибну (たとえ我が命つきるとも)	16.11.1975
8	Тепло зелёной Земли (地球の緑はあたたかい)	23.11.1975
9	В неправедном гневе (許されざる怒りを越えて)	30.11.1975
10	Жажда звёзд (あこがれは星の彼方に)	07.12.1975
11	Дьявол в чёрном солнце (黒い太陽の中の悪魔!!)	14.12.1975
12	Девочка на радужном мосту (虹の橋を渡る少女)	21.12.1975
13	Цель — Грендайзер (狙われたグレンダイザー)	28.12.1975
14	Босс Борот к нам пришёл! (ボスボロットがやって来た!!)	04.01.1976
15	Письмо к матери издалека (遥かなる母への手紙)	11.01.1976
16	Колокол любви, что отзывается в сердце (こころにひびく愛の鐘)	18.01.1976
17	Спасти маленькую жизнь! (小さな生命(いのち)を救え!)	25.01.1976
18	Запуск! Секретный маршрут №7 (発進! 秘密ルート7)	01.02.1976
19	Ужасающий астероид! (恐怖のエアロライト!)	08.02.1976
20	Стратегия гравитации (決死の雪山脱出作戦)	15.02.1976
21	Решающее сражение! Полярное сияние (決戦! オーロラの輝き)	22.02.1976
22	Цветок мужества (花一輪の勇気)	29.02.1976

Производство и выпуск

Косплей Дюка Флида

Первоначально аниме «Инопланетный робот Грендайзер» планировалось с совсем другой идеей — название пилотной серии было «Великая битва летающих тарелок». После выхода короткометражного фильма 1975 года спонсоры обратились к Го Нагаи с предложением продолжить «Мазингер»^[12].

Кардинальные отличия заключались как в действующих лицах, Грендайзере, который именовался Гаттайгер Гаттай (яп. 合体, соединение, комбинация), так и в планировавшейся сюжетной линии.

Сюжет заключался в том, что основным врагом выступала принцесса Терронна с планеты Ябан под руководством своего отца (прототип императора Веги, но бородатый). Гаттайгер также вылетал из спейсера, но в сложенном режиме являлся его незаметной частью, а внешне был похож скорее на Combattler V, нежели отличался самобытностью.

Серия была изменена почти сразу — был введён Кодзи Кабуто; чтобы главный робот соответствовал основной идее Го Нагаи — суперроботам, его изменили в привычного Грендайзера. Имя Дюк Флид происходит от Зигфрида из скандинавской мифологии. Тогда Нагаи был против появления Кодзи Кабуто, но один из продюсеров сказал, что они беспокоятся о зрительском рейтинге в случае отсутствия персонажа. Проблема заключалась в том, что если бы Кодзи управлял Мазингером Зет, он бы затмил Дюка Флида и Грендайзера. Поэтому его оставили без робота^[12].

После 1975 года были сняты полноценные фильмы о Грендайзере: «Грендайзер против Великого Мазингера», «Грендайзер. Битва на закате», «Грендайзер, Робот Гетта и Великий Мазингер против великого морского монстра». В 2021 году Toei анонсировала выпуск UFO Robo Grendizer vs. Great Mazinger и Grendizer — Getter Robo G — Great Mazinger Kessen! Daikaijuu в 4К^[13][14].

В России аниме транслировалось в 1990-х годах^[15] по телеканалу «2x2»^[16]. Во Франции показывалось под названием Goldorak^[17] (продюсер Жак Канестри объединил «Голдфингер» и Мэдрейка)^[18]. Daft Punk называли это одним из любимых сериалов детства^[19]. Го Нагаи на выставке Japan Expo 2019 в Париже сказал, что большую известность его работа получила именно там, а не в Японии. «Очевидно, как гласит известная пословица, „Кому много дано, с того много и спросится“. Я хотел показать, что если эта сила используется неправильно, она может привести к разрушению мира»^[20]. В Доме культуры Японии в Париже открылась выставка Goldorak XperienZ 1975—2021 Retrospective^[21][22] и состоялась ретро-вечеринка в Гран-Рекс^[23]. К 45-летию вышел комикс Goldorak Ксавье Дорисона и Дени Байрама^[24][25], действие происходит примерно через 15 лет после завершения основного сюжета: Дюк Флид улетел, Грендайзер больше не защищает Землю, а империя Вега возродилась и снова нападает, угрожая уничтожить миллионы людей^[26].

Французские Blu-ray появились в 2015 году^[27]. В Италии диски Goldrake изданы компанией Yamato Video в 2018—2019 годах^[28]. С 2000 года работает сайт итальянской энциклопедии о роботе^[29].

«Грендайзер» в 1980-х годах также был одним из самых популярных аниме-сериалов в арабском мире^[30]. В 2009 году Го Нагаи получил запрос от министерства иностранных дел Японии посетить Ближний Восток, чтобы провести лекцию и автограф-сессию «Грендайзера». Автор никогда не был там, но согласился, по прибытии в Иорданию его в аэропорту встретил сын премьер-министра. Мероприятия проводились также в Египте (Каир), Кувейте и Объединённых Арабских Эмиратах (Дубай), создателя охватил энтузиазм, посетителей было много, и они не помещались в зал^[12]. Согласно опросу 2019 года, «Грендайзер» занял второе место в числе любимых аниме у арабских фанатов после Captain Tsubasa^[31]. В 2022 году саудовская компания Manga Productions объявила о соглашении с японской Dynamic Planning по лицензированию всех прав на «Грендайзер» на Ближнем Востоке^[32][33]. 21 ноября 2022 года в Эр-Рияде на территории Boulevard World была открыта 33,7-метровая статуя робота^[34].

В 2019 году Го Нагаи сказал, что у него есть желание выпустить современный фильм о Грендайзере. Он говорил об этом с аниме-студиями, но производство не осуществилось, так как не было уверенности, сколько потребуется времени и сотрудников^[35]. За 46 лет сериал стал культовым, неся две основные идеи — кодекс чести главного героя и защиту экологии Земли. В гендерном аспекте «Грендайзер» предлагал зрителям пройти курс мужской подготовки с мощным оружием, бицепсами, гоночными автомобилями, роботами и лошадьми. В то же время Дюк Флид потерял родителей, а его планета была разрушена, но судьба распорядилась так, что он должен спасти человечество^[36].

Грендайзер неоднократно появлялся в известной серии Super Robot Wars и один раз в игре Mazinger Z^[37][38].

В 2021 году французский издатель Microids объявил о договорённости с Dynamic Planning, по которой начнётся разработка игры UFO Robot Grendizer в жанре экшен для Windows и консолей. CEO Стефан Лонгард сказал, что хочет сделать так, чтобы это понравилось старым поклонникам и приложить все усилия в верности оригиналу. Го Нагаи ответил, что с новыми технологиями будет прекрасная возможность насладиться приключениями Дайсукэ и Грендайзера — его мечта сбывается^[39][40]. За создание отвечает французская компания Endroad, участвуют творческий руководитель Лоран Клюзель и дизайнер Филипп Дессоли, работавший в Ocean Software. Композитором является Марцин Пшибылович^[41]. Выход UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves состоялся 14 ноября 2023 года^[42]. По стилю игра больше похожа на Transformers: Devastation, чем на выпуски Super Robot^[43]. Оценки критиков оказались средними^[44][45].

В 2022 году Го Нагаи в качестве продюсера представил новую работу Project G по Грендайзеру, где участвовали лучшие сотрудники. Также в рамках подготовки идеи поклонников были собраны в Disc Beast Contest^[46]. Аниме-сериал Grendizer U был анонсирован на 2024 год, производством занималась студия Gaina^[47], режиссёром являлся Мицуо Фукуда, сценаристом — Итиро Окоути, дизайнером персонажей — Ёсиюки Садамото, композитором — Кохэй Танака^[48]. Начальную песню «Critical Hit» исполнила группа GLAY^[49], а завершающую «Protect You» — Band-Maid^[50]. Проект осуществлялся при поддержке Manga Productions^[51][52]. Премьера состоялась 5 июля 2024 года на японском канале TV Tokyo^[53] и в Саудовской Аравии^[54]. Forbes назвал трансляцию первой серии уверенным стартом суперробота, несмотря на современную анимацию и отличие от оригинала 1970-х годов. Исключение составляют ключевые моменты: место действия (уже были аниме, происходящие на Ближнем Востоке, например, Mobile Suit Gundam 00), Кодзи Кабуто пилотирует Mazinger Z вместо летающей тарелки^[55].

Сюжет Grendizer U придумал режиссёр Фукуда, поклонник аниме-версии Toei, он заполнил пробелы Го Нагаи. Фукуду впечатлила драма сериала 1970-х годов, как «Ромео и Джульетта», однако у Toei сюжет развивался трагически, персонажи умирали один за другим. Режиссёр решил, что этого следует избегать, поскольку подобные произведения не подходят нынешнему трудному времени (2020-м годам), когда в различных частях мира происходят бедствия и войны. Отсюда стремление показать надежду на завтра, солидарность и сотрудничество: «Сколько бы раз мы ни падали, давайте встанем все вместе!». Го Нагаи согласился с таким посылом. Были внесены изменения: появились не только Кодзи Кабуто (к нему в прошлой экранизации, по словам Фукуды, относились довольно легкомысленно), управляющий Мазингером Зет, но и Саяка Юми. С дизайнером Садамото возникали разногласия по поводу восприятия сериала и велись споры, режиссёр спрашивал и молодых сотрудников, которые ранее не видели «Грендайзер»^[12].

В 2025 году Toei выпускает все 74 серии «Грендайзера» на 10 Blu-ray в двух томах, формат — 4:3, звук — LPCM моно. В ограниченное издание входят раскадровки 25 и 49 серий, футляр с иллюстрацией Кадзухиро Оти и бонус-диск с двумя короткометражными фильмами^[56].

Примечания

1. グレンダイザーU ジ・インセプション
2. グレンダイザーU　テレビ東京アニメ公式
3. グレンダイザーU
4. グレンダイザーＵ
5. MBC’s Shahid platform announces premiere of ‘Grendizer U’
6. グレンダイザーU
7. ◆配信開始 『グレンダイザーU』
8. Greendizer U, reboot di Goldrake, approderà su Rai Due
9. Go Nagai Ends Grendizer Giga Manga  (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 18 июля 2016 года.
10. Grendizer U TV Anime Unveils Main Cast, More Staff
11. Grendizer U Anime Reveals Trailer, New Cast, Theme Song Artists  (неопр.). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 10 декабря 2023 года.
12. 原作・永井豪×総監督・福田己津央『グレンダイザーU』が放送開始！「約50年ぶりのテレビ放映なので、ドキドキしています」 (яп.). Wpb Shueisha (4 июля 2024). Дата обращения: 28 сентября 2024.
13. Toei 4К anime  (неопр.). Дата обращения: 30 октября 2021. Архивировано 30 октября 2021 года.
14. 中止となっていた「劇場版マジンガーシリーズ大特集」復活、7月30日から渋谷TOEIで  (неопр.). Дата обращения: 30 октября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
15. Мультсериалы. Запада и Востока
16. Грендайзер
17. Goldorak
18. Olivier Delcroix (2021-10-09). "Le fulgurant retour de Goldorak en bande dessinée". Le Figaro (фр.). Архивировано 22 октября 2021. Дата обращения: 19 октября 2021.
19. Interview with Daft Punk
20. Jérôme Lachasse (2019-07-06). "Gō Nagai: "Goldorak a rencontré plus de succès en France qu'au Japon!"". BFM TV (фр.). Архивировано 18 августа 2021. Дата обращения: 18 августа 2021.
21. Simon Cherner (2021-10-19). "Asterohache et fulguropoing, pourquoi Goldorak reste le héros des vieux enfants de quarante ans". Le Figaro (фр.). Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 19 октября 2021.
22. Goldorak XperienZ  (неопр.). Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 16 марта 2022 года.
23. Philippe Guedj (2021-10-31). "«Goldorak» met le feu au Grand Rex de Paris". Le Point (фр.). Архивировано 31 октября 2021. Дата обращения: 1 ноября 2021.
24. Jérôme Lachasse (2021-10-15). "Goldorak de retour en héros d'une BD française". BFM TV (фр.). Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 19 октября 2021.
25. Goldorak | Kana  (неопр.). Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
26. Romain Brethes (2021-10-15). "Goldorak: héros éternel ou doudou pour boomers?". Le Point (фр.). Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 19 октября 2021.
27. Coffret Goldorak, vol. 1 Blu-ray  (неопр.). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
28. GOLDRAKE VINTAGE EDITION BOX 03 BD  (неопр.). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
29. UFO Robot Goldrake Enciclorobopedia  (неопр.). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
30. Indlieb Farazi Saber (2021-08-05). "From Captain Majid to Grendizer: Five Anime shows that defined Arab childhoods". Middle East Eye (англ.). Архивировано 15 августа 2021. Дата обращения: 15 августа 2021.
31. Jumana Khamis. YouGov poll: Japanese anime continues to draw Arab fans (англ.). Arab News (28 октября 2019). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
32. Saudi Animation Company Manga Productions Strikes Landmark Deal to License ‘Grendizer’ TV, Theme Park Rights Across Middle East (англ.). Variety (17 ноября 2022). Дата обращения: 23 ноября 2022. Архивировано 23 ноября 2022 года.
33. Manga Productions Signs a Strategic Agreement with Dynamic Planning for Licensing “Grendizer” IP In the Middle East  (неопр.). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
34. マンガプロダクションズ、世界最大の「グレンダイザー」像を公開し、ギネス世界記録を達成  (неопр.). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
35. Hala Tashkandi (2019-10-25). "A 'Grendizer' movie? It's a 'Go,' says Nagai, creator of the famous Japanese anime". Arab News (англ.). Архивировано 20 ноября 2020. Дата обращения: 6 ноября 2020.
36. Béatrice Dugué, Xavier Demagny (2021-09-16). "Ivan Jablonka: "Goldorak avait quelque chose de cathartique pour beaucoup d'enfants"". France Inter (фр.). Архивировано 21 сентября 2021. Дата обращения: 21 сентября 2021.
37. Grendizer Games  (неопр.). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
38. Super Robot Wars Z / Character/ UFO Robot Grendizer
39. 永井 豪氏の「UFOロボ グレンダイザー」がPC・コンシューマ機向けアクションゲームに。フランス・Microidsとダイナミック企画が開発で合意 (яп.). 4Gamer.net (24 февраля 2021). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 1 ноября 2021 года.
40. Дмитрий Рудь. Студия-разработчик Syberia выпустит экшен по мотивам аниме-сериала и манги «Грендайзер»  (рус.). 3DNews Daily Digital Digest (25 февраля 2021). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
41. UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves’ music composer revealed! Marcin Przybyłowicz will sign the soundtrack!  (неопр.) Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 25 мая 2023 года.
42. UFO Robot Grendizer — The Feast of the Wolves: discover an epic trailer!  (неопр.) Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
43. The Newest Grendizer Game Is the Sequel Transformers: Devastation Never Got
44. ‘Grendizer’ PlayStation 5 Review: A Love Letter To A Classic Super Robot  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2023. Архивировано 26 ноября 2023 года.
45. Mini Review: UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves (PS5) - Rough Mecha Action Is a Heartfelt Throwback  (неопр.). Дата обращения: 26 ноября 2023. Архивировано 26 ноября 2023 года.
46. UFOロボ グレンダイザーの新プロジェクト始動！製作総指揮・永井豪「期待していて」 (яп.). Natalie (26 августа 2022). Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
47. “永井豪”原作による「UFOロボグレンダイザー」が現代に蘇り、TVアニメ「グレンダイザーU」として２０２４年放送決定！ アニメーション制作はGAINAが担当
48. Grendizer U  (неопр.). Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
49. GLAY、TVアニメ『グレンダイザーU』チーム書き下ろしの「会心ノ一撃」ジャケット写真を配信前日に解禁！
50. 「グレンダイザーU」オープニングテーマをGLAY、エンディングテーマをBAND-MAIDが担当
51. ‘Grendizer’ returns with new anime series through Manga Productions (англ.). Arab News (5 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
52. Grendizer U — Manga Productions
53. Grendizer U Anime Reveals 3rd Promo Video, Manga Adaptation, July 5 Premiere
54. ‘Grendizer U’ premiers first episode in Saudi cinema screening
55. ‘Grendizer U’ Gets Off To A Solid Super Robot Start
56. UFOロボ グレンダイザー 特集 | 東映ビデオオフィシャルサイト

Литература

• Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 247. — ISBN 978-1933330105.
• Pellitteri, M. Nippon ex Machina: Japanese Postwar Identity in Robot Anime and the Case of UFO Robo Grendizer. — Mechademia, 2009. — № 4. — P. 275—288.
• Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.
• История гигантских роботов: о нарушении законов робототехники // Популярная механика, № 7 (33), 2005.
• Катасонова, Е. Л. Японцы в реальном и виртуальном мирах : Очерки современной японской массовой культуры / Е. Л. Катасонова. — М. : Восточная литература РАН, 2012. — 357 с. — ISBN 978-5-02-036522-3.

Ссылки

• «Грендайзер» в базе данных AniDB.
• «Грендайзер» Архивная копия от 15 мая 2019 на Wayback Machine на сайте компании Toei Animation.
• «Грендайзер» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Грендайзер» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Грендайзер» в энциклопедии сайта Anime News Network.