Бунка

Бунка^[2][3][4] (яп. 文化 бунка, культура, цивилизация) — девиз правления (нэнго) японских императоров Кокаку и Нинко^[4][3], использовавшийся с 1804 по 1818 год^[3][5]. Девиз правления был объявлен в связи с началом нового 60-летнего цикла китайского календаря.

Бунка
яп. 文化
Порядковый номер	234[1]
Правящий император	Кокаку и Нинко
Продолжительность	1804—1818 годы
Предыдущая эра	Кёва
Следующая эра	Бунсэй

Продолжительность

Начало и конец эры:^[5][6][3]

• 11-й день 2-й луны 4-го года Кёва (по григорианскому календарю — 22 марта 1804);
• 22-й день 4-й луны 15-го года Бунка (по григорианскому календарю — 26 мая 1818).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано:

• из Книги Перемен:「観乎天文以察時変、観乎人文以化成天下」^[5];
• из 92-го цзюаня «Хоу Ханьшу»:「宣文教以章其化、立武備、以秉其威」^[5].

События

Японская картина, изображающая Резанова и его корабль

• 27 сентября 1804 года (1-й год Бунка) — в город Нагасаки прибыл русский корабль «Надежда» доставив назначенного посла в Японии Николая Резанова;
• 22 апреля 1806 года (4-й день 3-й луны 3-го года Бунка) — пожар в Эдо, известный как пожар годов Бунка (яп. 文化の大火 Бунка но тайка), один из самых крупных за всю историю города;
• 1807 год (4-й год Бунка) — обрушился мост Эйтай на реке Сумида, погибло более полутора тысяч человек. Ответственных за техническое состояние моста судили и сослали на отдаленные острова^[7];
• 25 сентября 1810 год (27-й день 8-й луны 7-го года Бунка) — землетрясение на севере острова Хонсю (39°54′00″ с. ш. 139°54′00″ в. д.^HGЯO), магнитудой 6,6^[8];
• 1811—1813 годы (8-й — 10-й годы Бунка) — российско-японский конфликт, известный как инцидент Головнина;
• 7 декабря 1812 года (4-й день 11-й луны 9-го года Бунка) — землетрясение на острове Хонсю (35°24′00″ с. ш. 139°36′00″ в. д.^HGЯO), магнитудой 6,6^[8];
• 1817 год (14-й год Бунка) — император Кокаку с процессией отправился во дворец Сэнто (который тогда носил название Сакурамати), традиционное местопребывание бывших императоров^[9];

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Бунка (Деревянная Крыса)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	11 февраля 1804	12 марта	10 апреля	10 мая	8 июня	7 июля	6 августа	4 сентября	4 октября	2 ноября	2 декабря	1 января 1805
Юлианский календарь	30 января 1804	29 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	25 июня	25 июля	23 августа	22 сентября	21 октября	20 ноября	20 декабря
2-й год Бунка (Деревянный Бык)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	8-я луна* (високосная)	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	31 января 1805	1 марта	31 марта	29 апреля	29 мая	27 июня	26 июля	24 августа	23 сентября	22 октября	21 ноября	21 декабря	20 января 1806
Юлианский календарь	19 января 1805	17 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	12 августа	11 сентября	10 октября	9 ноября	9 декабря	8 января 1806
3-й год Бунка (Огненный Тигр)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	18 февраля 1806	20 марта	19 апреля	18 мая	17 июня	16 июля	14 августа	12 сентября	12 октября	10 ноября	10 декабря	9 января 1807
Юлианский календарь	6 февраля 1806	8 марта	7 апреля	6 мая	5 июня	4 июля	2 августа	31 августа	30 сентября	29 октября	28 ноября	28 декабря
4-й год Бунка (Огненный Кролик)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	7 февраля 1807	9 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	6 июля	4 августа	2 сентября	2 октября	31 октября	29 ноября	29 декабря
Юлианский календарь	26 января 1807	25 февраля	27 марта	26 апреля	25 мая	24 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	19 октября	17 ноября	17 декабря
5-й год Бунка (Земляной Дракон)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	6-я луна (високосная)	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	28 января 1808	26 февраля	27 марта	26 апреля	25 мая	24 июня	23 июля	22 августа	20 сентября	20 октября	18 ноября	17 декабря	16 января 1809
Юлианский календарь	16 января 1808	14 февраля	15 марта	14 апреля	13 мая	12 июня	11 июля	10 августа	8 сентября	8 октября	6 ноября	5 декабря	4 января 1809
6-й год Бунка (Земляная Змея)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	14 февраля 1809	16 марта	15 апреля	14 мая	13 июня	13 июля	11 августа	10 сентября	9 октября	8 ноября	7 декабря	6 января 1810
Юлианский календарь	2 февраля 1809	4 марта	3 апреля	2 мая	1 июня	1 июля	30 июля	29 августа	27 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
7-й год Бунка (Металлическая Лошадь)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	4 февраля 1810	5 марта	4 апреля	3 мая	2 июня	2 июля	31 июля	30 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	26 декабря
Юлианский календарь	23 января 1810	21 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	20 июня	19 июля	18 августа	17 сентября	16 октября	15 ноября	14 декабря
8-й год Бунка (Металлическая Коза)	1-я луна*	2-я луна*	2-я луна (високосная)	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	25 января 1811	23 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	21 июня	20 июля	19 августа	18 сентября	17 октября	16 ноября	16 декабря	14 января 1812
Юлианский календарь	13 января 1811	11 февраля	12 марта	11 апреля	10 мая	9 июня	8 июля	7 августа	6 сентября	5 октября	4 ноября	4 декабря	2 января 1812
9-й год Бунка (Водяная Обезьяна)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	13 февраля 1812	13 марта	12 апреля	11 мая	9 июня	9 июля	7 августа	6 сентября	5 октября	4 ноября	4 декабря	3 января 1813
Юлианский календарь	1 февраля 1812	1 марта	31 марта	29 апреля	28 мая	27 июня	26 июля	25 августа	23 сентября	23 октября	22 ноября	22 декабря
10-й год Бунка (Водяной Петух)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	11-я луна (високосная) *	12-я луна
Григорианский календарь	1 февраля 1813	3 марта	1 апреля	1 мая	30 мая	28 июня	27 июля	26 августа	24 сентября	24 октября	23 ноября	23 декабря	21 января 1814
Юлианский календарь	20 января 1813	19 февраля	20 марта	19 апреля	18 мая	16 июня	15 июля	14 августа	12 сентября	12 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 1814
11-й год Бунка (Деревянная Собака)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	20 февраля 1814	22 марта	20 апреля	20 мая	18 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	13 октября	12 ноября	12 декабря	10 января 1815
Юлианский календарь	8 февраля 1814	10 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	5 июля	3 августа	2 сентября	1 октября	31 октября	30 ноября	29 декабря
12-й год Бунка (Деревянная Свинья)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	9 февраля 1815	11 марта	10 апреля	9 мая	8 июня	7 июля	5 августа	3 сентября	3 октября	1 ноября	1 декабря	30 декабря
Юлианский календарь	28 января 1815	27 февраля	29 марта	27 апреля	27 мая	25 июня	24 июля	22 августа	21 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря
13-й год Бунка (Огненная Крыса)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	8-я луна* (високосная)	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	29 января 1816	28 февраля	29 марта	27 апреля	27 мая	25 июня	25 июля	23 августа	22 сентября	21 октября	19 ноября	19 декабря	17 января 1817
Юлианский календарь	17 января 1816	16 февраля	17 марта	15 апреля	15 мая	13 июня	13 июля	11 августа	10 сентября	9 октября	7 ноября	7 декабря	5 января 1817
14-й год Бунка (Огненный Бык)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	16 февраля 1817	18 марта	16 апреля	16 мая	15 июня	14 июля	13 августа	11 сентября	11 октября	9 ноября	8 декабря	7 января 1818
Юлианский календарь	4 февраля 1817	6 марта	4 апреля	4 мая	3 июня	2 июля	1 августа	30 августа	29 сентября	28 октября	26 ноября	26 декабря
15-й год Бунка (Земляной Тигр)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	5 февраля 1818	7 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	30 октября	28 ноября	27 декабря
Юлианский календарь	24 января 1818	23 февраля	25 марта	23 апреля	23 мая	21 июня	21 июля	20 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	15 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. 日本の歴代の元号一覧。奈良時代の大化から令和まで通算して248の元号リスト  (неопр.). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 апреля 2019 года.
2. Петрова и Горегляд, 1963, с. 208.
3. Концевич, 2010, с. 754.
4. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
5.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
6. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
7. Прасол, 2012, Глава 1 Люди и стихия. Пожары.
8.  (англ.) НУОАИ-Япония. «База данных крупных землетрясений» Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback Machine — Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (НУОАИ), Национальный информационный центр по геофизике (NGDC)
9. Сакураматидэн гёкодзу, свиток о процессии императора Кокаку в 14-1 год Бунка Архивная копия от 2 февраля 2013 на Wayback Machine

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• Прасол А. Ф. От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава. — Астрель, Corpus, 2012. — 528 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-271-43462-4.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
•  (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.