Белла (имя)

У этого термина существуют и другие значения, см. Белла.

Бе́лла, реже Бэ́лла (Bella) — европейское женское имя. Сокращённый вариант имён: Изабелла, Аннабелла, Мирабелла и прочих оканчивающихся на эту форму. Происхождение имени Белла — итальянское, и в переводе его значение — «прекрасная, красивая». Тайна имени^[что?] в том, что его употребление с одной буквой «л» придаёт совсем другое значение, и по сведениям из истории можно судить, что в этом случае слово имеет мусульманские корни.^[1]

Бе́лла
Bella
Происхождение	латинское
Род	женский
Этимологическое значение	"красавица", "прекрасная"
Другие формы	Бэлла, Бела, Бэла, Аннабелла, Изабелла, Беллатрисс (Беллатриса)
Иноязычные аналоги	англ. Bella нем. Bella пол. Bella порт. Bella укр. Белла фин. Bella фр. Bella (ударение на посл.слог) яп. ベッラ (Berra)
Связанные статьи	начинающиеся с «Бе́лла» все статьи с «Бе́лла»
В русском и украинском языках пишется буква "е", но произносится звук "э".

Часто именем «Белла» или «Бэлла» называют еврейских женщин, хотя в данном случае имя является европеизированной адаптацией («кинуй») еврейского женского имени Бейле, происходящего из языка идиш.

Также имя Белла широко распространено на Северном Кавказе, а также в Грузии, Азербайджане.

Интересна форма этого имени «Беллатрикс» или «Беллатриса», что в переводе с латинского означает «амазонка» или «воительница», «воинственная женщина». Одноимённая звезда находится в созвездии Орион.

Некоторые так называют женщин, чьё имя звучит как Изабелла или Белладонна. В большинстве стран перевод имени Белла одинаков — красавица. И чаще всего, это является сокращением от Изабель или Изабелла. Интересно то, как переводится слово на другие языки, у разных народностей можно встретить довольно экзотичные вариации: Сабель, Чабела, Бебель, Бел, Изабе, Белль, Бейя (исп.), Белия. Церковного имени в православии нет. В русском языке появился вариант написания имени «Бэла», благодаря произведению М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»^[2].

Персонажи с именем «Бэлла»

• «Бэла» — персонаж романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени».
• Беллатриса «Белла» Лестрейндж (1951—1998) — персонаж серии романов о Гарри Поттере.
• Белла Свон (1987—2006) — главная героиня серии романов Стефани Майер «Сумерки».

Примечания

1. Тайна имени Белла (рус.) // Википедия. Архивировано 3 августа 2016 года.
2. Герой нашего времени (рус.) // Википедия.