Loading AI tools
Пира́т — это морской (и речной) разбойник, грабящий корабли.
Зачем вступать в военно-морские силы, если ты можешь быть пиратом? | |
| — Стив Джобс |
В Лондоне, в одном из отелей пожилая женщина спросила мою дочь, чем занимается её папа. Она ответила «Он — пират!» — в тот момент я гордился своей дочерью. | |
| — Джонни Депп |
| — Емельян Ярмагаев |
Что ж, если в Портленд нет возврата, | |
| — Булат Окуджава |
| — Эдуард Успенский |
- Где море, там и пираты (индонезийская).[1].
- Если есть море, есть и пираты (малайская).[1].
- Если пират вдруг начал молиться, прячь скорее свое серебро (английская).[1].
- Пират у пирата может поживиться только пустым бочонком (английская).[1].
- Пираты обвиняют в преступлениях лесных разбойников (японская).[1].
- Пираты редко плавают под пиратским флагом (английская).[1].
- Снимать пенки с морей (берегов) (голландская). (т.е. пиратствовать, разбойничать на море, заниматься грабежом прибрежных жителей).[1].
- Чтобы одолеть корсара, нужно полтора корсара (французская).[1].
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Каланов Н.А. Словарь пословиц и поговорок о море (2 издание). — М.: Моркнига, 2010. — 240 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-903081-02-8
 |
Это незавершённая статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
