Remove ads
город, столица Соединённых Штатов Америки Из Викицитатника, свободного сборника цитат
Вашингто́н (англ. Washington, D.C.) — город, столица Соединённых Штатов Америки.
Ты же приехал в Вашингтон, а тут каждому надо выкладываться и делать вид, что доволен своей ролью… | |
— Ирвин Шоу, «Ночной портье», 1975 |
В 1860 году Вашингтон, будучи столицей, при населении в 60 тысяч человек отличался неосвещёнными улицами, открытой канализацией и свиньями, разгуливающими по центральным улицам. Условия были хуже, чем в самых жутких современных городах. Так что надежда есть. | |
In 1860, the capital city of Washington, with a population of 60,000, had unlighted streets, open sewers, and pigs roaming about its principal avenues. This condition was worse than the worst of our current cities. There is hope. | |
— Дуэйн Андрес |
Вашингтон — это город южного трудолюбия и северного очарования. | |
Washington is a city of Southern efficiency and Northern charm. | |
— Джон Кеннеди |
А еще через 14 лет войска английского короля захватили американскую столицу, уже носившую имя Вашингтона. Англичане подожгли здание конгресса, дворец президента, государственные здания. Почти тропический ливень, обрушившийся в этот день на Вашингтон, спас город от полного уничтожения. Долгое время Вашингтон оставался сонным, провинциальным полу городом-полудеревней. В 1860 году издатель «Нью-Йорк трибюн» Гораций Грили, посетив столицу, писал в своей газете: «Это местечко, где дерут три шкуры за квартиру, где не найдешь приличной харчевни, где на улицах бывает столько пыли, что задыхаются собаки, и столько грязи, что тонут лошади». Лишь в конце прошлого века Вашингтон начали отстраивать заново. В 1874 году проложили трубы водопровода и канализационной системы, разбили первые парки и скверы. Нынешний Вашингтон не похож ни на один американский город.[1] | |
— Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.