tro

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	at tro
Действительный залог
Наст. вр.	tror
Имперфект	troede
Перфект	har troet
Буд. вр.	vil/skal tro
Причастие I	troende
Причастие II	troet

Глагол, 1-е спряжение.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. верить
2. думать, полагать

Синонимы

1. —
2. mene

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: betro, mistro, tiltro

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
tro	trons

tro

Существительное, мужской род.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. гром

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. tonus.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

tro

Наречие.

Встречается также вариант написания: trop, tropp.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. слишком, чересчур ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

tro (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола tro	действительный	страдательный
инфинитив	tro	tros
наст. время	tror	tros
претерит	trodde	troddes
супин	trott	trotts
императив	tro	–
Причастия
Наст. вр.	troende, troendes
Перфект	trodd

tro

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. верить ◆ Du mätes ej med alnens mått; / dig kan förståndet ej förklara. / Du har en egen framtidslott. / På dig, o Ryssland, tror man bara. — Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить: / У ней особенная стать – / В Россию можно только верить. Ф. И. Тютчев ◆ Detta var det första tecknet som Jesus gjorde. Han gjorde det i Kana i Galileen och uppenbarade så sin härlighet; och hans lärjungar trodde på honom. — Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его. «Библия Иоан. 2:11» ◆ Sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som Jesus hade sagt. — Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус. «Библия Иоан. 2:22»
2. думать, полагать ◆ Tror du jag aldrig slipper lös härifrån? — Ты думаешь — я не вырвусь отсюда?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: förtroende, troende, trohet, trohjärtenhet, trolovning, trolöshet, troskyldighet, trotjänare, trotjänarinna, trovärdighet прилагательные: trodd, troende, trogen, trohjärtad, trolig, trolovad, trolös, troskyldig, trovärd, trovärdig глаголы: anförtro, betro, förtro, tilltro, trolova наречия: troligen, troligtvis

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

tro (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	tro	tron
Р.	tros	trons

tro

Существительное, общий род, неисчисляемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. вера, уверенность, убеждение ◆ Så bliva de då beståndande, tron, hoppet, kärleken, dessa tre; men störst bland dem är kärleken. — А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше. «Библия 1Кор. 13:13»
2. вера, верование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. предположение, мнение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: asatro, barnatro, bokstavstro, djävulstro, evighetstro, folktro, fädernetro, förnuftstro, gudstro, gärningatro, hjärtetro, inkarnationstro, klentro, livstro, lättro, mirakeltro, misstro, munktro, ordatro, otro, påvetro, rättfärdighetstro, segertro, sekttro, skapelsetro, spöktro, tilltro, trosartikel, trosbekännare, trosbekännelse, troserfarenhet, trosfrid, trosfrihet, trosfråga, trosfrände, trosföreställning, trosförföljelse, trosförvant, trosgemenskap, trosglöd, trosinnehåll, trosinriktning, troslära, trosnit, trosriktning, trosrörelse, trossak, trossamfund, trossats, trossystem, trosuppfattning, trosurkund, trosvisshet, trosvittne, trosåskådning, övertro прилагательные: trosviss

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

• tro, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• tro, Svenska Akademiens ordbok
• tro, Svensk-rysk ordbok (1959)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

tro

Наречие.

Произношение

• МФА: [tro]

Семантические свойства

Значение

1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От фр. trop «слишком».

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»