полностью

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по́л-но-стью

Наречие; неизменяемое.

Корень: -полн-; суффиксы: -ость-ю [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpoɫnəsʲtʲɪ̯ʊ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. до конца, без остатка, целиком ◆ Подготовленные ягоды черной смородины погрузить в глазурь, чтобы она полностью их накрыла, уложить на блюдо, посыпанное сахарной пудрой. Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. до конца, без остатка, целиком, всецело

Антонимы

1. частично, неполностью

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: полнота прилагательные: полный

Этимология

Происходит от прил. полный, далее от праслав. *pьlnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полабск. påunë; восходит к праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Родственно лит. pìlnas «nолный», др.-прусск. pilnan (вин. ед.), латышск. pil̃ns, др.-инд. pūrṇás, авест. рǝrǝnа-, готск. fulls «полный», др.-ирл. lán «полный», др. ступень вокализма: др.-инд. рrāṇаs — то же, лат. plēnus, греч. πλήρης «полный», πίμπλημι «наполняю», лат. plēre «наполнять», также лит. pilù, pýliau, pìlti «лить, сыпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• целиком и полностью

Перевод

Список переводов
Английскийen: completely, entirely, utterly, fully Греческийel: εντελώς Испанскийes: completamente, totalmente, enteramente, absolutamente Немецкийde: völlig, ganz, komplett Французскийfr: complètement, entièrement, intégralement, totalement, tout Чешскийcs: úplně, naprosto, zcela Японскийja: 完全に (kanzenni), 残らず (nokorazu), すっかり (sukkari)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»