одним миром мазаны

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

од-ни́м ми́-ром ма́-за-ны

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɐˈdʲnʲim ˈmʲirəm ˈmazənɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. похожи друг на друга, не различаются своими свойствами ◆ Чаще и чаще слышались голоса, что все они одним миром мазаны, все убийцы, потому и укрывают своего. В. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Окуркин безнадежно махнул рукой и покривил рот в презрительную усмешку. //— Хамы… Все одним миром мазаны. А. П. Чехов, «Праздничная повинность», 1885 г. [Викитека]

Синонимы

1. два сапога пара; одного поля ягоды; из одного теста сделаны

Антонимы

1. небо и земля, ничего общего

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
Английскийen: tarred with the same brush; touched with the same tarbrush; cut from the same cloth Болгарскийbg: от един дол дренки Немецкийde: aus dem gleichen Holz geschnitzt; vom gleichen Schlag Французскийfr: de la même étoffe

Библиография

• Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 235.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике (См. Общепринятые правила).