нежелательный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		нежела́тельный	нежела́тельное	нежела́тельная	нежела́тельные
Р.		нежела́тельного	нежела́тельного	нежела́тельной	нежела́тельных
Д.		нежела́тельному	нежела́тельному	нежела́тельной	нежела́тельным
В.	одуш.	нежела́тельного	нежела́тельное	нежела́тельную	нежела́тельных
	неод.	нежела́тельный			нежела́тельные
Т.		нежела́тельным	нежела́тельным	нежела́тельной нежела́тельною	нежела́тельными
П.		нежела́тельном	нежела́тельном	нежела́тельной	нежела́тельных

не-же-ла́-тель-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -жела-; суффикс: -тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪʐɨˈɫatʲɪlʲnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не соответствующий желанию кого-либо ◆ — Видите ли, — сказал симпатичный медик, — в сущности, устрицы являются полезным, питательным блюдом, но, конечно, неумеренное их употребление может привести к нежелательным последствиям. А. Т. Аверченко, «Жёлтая журналистика»

Синонимы

1. —

Антонимы

1. желательный, долгожданный

Гиперонимы

1. плохой

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нежелание, желание, пожелание глаголы: желать, пожелать наречия: нежелательно, желательно

Этимология

Из не- + желательный, от гл. желать, далее от праслав. *želati, *želěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. желати, желѣти (ἐπιθμεῖν, θέλειν), русск. желать, укр. желати, болг. желая, сербохорв. жѐљети, жѐли̑м, словенск. želéti, želím, др.-чешск. želet, želeji «жалеть», словацк. želeť. Форма на -ěti древнее, чем на -ati; родственно др.-греч. θέλω ἐθέλω «желаю», буд. θελήσω, аор. ἐθέλησα, φαλίζει, ̇θέλει (Гесихий). Нужно отделять от жаль и жале́ть. Ср. га́лить «желать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нежелательная беременность
• нежелательная организация

Перевод

Список переводов
Английскийen: undesirable, unwanted, objectionable Немецкийde: unerwünscht

Библиография