красно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

крас-но́ и кр́ас-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -красн-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [krɐˈsno]

Семантические свойства

Значение

1. красивый, красного цвета, устойчивое название для солнца и в прозвище князя Владимира в былинах ◆ Говорит тут кр́асно солнышко Владимир-князь: «Выводите вы Добрынюшка из погреба За еговы речи за разумные!» Зап. от Афанасии Ефремовны Паюсовой, «Как во стольнём-то во городи во Киеви»
2. устар. ◆ Ах, как сидишь ты на троне кра́сно! В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] красиво ◆ Извините меня, Крестьян Иванович, я не мастер красн́о говорить. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1866 г. [Викитека]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: красный

Этимология

Происходит от прилагательного красный, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Эсперантоиeo: ruĝe

Анаграммы

• Карсон, кросна, окснар, ОКСНАР

Библиография

• Как во стольнём-то во городи во Киеви [Женитьба князя Владимира]

Зап. от Афанасии Ефремовны Паюсовой, 80 л., в г. Мезень Архангельской области Н. П. Колпаковой 10.08.58 г. РО ИРЛИ, Р. V, колл. 190, п. 1, маш., № 320 «Былина про женитьбу князя Владимира “Про Добрыню и про Дуная”». (Шифр звукозаписи: ФА МФ. 406. 02) Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. С. 243—246.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»