клёвый
Из Викисловаря, свободного словаря
Из Викисловаря, свободного словаря
клё-вый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — клёвее, клёвей.
Корень: -клёв-; окончание: -ый.
Ближайшее родство | |
|
Впервые фиксируется в 1820 А. А. Успенским в офенском арго Владимира со значением ‘знатный’ (если только клювый в «суздальском наречии» у Палласа в 1787 не является опиской или опечаткой взамен *кліовый). Со второй половины XIX в. отмечается также и в воровском арго.
По предположению Преображенского, поддержанному Фасмером, происходит от гл. клевать (далее от праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś). В таком случае может происходить из жаргона рыбаков с первоначальным значением там ‘(хорошо) клюющий’.
По альтернативной гипотезе Студинского, поддержанной Бондалетовым, из греч. kλέος ‘слава, честь’ (в офенских арго известно заметное число греческих заимствований не вполне ясного происхождения). По мнению Приёмышевой, что в пользу этой версии могут свидетельствовать трудности со вхождением слова в литературный язык.
Ср. у Даля: клюжий (от клюдь), клювый ‘хороший, гожий, красивый, статный, видный, казистый’.
Список переводов | |
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.