Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

прост. живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь ◆ ― Ведь она жила с фельдшером, как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят. А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня из-за пустяка сцепились при всех, как кошка с собакой, ― без всякой связи с предыдущим брякнула Женя. Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]

Список переводов
Датский_da: leve som hund og kat Польский_pl: jak pies z kotem Украинский_uk: жити як кіт з собакою Французский_fr: comme chien et chat Хорватский_hr: kao pas i mačka

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

как кошка с собакой