застать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заста́ну	заста́л заста́ла	—
Ты	заста́нешь	заста́л заста́ла	заста́нь
Он Она Оно	заста́нет	заста́л заста́ла заста́ло	—
Мы	заста́нем	заста́ли	заста́нем заста́немте
Вы	заста́нете	заста́ли	заста́ньте
Они	заста́нут	заста́ли	—
Пр. действ. прош.	заста́вший
Деепр. прош.	заста́в, заста́вши
Пр. страд. прош.	—

за-ста́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 15a. Соответствующий глагол несовершенного вида — заставать.

Корень: -заста-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. успеть встретить, найти, увидеть что-либо, кого-либо в каком-либо месте, состоянии, положении ◆ Вернувшись домой, я застал там полицию. ◆ Я ещё застал дымящиеся развалины. ◆ Врачи, прибывшие на место ДТП, застали его ещё живым. ◆ К сожалению, я не застал тех времён и ничего не могу тебе об этом поведать.
2. о человеке найти кого-либо где-либо, обнаружить, увидеть в каком-либо месте, состоянии, положении ◆ Застать художника за работой. ◆ Я застал его в кресле перед камином. Максим Горький ◆ Балашов застал маршала Даву в сарае крестьянской избы, сидящего на бочонке и занятого письменными работами. Л. Н. Толстой
3. о независящих от человека происшествиях, явлениях захватить, застичь ◆ Переезд мой через горы замечателен был для меня тем, что близ Коби ночью застала меня буря. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум.» ◆ Да не нам, верно, знать, // Где и как нас кручина застанет! Никит., «Бурлак.»
4. рег. (север.) (о домашнем скоте, птице) загнать, закрыть в хлеву, в загоне и т. п. ◆ Трёх овец застали в хлев. ◆ Варя, ты корову застала?

Синонимы

1.  ?
2. застигнуть, застичь, обнаружить
3. захватить, застичь
4. загнать

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4. выгнать

Гиперонимы

1. увидеть
2. найти
3.  ?
4.  ?

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• застать врасплох
• застать дома
• застать себя за чем-либо
• застать на месте преступления

Перевод

успеть встретить
Английскийen: find found, found, encounter Испанскийes: encontrar Немецкийde: antreffen traf an, angetroffen Украинскийuk: застати Чешскийcs: zastihnout, zastihnout, zastat

застичь (за чем-либо)
Английскийen: catch caught, caught (+ герундий) Испанскийes: pillar (a alguien + gerundio) Немецкийde: antreffen traf an, angetroffen (jdn bei etwas); врасплох, инфлагранти erwischen (jdn bei etwas) Нидерландскийnl: betrappen (bij iets)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»