запас прочности

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-па́с про́ч-нос-ти

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [zɐˈpas ˈprot͡ɕnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. расчётный коэффициент, задающий отношение расчётной нагрузки на конструкцию к максимально достигаемой в процессе эксплуатации ◆ Фактическая же нагрузка на основание корпуса составила 75―77% от расчётной, то есть запас прочности весьма велик. «Комплекс высоты», 15 мая 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ] ◆ Оболочка «Спрута» при диаметре полусферы 2 м к диагонали ячеи сети 180 мм испытывает разрывное усилие в 300 кг, а её разрывная прочность составляет 3000 кг/м, то есть она имеет десятикратный запас прочности. «Гидростат „Спрут“ — подводный дом пневматической конструкции», 1969 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]
2. перен. способность переносить непредусмотренные обстоятельства, трудности; неиспользованные возможности, резерв ◆ И в нём Настасе имел такой запас прочности, что за первых девять геймов Метревели взял у него считанные очки. Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
Английскийen: safety margin, safety factor Французскийfr: coefficient de sécurité, marge de sécurité, volant de sécurité Шведскийsv: säkerhetsmarginal

Библиография

• запас // Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике этимологии (См. Общепринятые правила).