другого

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		друго́й	друго́е	друга́я	други́е
Р.		друго́го	друго́го	друго́й	други́х
Д.		друго́му	друго́му	друго́й	други́м
В.	одуш.	друго́го	друго́е	другу́ю	други́х
	неод.	друго́й			други́е
Т.		други́м	други́м	друго́й друго́ю	други́ми
П.		друго́м	друго́м	друго́й	други́х

дру-го́й

Определительное местоимение (местоименное прилагательное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 3b.

Корень: -друг-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [drʊˈɡoɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [drʊˈɡʲiɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — не совпадающий с данным, отличный.

1. не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого ◆ Анна Семёновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату. А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [Викитека] ◆ Опять сезон, и опять к весне та же история, но только в другом месте. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [Викитека] ◆ В другое время можно бы залюбоваться этой полевой идиллией, но не теперь. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]
2. отличающийся от данного, несхожий ◆ Нет, я не Байрон, я другой, // Ещё неведомый избранник, // Как он гонимый миром странник, // Но только с русскою душой. М. Ю. Лермонтов, «Нет, я не Байрон, я другой…», 1832 г. [Викитека] ◆ Другое дело, поговорить о прошлом в видах назидания будущего — это иногда полезно бывает. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ] ◆ Пётр Елисеич был другого мнения, которое старался высказать по возможности в самой мягкой форме. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]
3. изменившийся по сравнению с предыдущим; не такой, как раньше ◆ Вы должны понять, что жить с вами, как я жил прежде, я не в состоянии; не оттого, что я на вас сержусь, а оттого, что я стал другим человеком. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Но сегодня мы живём в иную эпоху, стала другой страна, изменился мир вокруг. «У границы новое лицо», 2003 г. // «Российская газета» [НКРЯ]
4. ещё какой-нибудь из ряда однородных предметов, явлений; прочий, остальной ◆ Крутой спуск к заливу был бархатный от густых зарослей олив и других субтропических деревьев. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ] ◆ У человека, как и у других млекопитающих, меняется кривизна хрусталика. Александр Зайцев, «Загадки эволюции» («Краткая история глаза»), 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
5. следующий за данным ◆ Вот он вынул одну тетрадку и бросил её с презрением на землю; потом другая, третья и десятая имели ту же участь. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека] ◆ Подошли к столу, налили и выпили. ❬…❭ Прекрасновкусов похвалил водку и, желая узнать, какого она завода, выпил другую. Илюша сконфузился и тоже пожелал узнать… Выпили, но не узнали. Человек без селезёнки, «Закуска», Приятное воспоминание (1883) // «Осколки», юмористический журнал. — № 17. — 23 апреля. — С. 5, 1883 г. [Викитека] ◆ Рассердился Цацгай, прогнал от себя дочь; но она пришла в другой раз и повторила то же самое. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Ещё вчера мы и не думали никуда ехать, а на другой день мы уже сидели в поезде и катили в деревню к тёте Наташе. Н. Н. Носов, «Весёлая семейка», 1949 г. [НКРЯ]
6. противоположный (о береге, стороне чего-либо) ◆ Передовой московский полк отступил, чтобы заманить литовцев на другой берег реки. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 6, 1811–1818 гг. [НКРЯ] ◆ На следующий день выбрались на другую сторону преграды. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]
7. субстантивир.: человек или объект из числа ближних к данному человека либо объекту, окружающих его ◆ Я вас любил так искренно, так нежно, // Как дай вам бог любимой быть другим. А. С. Пушкин, «Я вас любил: любовь ещё, быть может…», 1829 г. [Викитека] ◆ А ты, любезная племянница, если б ты подумала несколько о других, так, может быть, вспомнила бы и о себе. Ф. В. Булгарин, «Источник сплетней», 1833–1843 гг. [НКРЯ] ◆ Вы не знаете Асю; она в состоянии занемочь, убежать, свиданье вам назначить… Другая умела бы всё скрыть и выждать — но не она. И. С. Тургенев, «Ася», 1857 г. [Викитека]

Синонимы

1. иной, прочий
2. непохожий
3. —
4. —

Антонимы

1. одинаковый
2. схожий, похожий
3. —
4. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: друг наречия: по-другому

Этимология

Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в другой степи
• другими глазами
• другими словами
• другое государство
• другое дело
• другой раз
  • в другой раз
• из другого теста
• из другой оперы
• никто другой
• один в свитере, другой — в твиттере
• одно другому не мешает
• один за другим
• одна нога здесь, другая там
• под другим углом
• с другой стороны
• тот и другой
• это другое

Пословицы и поговорки

• будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь, тж.: копая другому яму, сам в неё попадёшь (Козьма Прутков)
• поверь сам в себя, тогда и другие поверят в тебя
• перевешение порток на другой гвоздок

Перевод

не этот

Абхазскийab: даҽа Английскийen: other, another Белорусскийbe: другі Болгарскийbg: друг Венгерскийhu: más, másik, egyéb Греческийel: άλλος Датскийda: anden, мн. ч. øvrige Индонезийскийid: lain Испанскийes: otro Итальянскийit: altro Казахскийkk: басқа Каталанскийca: altre Киргизскийky: башка Китайский (упрощ.): 另 (lìng) Латинскийla: alius, alter Латышскийlv: cits, otrs Литовскийlt: kitas Македонскийmk: друг Малагасийскийmg: hafa Мальтийскийmt: ieħor Неаполитано-калабрийскийnap: ato Немецкийde: anderer Нидерландскийnl: ander Нижнелужицкийdsb: drugi Норвежскийno: annen Польскийpl: inny Португальскийpt: outro Румынскийro: alt Сербскийsr (кир.): други Сербскийsr (лат.): drugi Словацкийsk: druhý Словенскийsl: drugi Таджикскийtg: дигар Татарскийtt: башка Турецкийtr: başka Украинскийuk: інший Фарерскийfo: annar, hin Финскийfi: muu, toinen Французскийfr: autre Чешскийcs: jiný Шведскийsv: annan (sv) Эсперантоиeo: alia Эстонскийet: teine Японскийja: 他(た)の, 外(ほか)の, 別(べつ)の

несхожий
Английскийen: different Испанскийes: diferente Итальянскийit: diverso Кхмерскийkm: ប្លែក (km) Французскийfr: différent Шведскийsv: annan (sv)

следующий
Абхазскийab: даҽа Английскийen: next, second Испанскийes: siguiente Итальянскийit: seguente, successivo Немецкийde: der nächste, der folgende Французскийfr: second Шведскийsv: andra (sv)

ближний
Французскийfr: autrui

Библиография

• Другой // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. — С. 448–449.
• Арутюнова Н. Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. — М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 11, 23  (детальное описание).
• Шатуновский И. Б. Тождество и его виды // Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. — М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, с. 60  (детальное описание).

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»