воздать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	возда́м	возда́л воздала́	—
Ты	возда́шь	возда́л воздала́	возда́й
Он Она Оно	возда́ст	возда́л воздала́ возда́ло	—
Мы	воздади́м	возда́ли	воздади́м воздади́мте
Вы	воздади́те	возда́ли	возда́йте
Они	воздаду́т	возда́ли	—
Пр. действ. прош.	возда́вший
Деепр. прош.	возда́в, возда́вши
Пр. страд. прош.	во́зданный

воз-да́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^b/c. Соответствующий глагол несовершенного вида — воздавать. Участники ситуации, описываемой с помощью воздать:  субъект (им. п.),  экспериенцер (дат. п.), средство (вин. п. — знач. 1; твор. п. — знач. 2),  мотив (за + вин. п.).

Приставка: воз-; корень: -да-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈzdatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., высок. оказать, совершить что-либо в знак признания чего-либо, оценки и т. п. ◆ воздать почести
2. отплатить, ответить чем-либо на что-либо ◆ и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных. «Евангелие от Луки», 14:14 // «Синодальный перевод»

Синонимы

1. оказать
2. частичн.: отплатить, ответить

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воздаяние глаголы: воздавать, воздаваться; давать

Этимология

Из воз- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»