вовсе

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

во́-все

Наречие; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -вовсе- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvofsʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с отрицанием, разг. совсем; также служит для эмоционального подчёркивания ◆ Он вовсе не жулик! ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. полностью, окончательно ◆ Он стал писа́ть реже, а затем и вовсе пропал.

Синонимы

1. совсем, совершенно, никакой, отнюдь
2. совсем, полностью, окончательно, совершенно

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: вовсю

Этимология

Образовано из во- + все (весь), от праслав. *vьxъ, *vьxa, *vьxo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьсь, вься, вьсе (только один раз вин. п. ед. ч. ж. вьху; см. Хутынск. грам. XII в.), ст.-слав. вьсь, вьсІА, вьсе (греч. πᾶς, ὅλος), русск. весь, всё, вся, укр. уве́сь, усе́, уся́, блр. уве́сь, болг. се «всё (время)», сербохорв. са̏в, сва̏, све̏, словенск. vès, др.-чешск. veš, ж. všě, ср. р. vše, др.-польск. wszy, wsza, wsze. Старая основа на -о засвидетельствована наличием ѣ в ст.-слав., др.-русск. вьсѣмъ, вьсѣми, вьсѣхъ (не -и-!). Родственно лит. vìsas, латышск. viss «весь, целый», др.-прусск. wissa- «весь», далее, др.-инд. víc̨vas «каждый, весь, целый», авест., др.-перс. vīspa-. Миккола считает возможным происхождение слав. vьsь и лит. vìsas «весь» от основы со знач. «размножать, выводить»; ср.: лит. veĩsti «выводить», veislė̃ «выводок, род»; ср. ещё аналогичное нем. all «весь»: готск. alan «растить», а также лат. totus «весь»: индоевр. *teu- «увеличиваться, разрастаться». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: at all, quite Немецкийde: überhaupt Украинскийuk: геть (uk)

Библиография

• Ховалкина А. А. Слово вовсе в современном русском языке // ??? Русский язык в школе, № 2. 1993, с. 90-93.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»