вложить душу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вло-жи́ть ду́-шу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [vɫɐˈʐɨdʲ ˈduʂʊ]

Семантические свойства

Значение

1. одухотворить что-либо ◆ Всем, разумеется, известен художественный миф о царе-ваятеле Пигмалионе, который, создав из мрамора женщину, вполне соответствующую присущему ему идеалу внешней красоты, достиг упорными молитвами своими и стенаниями того, что боги вложили в неё жизнь и душу. Николай Аксаков, «Психология Эдгара Поэ», 1886 г.
2. разг. целиком полностью отдаться чему-либо, сделать что-либо с любовью, увлечением ◆ Она вложила душу, и старание, и даже талант в последний всплеск темы, которую приходилось закрыть. В. С. Маканин, «Ключарев и Алимушкин», 1974 г. [НКРЯ] ◆ Дядя заменил мне отца, вложил душу в моё воспитание. М. М. Магомаев, «Любовь моя - мелодия», 1999 г. [НКРЯ] ◆ В успех этих фигуристов вложили душу и время настоящие мастера. Вера Михайлова, «Страна без чемпионов», «Русский репортер», № 29 (29), 20-27 декабря 2007 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. одухотворить
2. постараться

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике этимологии (См. Общепринятые правила).