Эль-Чапулин-Колорадо

«Эль-Чапулин-Колорадо» (исп. El Chapulín Colorado) — мексиканский комедийный телесериал, созданный Роберто Гомесом Боланьосом (создатель «Эль-Чаво-дель-Очо») и впервые показан 28 февраля 1973 года на канале Televisión Independiente de México (позже — Televisa).

Эль-Чапулин-Колорадо
исп. El Chapulín Colorado
Жанр	комедийный телесериал[вд]
Создатель	Чеспирито[вд][1]
Сценарист	Чеспирито[вд][2]
В главных ролях	Чеспирито[вд]
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	7
Число серий	271
Производство
Студия	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканал	Canal de las Estrellas
Трансляция	1 сентября 1972 — 14 октября 1979
Хронология
Предыдущий	Chespirito[вд]
Следующий	La Chicarra[вд]
Ссылки
IMDb	ID 0229888
chavodel8.com/elchapulin
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Сериал рассказывает о пародии на супергероев, где главный герой всегда убивает себя.

В ролях

• Роберто Гомес Боланьос — Эль-Чапулин-Колорадо
• Рамон Вальдес — Супер Сэм / Трипасека / Раскабучес / Альма Негра
• Карлос Виллагран — Куахинаис / Матонсисимо Кид / Сабандиха
• Рубен Агирре — Чори / Покас Транкас / Матонсисимо Кид / Маталоте
• Флоринда Меса — Минина / Роса ла Румороса
• Эдгар Вивар — Панза Лока

Список серий

1 сезон

1. Engaño / Complot para asustar al Chapulín
2. Número equivocado / El Huerfanito de la Lotería / Duendecillo
3.  ? / R.S.E.
4. Martillazo en el totem / En exámenes / La tribu
5. Bloqueando la entrada / El Actor Debutante / La Chicharra Paralizadora
6. La mano del delincuente / Venta de Fruta / Explosión de gas
7. Cumpleaños / El Perro Atropellado / El Matafácil
8. La Frontera / Viaje en un Avión / La Casa de los Fantasmas
9. Escapatoria / Intento de fotografía / El robo de fruta
10. Estafador / Rateros / El Vampiro
11.  ?
12. Vagos Paralizados / Chantaje / Agua Helada
13. Corazón apasionado / Mesero demoledor / Espantapájaros
14. El campamento / El doctor / El cementerio
15. El terrible Doctor Chapatín / Regalo explosivo
16. La lata de jugo / Fraude en restaurante / Fantasma Piel Roja
17.  ?
18.  ? / La Caricatura
19. La falsa muerte del Malhechor
20. Aventuras en Venus
21.  ?
22. Rabia
23. El Hombre Lobo
24. Búsqueda del enfermo / Las Bromas del Tío Ramón
25. Prisión
26. Médicos en Quirófano / Marcianos
27. Cuento de Brujas
28. Cómo Matar un Chapulín sin Mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
29. Una Momia Bastante Egipcia
30. En las Guerras Médicas, la Bayoneta se Llamaba Bisturí
31. La Autopsia / La Casa del Té de Hierbabuena de la Luna del 8 de Agosto de 1974
32. La Boda de la Enfermera / Pistolero Veloz
33. La cuenta del hotel
34. El robo del anillo
35. El Hombre Invisible es tan Antipático que Nadie lo Puede Ver
36. De Noche, Todos los Gatos Hacen «Miau»
37. Cuando los Juguetes Vuelan
38. Médicos: Cita con el futuro / Un Difunto Bastante Muerto
39. Prohibido Tirar Bombas en Horas de Oficina
40. El Futuro Difunto / El Lugar donde se Ponen Más Inyecciones se Llama Hospital
41. El Bueno, el Malo y el Chapulín
42.  ?
43. …Y Líbranos También de los Distraidos / De los Metiches Líbranos Señor
44. La Perla / El Hombre que Costó Seis Pesos
45. Brindis a los Recién Casados / Los Micrófonos Están en la Onda Fresa

2 сезон

1. No es lo Mismo «Los Platillos Voladores», que «Los Bolillos Plateadores»
2. El Caso de Dos Hombres que eran tan Parecidos que eran Idénticos, sobre todo Uno de Ellos
3. La Bella Durmiente era un Señor Muy Feo — parte 1
4. La Bella Durmiente era un Señor Muy Feo — parte 2
5. Los Búfalos, los Cazadores y otros Animales
6. Chapulín Vemos, Cerebros no Sabemos
7. Más Vale 100 Fantasmas Volando que uno la Mano
8. En estos Tiempos todo Anda por las Nubes, hasta los Aviones
9. A Pistola Regalada no le Mires Agujero
10. Lo Malo de los Fósiles es que son Muy «Difósiles» de Encontrar
11. El Pañuelo / En las Fotografías de Tamaño Miñón, el Chapulín Colorado Sale de Cuerpo Entero
12.  ? / Los muertos son obedientes
13. Ladrón que Roba a Ladrón es Traidor al Sindicato
14. Más Vale una Mujer Joven, Rica y Bonita que una Vieja, Pobre y Fea
15. El Bandido del Hospital
16. Don Chapulín de la Mancha
17. En la Casa del Fantasma, hasta los Muertos se Asustan
18. Interrumpiendo la Filmación / No es lo Mismo «Chapulín con Agua», que «Agua con los Chapulín»
19. Los Valientes Mueren Pandeados
20. Colección de Rateros
21. Buscando Alojamiento / La Chicharra Paralizadora
22. El Reloj Perdido / Ratas Vemos, Intenciones no Sabemos
23. El Retorno de la Chicharra Paralizadora
24. Conferencia sobre un Chapulín
25. Perdón, es aquí donde Vive el Muerto?
26. Aristócratas Vemos, Rateros No Sabemos
27. Juan Sebastián Bach hizo Muchas Fugas, pero no se Sabe de qué Presidio
28. El Disfraz, el Antifaz y algo Más — parte 1
29. El Disfraz, el Antifaz y algo Más — parte 2
30. No es lo Mismo «La Casa se Cae de Vieja' que 'La Vieja se Cae de la Casa»
31. No te Arrugues Cuero Viejo que te Quiero para Tambor
32. La Sortija de la Bruja
33. De Chapulín, Poeta y Loco, todos Tenemos un Poco
34. Los Bebés ya no Vienen de París, Ahora Vienen de Júpiter
35. No és lo Mismo Hacerse Bolas con Magía, que Hacerse Majes con la Bola
36. El Mesero Majadero / No me Molestes Mosquito
37. La Guerra de Secesión de los Estados Unidos / No se Vale Mano Negra
38. La Tragedia / Por acaso no viran lo hombre invisíble por ai?
39. El Vampiro
40. El Soldado Desobligado / Después de Chapulín Ahogado, Tapen el Pozo
41. Al que de Plano le Tomaron el Pelo Fue a Sansón
42. Aunque la Jaula Sea de Oro, No Deja de ser Muy Molesto eso de estar Encerrao
43. Limosnero con Garrote / Algún Día los Terrícolas Llegarán a Marte, o por lo Menos a Estimarte
44. La Fila del Banco / Aunque el Cuajinais se Vista de Seda, Mono se Queda

3 сезон

1. No es lo mismo «las bombas de agua» que «¡aguas con la bomba!»
2. La Mordida de la Víbora
3. De Médico, Chapulín y Loco, Todos Tenemos un Poco
4. La Apuesta del Beso / La Ropa Limpia se Ensucia en Casa
5. Dinero Llama a Dinero. Ah, pero También al Ratero
6. El Doctor está Preso / Un Bandido Bastante Muerto
7. La Ley del Chipote Chillón
8. Los Antiguos Piratas del Caribe, solo de vez en cuando Desviaban a Cuba — parte 1
9. Los Antiguos Piratas del Caribe, solo de vez en cuando Desviaban a Cuba — parte 2
10. Cuando los Gemelos No son Buenos Cuates
11. Con la Ley del Embudo, ni el Chapulín Pudo
12. Explotar un Negocio No Significa que hay que Ponerle una Bomba
13. Donde Manda Satanás, No Gobierna un Pobre Diablo
14. La Romántica Historia de Juleo y Rumieta — parte 1
15. La Romántica Historia de Juleo y Rumieta — parte 2
16. El Partido de Futbol / Más Mezcla Maistro
17. Las Momias No se Venden. ¡Ah, pero cómo se Vendan!
18. Jamás Volveré a Jugar Apostando Dinero, y te Apuesto lo que quieras a que Cumplo
19. La Mansión de los Duendes
20. El Regreso de la Chicharra Paralizadora
21. La Historia de Cristóbal Colón. No como Fue, Sino como Pudo haber Sido / Un Juguete Llamado Chapulín
22. De Chapulín, Cazador y Loco, Todos Tenemos un Poco
23. Limosnero y con Garrote
24. El Fantasma del Pirata
25. La que Nace para Cleopatra No pasa de Julio Cesar
26. Aventuras en un Planeta Habitado por Salvajes, que Aunque Parezca Mentira, No es la Tierra
27. De que Dicen a Pelear, del Cielo se Caen las Piedras
28. Lo Chiflado No Quita lo Cantado / La Historia de Guillerme Tell. No como Fue, Sino como Pudo haber Sido
29. El extraño y misterioso caso del difunto que se murió
30. La Historia de Don Juan Tenorio. No como Fue, Sino como Pudo haber Sido / Marcianos Desanforizados
31. Historia de un Reloj que ni se Adelantaba ni se Atrasaba, sino todo lo Contrario

4 сезон

1. En las Guerras Médicas, la Bayoneta se Llamaba Bisturí
2. El Misterio del Abominable Hombre de las Nieves
3. Los Costales Caben en Todo Lado, Sabiéndolos Acomodar
4. El Campeón de Karate Amaneció de Mal Karater
5. Cuento de Brujas
6. El Hombre Lobo Aullaba en Español
7. Las Bombas Hacen Mucho Daño en Ayuna
8. Si los Ventrílocuos Hablan con el Estómago, que Trompudos son los Panzones
9. Hay Ladrones que de Plano hasta Cometen Falta de Honradez
10. Las Pirámides Egipcias son Piedra por Fuera y Momias por Dentro
11. Se Cambian Cerebros a Domicilio. Aceptamos su Cerebro Usado como Enganche
12. No Tiene la Culpa el Indio, sino el que lo Hace Fernández
13. ¿Quién Dijo que Sansón no Tenía un Pelo de Tonto?
14. Hay Hoteles tan Higiénicos que hasta la Cartera te Limpian
15. El Doctor es un Asesino / Cómo Aplastar a un Chapulín sin Mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
16. Un Barrio Tranquilo, Tranquilo, Tranquilo
17. De los Delincuentes que se Fugan, el Más Peligroso se Llama Gas
18. Si a ti te Gusta el Arte, Métete al Refrigerador
19. No se Vale Mano Negra
20. Para un Chaparro, Bajar de la Banqueta es Caer al Vacío
21. Historia de una Vieja Mina Abandonada, que Data del Siglo XVII y que está a Punto de Derrumbarse
22. La Isla de los Hombres Casi Solos
23. El Gato / Un Difunto Bastante Muerto
24. Ponte los Audífonos y Agarra la Onda
25. La Apuesta / Las Caricaturas me Hacen Llorar
26. A Buffalo Bill le Decían Buffalo porque era Bastante Animal. Lo del Apellido si es mera Coincidencia
27. Las Radiografias / Fotógrafos Vemos, Mañas No Sabemos
28. Examen a los Astronautas / Si los Astronautas Llegan a Marte, tú Debes Corresponderle con un Cariño Igual
29. La Bella Durmiente era una Señor Muy Feo — parte 2
30. La Bella Durmiente era una Señor Muy Feo — parte 3
31. Todo Queda en Familia
32. ¿Es Aquí donde Vive el Difunto?
33. El Chirrín Chirrión del Diablo
34. La Ciruela Pasa / No se Dice «Estuata», se Dice «Menumento»
35. No es lo Mismo «el Pelotón de la Frontera», que «la Pelotera del Frontón»
36. Los Valientes Mueren Pandeados
37. En la Casa del Fantasma hasta los Muertos se Asustan
38. Más vale una Mujer Joven, Rica y Bonita, que una Vieja, Pobre y Fea
39. El Cofre del Pirata

5 сезон

1. Conferencia sobre un Chapulín
2. ¿Sabía Usted que su Vecino Podría ser un Marciano?
3. El Rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has Crecido Muchacho!
4. A Pistola Regalada no le Mires Agujero — parte 1
5. A Pistola Regalada no le Mires Agujero — parte 2
6. El Reloj Perdido / Las Ratas No Usan Reloj
7. Colección de Rateros
8. No es lo Mismo Antigüedades que Vejestorios
9. Más Vale Ratero en Jaula que Ciento Robando
10. Perdón, Aquí es donde Vive el Muerto?
11. La Carcachita / Los Automóviles se Afinan en Dó Mayor
12. No Seas Torpe, Chapulín
13. El Juicio / Allá en el Techo Había un Chorrito, se Hacía Grandote, se Hacía Chiquito
14. El Boxeador / Mas Vale Silla en la Mano que me Siento Volando
15. Los Asaltantes de Banco / El Misterio del Mandarín Celeste
16. Prohibido Pisar el Piso
17. El Futuro Difunto / El Lugar Donde se Ponen Más Inyecciones se Llama Hospital
18. Chipote Chillón Calibre 45
19. Se Necesita un Paciente / Matrimonio y Mortaja, Lana Sube y Lana Baja
20. Lo Sencillo que es Comer Gratis en un Restaurante / El Fantasma del Piel Roja
21. Un Chapulín en Acapulco
22. Enfermos por Conveniencia / Ahora sí te están Comiendo el Mandado
23. El Retorno de la Chicharra Paralizadora
24. Sansón se Quedó Pelón
25. A Mí, Mi Timbre
26. Las Tarifas del Doctor / Yo al Hombre Invisible No lo Puedo Ver ni en Pintura
27. Los Animales Viajan en Platillo Volador
28. En la Sala de Emergencia / Cachando sin Guante
29. El Cadáver Muerto de un Difunto que Falleció al Morir
30. Clases de Golf / Viejos Vemos, Reteros No Sabemos
31. No es lo Mismo «Las Bombas de Agua» que «¡Aguas con la Bomba!»
32. Por Más que Pese, No Pasa del Piso del Pozo
33. Todo Sube, hasta los Aviones — parte 1
34. Todo Sube, hasta los Aviones — parte 2
35. Bolita, por Favor
36. Los Bebes ya No Vienen de París, Ahora Vienen de Júpiter
37. «Melodía Bastante Inmortal». Con la Historia de Frederico Chopin. No como fue, sino como pudo haber sido
38. El Partido de Futbol / Y de Salud, cómo anda el Muerto?
39. Los del Norte Corren Mucho y los del Sur se Quedarán Tras, Tras, Tras…
40. El Niño que Mandó sus Juguetes a Volar — parte 1
41. El Niño que Mandó sus Juguetes a Volar — parte 2
42. Duende está el Donde? Eh, perdón, dónde está el Duende?
43. Los fantasmas del Viejo Oeste
44. No son Todos los que están, ni están Todos los que son
45. La Indigestión / El Caso del Pastel Envenenado
46. Todos Caben en un Cuartio Sabiéndolos Acomodar
47. El Poste de Luz / Lo Malo de las Fotografías es que Salen Movidas

6 сезон

1. Más Vale 100 Fantasmas Volando que uno la Mano
2. Casi un Velorio
3. Se Regalan Ratones
4. Blanca de Nieves y los 7 Churín Churín Fun Flais — parte 1
5. Blanca de Nieves y los 7 Churín Churín Fun Flais — parte 2
6. Blanca de Nieves y los 7 Churín Churín Fun Flais — parte 3
7. Juego de Manos es de Boxeadores
8. En las Peluquerías es Fácil Hallar Pelados
9. A la Víbora, Víbora de la Mar
10. Las Estatuas No Dicen «Chanfle»
11. Interrumpiendo la Filmacíon / No es lo Mismo «La Casa se Cae de Vieja» que «La Vieja se Cae de la Casa»
12. Con la Ley del Embudo ni el Chapulín Pudo
13. El Contrabando / Con esas pulgas no se juega de salta-salta
14. La Sortija de la Bruja
15. Aristócratas Vemos, Rateros No Sabemos
16. Don Chapulín de la Mancha
17. La Venta de Frutas / El Retorno de Súper Sam
18. No Fue Penalty! / Al Hombre Lobo le Hacen Daño las Caperucitas Verdes
19. Dinero Llama Dinero. Ah, pero También al Ratero
20. La Mansíon de las Fantasmas
21. La Amenaza del Mosquito Biónico
22. La Función Debe Continuar — parte 1
23. La Función Debe Continuar — parte 2
24. La Función Debe Continuar — parte 3
25. La Función Debe Continuar — parte 4
26. La Función Debe Continuar — parte 5
27. La Función Debe Continuar — parte 6
28. Erase un Hombre a una Nariz Pegado
29. Los Piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe — parte 1
30. Los Piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe — parte 2
31. «My Fair Lady», que en Español quiere Decir que a mi Dama le Fue como en Feria
32. No es lo Mismo Pancracio se Enfermo del Colon, que Colón se Enfermo de Páncreas
33. Los Hombres Vampiro No Saben Hacer otra Cosa Más que estar Chupando Sangre
34. El Doctor es un Asesino / El Chapulín es Buen mozo
35. La Historia de Don Juan Tenorio
36. Lo Bueno de Tomar Fotografías es cuando te Salen Movidas
37. El Sastrecillo Valiente — parte 1
38. El Sastrecillo Valiente — parte 2
39. El Sastrecillo Valiente — parte 3
40. El Sastrecillo Valiente — parte 4
41. Al Mil Caras, todas le salieron baratas

7 сезон

1. Quién Lleva aquí los Pantalones?
2. La Ociosidad es la Madre de un Amigo Mío
3. Tiene Manita, No Tiena Manita, porque la Tiene Desconchabadita
4. El Regreso de la Chicharra Paralizadora
5. Jamás Volveré a Jugar Apostando Dinero y te Apuesto lo que Quieras a que Cumplo
6. La Romántica Historia de Julio y Rumieta — parte 1
7. La Romántica Historia de Julio y Rumieta — parte 2
8. No te Arrugues Cuero Viejo que te Quiero para Tambor
9. Limosneros Vemos, Millonarios No Sabemos
10. El Regreso del Rascabuches
11. De los Delincuentes que se Fugan, el Más Peligroso se Llama Gas
12. El Pintor se Fue de Pinta
13. El Partido de Fútbol / Más Mezcla, Maistro
14. La que Nace para Cleopatra No Pasa de Julio César
15. Se Cambian Cerebros a Domicilio. Aceptamos se Cerebro Usado como Enganche
16. Cómo Convertise en Héroe en Cuatro Fáciles Lecciones
17. El Disfraz, el Antifaz y Algo Más — parte 1
18. El Disfraz, el Antifaz y Algo Más — parte 2
19. El Besito de las Buenas Noches
20. Bebé de Carne sin Hueso
21. De Torpe, Chapulín y Loco, Todos Tenemos un Poco
22. Al Robot se Infectaron los Transistores
23. Hay que Explotar el Negocio
24. La Última Escena

См. также

• Эль-Чапулин-Колорадо-Анимадо

Примечания

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. FilmAffinity (англ.) — 2002.

Ссылки

• «Эль-Чапулин-Колорадо» (англ.) на сайте Internet Movie Database