Путь домохозяина

«Путь домохозяина» (яп. 極主夫道 Гокусюфудо:) — манга, написанная и проиллюстрированная Косукэ Оно. Выпускается в цифровом журнале манги Kurage Bunch с 2018 года и рассказывает о бывшем боссе якудза, который ушёл из преступного мира, чтобы стать домохозяином. Адаптация манги в виде дорамы транслировалась телесетью Nippon TV с октября по декабрь 2020 года. В апреле 2021 года на Netflix был выпущен аниме-сериал в виде оригинальной сетевой анимации (ONA) производства J.C.Staff. Вторая часть аниме-сериала была выпущена в октябре 2021 года. Премьера второго сезона аниме-сериала состоялась в январе 2023 года.

Путь домохозяина
Обложка русскоязычного издания первого тома манги с изображением Тацу
極主夫道 (Гокусюфудо:) The Way of the Househusband
Жанр / тематика	боевик[1], комедия[1][2], повседневность[3]
Манга
Автор	Косукэ Оно
Издатель	Shinchosha
На русском языке	АСТ/Mainstream/Reanimedia
Прочие издатели: СА Viz Media
Публикуется в	Kurage Bunch
Аудитория	сэйнэн
Публикация	23 февраля 2018 года — настоящее время
Томов	15
Дорама
Режиссёр	Тоитиро Руто
Сценарист	Манабу Ута
Студия	FINE Entertainment
Телесеть	Nippon TV
Премьерный показ	11 октября 2020 года — 13 декабря 2020 года
Серий	10
ONA
Режиссёр	Тиаки Кон
Сценарист	Сусуму Ямакава
Студия	J.C.Staff
Лицензиат	Netflix
Прочие лицензиаты: bilibili
Дата выпуска	8 апреля 2021 года — 1 января 2023 года
Продолжительность	16—19 мин.
Серий	15
Игровой фильм
Режиссёр	Тоитиро Руто
Студия	Sony Pictures Entertainment Japan
Премьера	3 июня 2022 года

Синопсис

Тацу, печально известный и внушающий страх босс якудза по прозвищу «Бессмертный дракон», уходит из преступного мира, чтобы стать домохозяином и поддерживать Мику, свою жену, работающей дизайнером и полностью сосредоточенной на карьере. Эпизодическая манга изображает множество комедийных сценариев, обычно в которых банальная домашняя работа Тацу в качестве домохозяина противопоставляется его устрашающему характеру и внешнему виду, а также его частым столкновениям с бывшими соратниками и соперниками якудза.

Персонажи

Тацу (яп. 龍) — бывший босс якудза, который применяет навыки и упорство, которыми он обладал как криминальный авторитет, для работы по дому и выполнения домашних дел в качестве домохозяина.

Сэйю и исполнение роли: Кэндзиро Цуда (промовидео и аниме)^[4][5]; Хироси Тамаки (дорама)^[6]

Мику (яп. 美久) — дизайнер, сосредоточенная на карьере (кяриауман^[англ.]), с твёрдой трудовой этикой, жена Тацу. Втайне является отаку, увлечённой махо-сёдзё. В дораме у Мику есть дочь по имени Химавари (яп. ひまわり).

Сэйю и исполнение роли: Маая Сакамото (промовидео)^[4]; Сидзука Ито (аниме)^[7]; Харуна Кавагути (дорама)^[8]

Маса (яп. 雅) — подчинённый в бывшей банде Тацу. Он часто приходит и невольно помогает Тацу в его делах и поручениях.

Сэйю и исполнение роли: Кэнъити Судзумура (промовидео)^[9]; Кадзуюки Окицу (аниме)^[7]; Дзюн Сисон (дорама)^[10]

Торадзиро (яп. 虎二郎 Торадзиро:) — бывший босс якудза. Тацу распустил его банду, пока он был в тюрьме, и теперь он владеет фудтраком, в котором продаёт блинчики. У него всё ещё есть серьёзное соперничество с Тацу, даже когда речь идёт о домашних делах.

Сэйю и исполнение роли: Ёсимаса Хосоя (промовидео и аниме)^[11][12]; Кэнъити Такито (дорама)^[10]

Хибари Тории (яп. 酉井雲雀 Тории Хибари) — бывший босс якудза. После того, как её банда была расформирована, она начала работать в продуктовом магазине. В дораме её зовут Хибари Эгути, и она замужем за бывшим боссом Тацу.

Сэйю и исполнение роли: Ацуко Танака (аниме)^[12]; Идзуми Инамори (дорама)^[10]

Гин (яп. 銀) — кот Тацу и Мику. У него свои собственные приключения — гулять по окрестностям и встречаться с другими животными.

Сэйю и исполнение роли: M.A.O (аниме)^[12]; Юки Кадзи (спин-офф дорамы)^[13]

Молодой лейтенант якудза (яп. むヤクザの若頭)

Сэйю и исполнение роли: Дзюн Фукусима (аниме)^[12]

Председатель (яп. の会長)

Сэйю и исполнение роли: Кимико Сайто (аниме)^[12]

Полицейские (яп. をする警官) — пара полицейских. Один из них признаёт Тацу опасным членом якудза и пытается найти улики, чтобы посадить его в тюрьму, что приводит к забавным оплошностям.

Сэйю и исполнение роли: Масаси Ногава и Дзюнъити Янагита (аниме)^[12]; Дзюнпэй Ясуй и Юта Фурукава (дорама)^[10][14]

Бывший босс якудза (яп. 組長のおやじ) — бывший босс Тацу в якудзе. Он пытается заставить Тацу вернуться к его собственному образу жизни только для того, чтобы обнаружить, насколько искусным стал Тацу как домохозяин, когда Тацу накормил его собаку вкусной едой, которую приготовил сам.

Сэйю и исполнение роли: Хотю Оцука (аниме)^[12]; Наото Такэнака (дорама)^[10]

Боб (яп. ボブ Бобу) — иммигрант, живущий в том же здании, что и Тацу. Он чуть не задохнулся, пытаясь приготовить барбекю у себя дома.

Сэйю и исполнение роли: Томокадзу Сугита (аниме)^[15]

Года (яп. 剛田 Го:да)

Сэйю и исполнение роли: Субару Кимура (промовидео и аниме)^[15][16]

Юкари Омаэ (яп. 大前ゆかり Омаэ Юкари) — студентка колледжа, работающая в кафе; оригинальный персонаж дорамы.

Исполнение роли: Тина Тамасиро (дорама)

Химавари (яп. ひまわり) — дочь Мику и падчерица Тацу; оригинальный персонаж дорамы. Она ученица начальной школы, которая зачастую более серьёзна, чем её родители.

Исполнение роли: Тамаки Сиратори (дорама)

Медиа

Манга

Манга «Путь домохозяина», написанная и проиллюстрированная Косукэ Оно, впервые начала публиковаться в цифровом журнале манги Kurage Bunch издательства Shinchosha в виде пяти глав ограниченной серии с 23 февраля по 23 марта 2018 года^[17][18], но стала достаточно популярной, чтобы стать непрерывно публикуемой серией, начиная с 18 мая того же года^[3][19]. Всего к январю 2025 года было выпущено пятнадцать томов-танкобонов.

В феврале 2019 года Viz Media объявила о приобретении прав на публикацию манги на английском языке в Северной Америке, первый том которой был опубликован в сентябре того же года^[20]. В конце сентября 2022 года издательство «АСТ», импринт издательства «Mainstream» и компания «Reanimedia» объявили о приобретении прав на публикацию манги на русском языке^[21][22].

Список томов

№	Оригинальное издание		Издание на русском
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
01	8 августа 2018 г.[23]	ISBN 978-4-1077-2104-4	ноябрь 2022 г.[22]	ISBN 978-5-1715-1517-1
02	7 декабря 2018 г.[24]	ISBN 978-4-1077-2137-2	февраль 2023 г.[25]	ISBN 978-5-1715-2945-1
03	8 июня 2019 г.[26]	ISBN 978-4-1077-2191-4	апрель 2023 г.[27]	ISBN 978-5-1715-3473-8
04	9 декабря 2019 г.[28]	ISBN 978-4-1077-2238-6	май 2023 г.[29]	ISBN 978-5-1715-5977-9
05	9 июня 2020 г.[30]	ISBN 978-4-1077-2291-1	июль 2023 г.[31]	ISBN 978-5-1715-6161-1
06	9 ноября 2020 г.[32]	ISBN 978-4-1077-2338-3	сентябрь 2023 г.[33]	ISBN 978-5-1715-6183-3
07	9 марта 2021 г.[34]	ISBN 978-4-1077-2368-0	декабрь 2023 г.[35]	ISBN 978-5-1715-6186-4
08	9 сентября 2021 г.[36]	ISBN 978-4-1077-2419-9	2024 г.[37]	ISBN 978-5-1715-6187-1
09	9 марта 2022 г.[38]	ISBN 978-4-1077-2482-3	2024 г.[39]	ISBN 978-5-1715-6188-8
10	7 июля 2022 г.[40]	ISBN 978-4-1077-2516-5	2024 г.[41]	ISBN 978-5-1715-6189-5
11	7 января 2023 г.[42]	ISBN 978-4-1077-2562-2
12	7 июля 2023 г.[43]	ISBN 978-4-1077-2619-3
13	8 декабря 2023 г.[44]	ISBN 978-4-1077-2672-8
14	9 мая 2024 г.[45]	ISBN 978-4-1077-2714-5
15	8 января 2025 г.[46]	ISBN 978-4-1077-2788-6

Промовидео

Для продвижения выпуска томов-танкобонов было выпущено несколько анимированных видеокомиксов. В промовидео Кэндзиро Цуда озвучивает Тацу, Кэнъити Судзумура озвучивает Масу, Ёсимаса Хосоя — Торадзиро и Субару Кимура — Году^{[9][11][16][47]}.

В декабре 2019 года было выпущено промовидео с живыми выступлением актёров, адаптирующее сцены из манги, чтобы отметить тираж манги, который составил 1,2 миллиона копий^[4]. В видео снялись Цуда, исполнивший роль Тацу, и Маая Сакамото в роли Мику, режиссёрами являются Цуда и Хаято Ядзаки^[48].

Дорама

8 июля 2020 года в Nippon TV объявили, что адаптирует мангу в виде дорамы с живыми актёрами, премьера которой состоялась в октябре 2020 года. В дораме Хироси Тамаки исполнил роль Тацу^[6], в качестве режиссёра выступил Тоитиро Руто, в качестве сценариста — Манабу Уда, и за производство отвечала студия FINE Entertainment^[49].

29 июля 2021 года в Netflix объявили, что 29 августа 2021 года выйдет ещё одна адаптация — The Ingenuity of the Househusband («Изобретательность домохозяина»), с Кэндзиро Цудой в роли самого себя, который ранее озвучивал Тацу в аниме-адаптации и промовидео манги^[50].

Аниме

На аниме-фестивале Netflix 26 октября 2020 года была анонсирована адаптация манги в виде оригинальной сетевой анимации (ONA). Производством сериала занялась J.C.Staff, режиссёром стала Тиаки Кон, а Сусуму Ямакава стал сценаристом. Кэндзиро Цуда вернулся к роли Тацу^[5]. Сериал вышел 8 апреля 2021 года^[7]. Вторая часть аниме-сериала вышла 7 октября 2021 года^[51]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Shufu no Michi» («Тропа домохозяина»), закрывающая — «Gokushufukaido» («Шоссе домохозяина»), обе темы исполнены группой Uchikubigokumon-Dokokai^[15].

25 сентября 2022 года было объявлено о втором сезоне аниме-сериала, премьера которого состоялась 1 января 2023 года^[52][53].

Фильм

3 ноября 2021 года Sony Pictures Entertainment Japan объявила, что летом 2022 года выйдет игровой фильм, в котором Тоитиро Руто вернётся в качестве режиссёра. Хироси Тамаки, Харуна Кавагути, Дзюн Сисон, Тамаки Сиратори, Наото Такэнака, Идзуми Инамори, Кэнити Такито, Юта Фурукава, Дзюмпэй Ясуи, Тина Тамасиро, Мэгуми и Митико Танака также вернутся в свои ролям из дорамы^[54]. 24 февраля 2022 года стало известно о присоединении к актёрскому составу фильма семи актёров: Котаро Ёсида (в роли Кондо), Юми Адати (учитель Сираиси), Марика Мацумото (Кохару), Кэнта Идзука (Ямамото), Томоко Фудзита (Като), Кунито Ватанабэ (Кадзума) и Юа Синкава (Касуми)^[55].

Приём

Критика

Манга была положительно воспринята критиками. Рецензируя первый том манги для сайта Polygon, Джулия Ли назвала «Путь домохозяина» «идеальным сочетанием комедии и боевика» и «милой, простой и бодрой мангой»^[56]. Обозреватели Ребекка Сильверман и Фэй Хоппер с сайта Anime News Network в путеводителе по манге осени 2019 года оценили «Путь домохозяина» на 4,5 из 5 звёзд, при этом Хоппер назвала мангу «уверенной и умело продвигающийся, с великолепными иллюстрациями и прекрасными комическими моментами»^[57]. С другой стороны Рубен Барон из Comic Book Resources резюмировал серию как имеющую «милый посыл, но не тот, у которого есть масса вариаций», но похвалил качество иллюстраций^[3].

Аниме-сериал, который изначально был долгожданным, подвёргся резкой критике за его ограниченную анимацию, которая напоминала скорее анимированный видеокомикс, чем аниме^[58]. Между тем, в китайской версии, выпущенной на bilibili, татуировки были полностью удалены из-за телевизионной цензуры в Китае^[59].

Продажи

По состоянию на декабрь 2019 года, было продано 1,2 миллиона копий манги^[4]. В рейтинге продаж компании Oricon по состоянию на сентябрь 2018 года было продано 95 637 копий первого тома манги^[60], в то время как на январь 2019 года было продано 143 051 копий второго тома^[61]. В сентябре 2019 года первый том англоязычного перевода манги занял шестнадцатое место в списке самых продаваемых графических романов для взрослых сайта BookScan компании Nielsen^[62].

Награды и номинации

Год	Учреждение или издание	Результат	Категория	Прим.
2018	Всеобщее голосование по веб-манге	9-е место	Ежегодный рейтинг	[63]
	Комиксы, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов	2-е место	Ежегодный рейтинг	[64]
	Next Manga Award	3-е место	Лучшая веб-манга	[65]
	Pixiv Comic Ranking	Победа	Лучшая серия (общая категория)	[66]
		Победа	Лучшая комедийная серия	[66]
2019	Kono Manga ga Sugoi!	8-е место	Лучшая серия для читателей-мужчин	[67]
	Tsutaya Comic Award	5-е место	Гран-при	[68]
2020	Премия Айснера	Победа	Лучшее юмористическое издание[a]	[69]
	Самая желанная аниме-адаптация манги	8-е место	Ежегодный опрос	[70]
	Tsutaya Comic Award	5-е место	Гран-при	[71]