Поток (мультфильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Поток.

«Поток» (также «Течение»^[5], латыш. Straume, англ. Flow) — полнометражный анимационный фильм 2024 года латвийского режиссёра Гинтса Зилбалодиса^[6]. Сюжет строится вокруг истории кота во время потопа.➤ Фильм не содержит диалогов^[7][8].

Поток
латыш. Straume
Жанры	приключенческий фильм[1], семейный фильм[1] и фэнтезийный фильм[1]
Режиссёр	Гинтс Зилбалодис[2][3]
Авторы сценария	Гинтс Зилбалодис[2][3] Матисс Кажа[вд][2][3] Ron Dyens[вд][3]
Композиторы	Gurwal Coïc-Gallas[вд][3] Гинтс Зилбалодис[2][3] Рихардс Залюпе[вд][2][3]
Страны	Латвия[4][3]  Франция[4][3]  Бельгия[4][3]
Язык	нет диалогов
Производство
Продюсеры	Гинтс Зилбалодис[2] Матисс Кажа[вд][2][3] Грегори Зальцман[вд][3] Ron Dyens[вд][3]
Художник-постановщик	Гинтс Зилбалодис[2]
Оператор	Léo Silly-Pélissier[вд][3]
Длительность	84 мин
Студии	Dream Well Studio[вд][2][3], Sacrebleu Productions[вд][2][3] и Take Five[вд][3]
Дистрибьютор	Charades[вд][3]
Выпуск
Дата выхода	2024
Бюджет	3 500 000 €
Сборы	11 945 116 €
Ссылки
IMDb	ID 4772188
boxofficemojo.com/title/…
Медиафайлы на Викискладе

Мировая премьера фильма состоялась 22 мая 2024 года на 77-й Каннском международном кинофестивале^[6]. Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года^[6].➤ Фильм завоевал множество призов на международных кинофестивалях (включая премию «Золотой глобус»),➤ и получил положительные оценки критиков.➤

Он также получил две номинации на 97-ю церемонию вручения премии «Оскар», в категориях — «Лучший международный полнометражный фильм» (третий мультфильм, сделавший это) и «Лучший анимационный полнометражный фильм»^[9].

Создание фильма

Фильм получил финансирование в размере 400 000 евро от европейского фонда совместного производства «Eurimages»^[10]. Снят латвийской студией Dream Well Studio, французской студией Sacrebleu Productions и бельгийской студией Take Five^[10].

Фильм полностью снят в 3D-программе компьютерной графики Blender с открытым исходным кодом^[11][12]. Создание длилось четыре с половиной года и было закончено за несколько дней до отправки на Каннский кинофестиваль^[13].

Звуковой дизайн

Создатели фильма записали звуки животных, а также взяли их из звуковых библиотек. Голос чёрного кота заимствован примерно у семи разных кошек. Чтобы передать звуки капибары, звукорежиссёр работал с заводчиком капибар в зоопарке, но звуки, издаваемые капибарой, были слишком пронзительными, чтобы соответствовать пассивному и спокойному персонажу, изображенному в фильме. В результате было решено, что капибару будет озвучивать другое животное — маленький верблюд^[14].

Композитор фильма Залюпе отметил, что у каждого из животных в фильме есть свой музыкальный образ, создаваемый определённым инструментом: для Кота это кларнет, для Лемура — инструменты оркестра гамелан, для Капибары — африканская калимба и балафон^[15].

Выпуск и прокат

Международное распространение фильма осуществляется под названием Flow.

Мультфильм стал первым полнометражным анимационным фильмом из Латвии, представленным на Каннском кинофестивале^[16].

22 мая 2024 года после премьеры на Каннском кинофестивале фильм получил семиминутные овации. Через несколько часов после премьеры права на показ Flow приобрели американские компании Janus Films и Sideshow^[17].

После Каннского кинофестиваля фильм был показан на многих других международных фестивалях, включая Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси^[18], фестиваль в Гвадалахаре (Мексика)^[7], Международный фестиваль анимационного кино в Оттаве^[19][20], Международный кинофестиваль в Афинах (Athens IFF)^[21], и другие.

Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года в кинотеатре Splendid Palace.^[22] Французская дистрибьюторская компания UFO Distribution выпустила фильм в кинотеатрах Франции с 30 октября 2024 года^[23].

С 22 ноября 2024 года Janus Films и Sideshow начали ограниченный показ фильма в США в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, после чего с 6 декабря начался широкий прокат^[24][25].

С момента национальной премьеры фильма в Латвии было продано более 255 000 билетов, что сделало его самым популярным фильмом на больших экранах с момента восстановления независимости страны^[26][27].

Сюжет

Короткошёрстный тёмно-серый^[28] кот живёт в лесу на верхнем этаже дома, где находится мастерская художника; вокруг дома стоят статуи кота в различных позах. Однажды в лесу у реки кот натыкается на группу из пяти собак, которые начинают гнаться за ним. Внезапно навстречу им проносится стадо оленей, за которым следует огромный поток воды, покрывающий землю. Коту удаётся выплыть и затем достичь суши, вернувшись в дом. За ним следует белый лабрадор, отделившийся от остальных собак. На следующий день вода поднимается. Лабрадор уплывает на лодке, в которую забрались четыре других собаки. Кот на некоторое время остаётся на вершине гигантской статуи кошки, но затем и туда доходит вода, и он прыгает на проплывающую мимо лодку под парусом, в которой плывёт капибара.

На следующий день лодка проплывает мимо возвышающихся над водой каменных столбов. На неё садится белая птица-секретарь, и кот от испуга падает за борт. Он тонет, но его поднимает из воды проплывающий мимо кит. Затем кота хватает птица-секретарь и летит с ним высоко в небе, однако позже роняет прямо в лодку. На одной из выступающих из воды каменных построек кот и капибара встречают лемура, который собирает в корзину разные предметы (ложку, пустые бутылки) и присоединяется к компании. Позже лодка пристаёт к суше, где животные встречают лабрадора, а затем целую стаю отдыхающих птиц-секретарей. Птица, ранее встречавшая кота, приносит ему рыбу, что вызывает гнев со стороны других птиц. Защищая кота, птица вступает с бой с вожаком стаи и оказывается побеждённой: другие птицы ломают ей крыло, и стая улетает. Птица присоединяется к компании на лодке, и вместе с лабрадором путешественников становится пять.

На следующий день лодка плывёт в сторону гигантских пиков и по дороге проплывает по полузатопленному городу, где наблюдает выныривающего кита. У берега возле пиков видно множество сломанных лодок, а на одном из выступающих из воды строений спасаются четыре собаки, с которыми ранее уже встречался кот. Их сажают на ту же лодку, которая затем попадает в шторм. Кота выбрасывает за борт, и он выплывает на берег. Птица улетает вверх, и кот следует за ней на вершину пика, где возникает столб яркого света, внутрь которого улетает птица. Кот сбегает вниз, но лодка уже уплыла. Он плывёт, а затем забирается за плавучий стеклянный шар и дрейфует на нём.

Утром вода начинает стремительно спадать, снова появляется суша, потоки прорезают в земле огромные ущелья. Кот блуждает по лесу, внезапно встречая лемуров, и среди них того лемура, с которым он плыл на лодке. Лемур проводит его к лодке, зацепившейся за дерево и раскачивающейся над пропастью. Лемуру и коту удаётся спасти из лодки всех собак и капибару. Четыре собаки убегают за зайцем, а затем мимо вновь пробегает стадо оленей. Кот бежит им вслед и видит лежащего на земле тяжело дышащего кита. Кот, капибара, лемур и лабрадор смотрят в лужу воды, где видят своё отражение (так же в начале фильма смотрел в лужу одинокий кот).

В сцене после титров виден плывущий на горизонте кит.

Саундтрек

Саундтрек к фильму написали Гинтс Зилбалодис и Рихардс Залюпе. Альбом выпущен 1 ноября 2024 года на сайте Milan Records.^[29][30]

Flow: Original Motion Picture Soundtrack

№	Название	Длительность
1.	«Home»	2:04
2.	«Dog Chase»	1:34
3.	«Panic»	0:59
4.	«Flood»	5:24
5.	«Capybara»	0:48
6.	«Unexpected Visitor»	0:32
7.	«Lemur»	2:07
8.	«Bananas»	1:27
9.	«Deer Cyclone»	1:23
10.	«Windmill Island»	2:11
11.	«Birds»	3:45
12.	«Outcast»	2:26
13.	«Showing Off»	0:59
14.	«Abandoned City»	2:24
15.	«Splash»	1:38
16.	«Fishing»	3:05
17.	«Storm»	2:03
18.	«Flow Away»	4:33
19.	«Forest Emerging»	1:55
20.	«Amphitheater»	1:51
21.	«Following»	3:36
22.	«Reflection»	3:29
23.	«Acceptance»	2:43
Общая длительность:		53:51

Награды

Награда	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Источник
Каннский кинофестиваль	24.05.2024	Особый взгляд	Гинтс Зилбалодис	Номинация	[31]
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	15.06.2024	Лучший фильм	Поток	Номинация	[32]
		Gan Foundation Award for Distribution		Победа
		Приз жюри за лучший художественный фильм		Победа
		Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм		Победа
		Премия за лучшую оригинальную музыку к художественному фильму	Гинтс Зилбалодис, Рихард Залюпе	Победа
Международный кинофестиваль в Гвадалахаре[вд]	15.06.2024	Лучший анимационный фильм	Поток	Победа	[33]
Международный фестиваль анимации в Оттаве[вд]	28.09.2024	Гран-при за полнометражный анимационный фильм		Победа	[34]
Animation Is Film Festival	22.10.2024	Приз жюри		Победа	[35]
Фестиваль европейского кино в Севилье[вд]	16.11.2024	Grand Jury Award		Победа	[36]
		Best Editing	Гинтс Зилбалодис	Победа
		Puerta América Award	Поток	Победа
New York Film Critics Circle Awards	03.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[37]
Национальный совет кинокритиков США	04.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[38][39]
Премия Европейской киноакадемии	07.12.2024	Лучший фильм		В шорт-листе	[40]
		Лучший европейский анимационный фильм		Победа
Astra Film Awards[вд]	08.12.2024	Лучший анимационный фильм		Номинация	[41][42]
		Лучший международный полнометражный фильм		Номинация
Награда общества кинокритиков Бостона	08.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[43]
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	08.12.2024	Лучший анимационный фильм		Номинация	[44]
		Лучший международный фильм		Номинация
Награда ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	08.12.2024	Лучший анимационный полнометражный фильм		Победа	[45]
San Diego Film Critics Society Awards	09.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[46]
Награда ассоциации кинокритиков Чикаго	11.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[47]
San Francisco Film Critics Circle Awards	15.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[48]
St. Louis Film Critics Association Awards	15.12.2024	Лучший анимационный фильм		Номинация	[49]
Награда ассоциации кинокритиков Торонто	15.12.2024	Лучший анимационный фильм		Победа	[50]
New York Film Critics Online	16.12.2024	Лучшая анимация		Победа	[51]
Seattle Film Critics Society Awards	16.12.2024	Лучший анимационный фильм		Номинация	[52]
		Лучший международный фильм		Номинация
Dallas-Fort Worth Film Critics Association	18.01.2025	Лучший анимационный фильм		Второе место	[53]
Florida Film Critics Circle	20.01.2025	Лучший анимационный фильм		Победа	[54]
Золотой глобус	05.01.2025	Лучший анимационный фильм		Победа	[55][56][57]
Выбор критиков	12.01.2025	Лучший анимационный полнометражный фильм		Ожидается	[58]
		Лучший фильм на иностранном языке		Ожидается
Премия Американской ассоциации монтажёров	18.01.2025	Лучший монтаж анимационного фильма	Гинтс Зилбалодис	Ожидается	[59]
Люмьер	20.01.2025	Лучший анимационный фильм	Поток	Ожидается	[60]
Спутник	26.01.2025	Лучший анимационный фильм		Ожидается	[61]
Гойя	08.02.2025	Лучший европейский фильм		Ожидается	[62]
Энни	08.02.2025	Лучший независимый анимационный полнометражный фильм		Ожидается	[63]
		Лучшая режиссура в анимационном полнометражном фильме	Гинтс Зилбалодис	Ожидается
		Лучший сценарий в анимационном полнометражном фильме	Гинтс Зилбалодис, Матисс Кажа[вд]	Ожидается
Независимый дух	22.02.2025	Лучший иностранный фильм	Поток	Ожидается	[64][65][66]
EDA Awards	‏‏‎	Лучший анимационный фильм		Ожидается	[67]
		Лучший международный фильм		Ожидается
Оскар	02.03.2025	Лучший фильм на иностранном языке		Ожидается	[68]
		Лучший анимационный полнометражный фильм		Ожидается

Критика

Мультфильм получил 97 % положительных отзывов критиков на сайте Rotten Tomatoes^[69].

Британское издание The Telegraph поместило фильм в шестерку сильнейших фильмов Каннского кинофестиваля^[70], а американское The Hollywood Reporter включило фильм в число 20 лучших фильмов Каннского кинофестиваля^[71].

Обозреватель IndieWire Кристиан Блаувельт называет фильм Зилбалодиса одной важных вех анимации, таких как Диснеевский «Бэмби»^[70][72].

Кинокритик и историк кино Кристина Матиса высоко оценила роль продюсера фильма Матиса Кажи и отметила, что «Поток» отличается от всего, что мы привыкли видеть в анимационных фильмах^[7]. По мнению Антона Долина, сюжет «Потока» — это история конца света. Он также отмечает, что этот фильм — «независимое кино, что всегда вызывает симпатию, и притом сделанное как предельно авторское»^[73].

Влияние

• В начале января 2025 года сообщалось, что уличный художник Kiwie создал в Риге (ул. Ропажу, 15) граффити в честь главного героя мультфильма, чёрного кота^[74].
• По мотивам мультфильма Компания Brain Games создала настольную игру^[75].
• Позже граффити было нарисовано также на стене Даугавпилсской крепости^[76].

Примечания

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. Straume (2024) (латыш.) — Nacionālais kino centrs, 2009.
3. Flow de Gints Zilbalodis (2024) — 1949.
4. Blanc J. Allociné (фр.) — 1993.
5. Яндекс  (рус.). www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 29 декабря 2024.
6. Straume (латыш.). Nacionālais kino centrs (21 марта 2023).
7. Латвийское Радио 4. Латвийский анимационный фильм Straume выходит в мировой прокат. В чем его феномен?  (неопр.) (24 октября 2024).
8. Shachat, Sarah. ‘Flow’ Doesn’t Have Dialogue — But Its Sound Design Speaks Volumes (амер. англ.). IndieWire (29 ноября 2024). Дата обращения: 30 декабря 2024.
9. The 97th Academy Awards (2025) (англ.). Oscars.org (23 января 2025). Дата обращения: 25 января 2025.
10. Režisora Ginta Zilbaloža topošā filma «Straume» saņem 400 000 eiro no fonda «Eurimages» (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
11. published, Joe Foley. One of year's best animated films was entirely made in Blender (англ.). Creative Bloq (15 сентября 2024). Дата обращения: 29 декабря 2024.
12. Foundation, Blender. The animation of Flow — Blender Conference 2024 (англ.). Blender Conference 2024 — conference.blender.org. Дата обращения: 30 декабря 2024.
13. Filmas «Straume» producents Matīss Kaža: Tagad Latvija arī ir animācijas lielvalsts (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
14. Vai filmas «Straume» varoņi sarunājas? «Zelta globusa» komisijas pārliecināšanai piesaistīja lingvistu (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
15. Filmas «Straume» melnais kaķis turpina apburt skatītājus un kritiķus visā pasaulē (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
16. Režisora Zilbaloža animācijas filmu «Straume» iekļauj Kannu festivāla konkursa programmā (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 23 августа 2024.
17. Ginta Zilbaloža animācijas filmai «Straume» Kannu festivāla pirmizrādē ilgas stāvovācijas (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 23 августа 2024.
18. Awards | CITIA (англ.). www.annecyfestival.com. Дата обращения: 23 августа 2024.
19. Zilbaloža «Straume» iegūst Otavas animācijas festivāla augstāko balvu (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 30 сентября 2024.
20. ‘La Voix des Sirènes,’ ‘Flow’ Lead OIAF 2024 Winners (англ.). Animation World Network. Дата обращения: 30 сентября 2024.
21. Filma «Straume» saņem arī galveno balvu Atēnu filmu festivālā (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 21 октября 2024.
22. VIDEO: Ginta Zilbaloža animācijas «Straume» Latvijas pirmizrāde tuvojas; noskaties treileri! (латыш.). www.lsm.lv (2024 31. jūlijs, 14:31). Дата обращения: 30 декабря 2024.
23. rédaction, La. Les distributeurs ajustent leurs line-ups (неопр.). Boxoffice Pro (7 июня 2024). Дата обращения: 10 декабря 2024.
24. Davis, Clayton. ‘Flow,’ Animated Feature Oscar Contender and Annecy Winner, Lands Fall Release Date (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (13 августа 2024). Дата обращения: 10 декабря 2024.
25. Amidi, Amid. 'Flow,' An Edge-Of-Your-Seat Survival Film, Gets U.S. Trailer, Release Date (амер. англ.). Cartoon Brew (1 октября 2024). Дата обращения: 10 декабря 2024.
26. Filmai “Straume” – 100 000 skatītāju Latvijā un balva Losandželosā (латыш.). www.km.gov.lv. Дата обращения: 9 декабря 2024.
27. «Поток» стал самым посещаемым фильмом в латвийских кинотеатрах  (рус.). rus.lsm.lv. Дата обращения: 28 января 2025.
28. Он не черный?! Режиссер рассказал, какого на самом деле цвета кот в фильме "Поток"  (рус.). rus.delfi.lv. Дата обращения: 17 января 2025.
29. Gints Zilbalodis, Rihards Zalupe: Flow - Soundtrack (амер. англ.). Milan Records. Дата обращения: 9 января 2025.
30. ‘Flow’ Soundtrack Album Released | Film Music Reporter (амер. англ.). Дата обращения: 9 января 2025.
31. Vlessing, Etan. "Cannes Adds Michel Hazanavicius, Mohammad Rasoulof, Emanuel Parvu Titles to Official Competition". The Hollywood Reporter. Архивировано 2024-04-27. Дата обращения: 2024-05-11. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 27 апреля 2024 (справка)
32. Lang, Jamie (2024-06-15). "Memoir of a Snail, Flow Split Feature Honors at Annecy, Percebes Wins Best Short". Variety. Дата обращения: 2024-06-15.
33. Sorpresas y Aplausos Toman la Clausura de la Edición 39 del Festival International de Cine en Guadalajara  (неопр.). Guadalajara International Film Festival. Дата обращения: 17 июня 2024.
34. Flow and La Voix des Sirènes make waves at OIAF, winning top prizes  (неопр.). Ottawa International Animation Festival (28 сентября 2024). Дата обращения: 3 октября 2024.
35. "Flow, Memoir of a Snail Take Top Prizes at Animation Is Film Festivals". Variety. 2024-10-22. Дата обращения: 2024-10-22.
36. And Their Children After Them wins the Golden Giraldillo at the Seville European Film Festival (англ.). Seville European Film Festival (16 ноября 2024). Дата обращения: 22 декабря 2024.
37. Rosen, Christopher. 2024 New York Film Critics Circle Awards winner list: Updating live  (неопр.). Golden Derby (3 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
38. 2024 Archives  (неопр.). National Board of Review. Дата обращения: 4 декабря 2024.
39. Davis, Clayton (2024-12-04). "'Wicked' Named Best Picture by National Board of Review, Daniel Craig and Nicole Kidman Among Acting Winners". Variety. Дата обращения: 2024-12-05.
40. Roxborough, Scott (2024-10-09). "European Animated Film Nominations Unveiled". The Hollywood Reporter (англ.). Дата обращения: 2024-10-09.
41. Flow  (неопр.). European Film Academy. Дата обращения: 8 декабря 2024.
42. Pond, Steve. Wicked Leads Nominations for Astra Film Awards  (неопр.). TheWrap (25 ноября 2024). Дата обращения: 26 ноября 2024.
43. BSFC Names Anora Best Film of 2024  (неопр.). Boston Society of Film Critics (8 ноября 2024). Дата обращения: 8 ноября 2024.
44. Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2024 Nominations  (неопр.). Next Best Picture. Дата обращения: 7 декабря 2024.
45. Davis, Clayton (2024-12-08). "'Anora' Nabs Best Picture at L.A. Film Critics Awards, Marianne Jean-Baptiste Makes History With Lead Win (Full Winners List)". Variety. Дата обращения: 2024-12-09.
46. Anderson, Erik. 2024 San Diego Film Critics Society Nominations  (неопр.). AwardsWatch (6 декабря 2024). Дата обращения: 7 декабря 2024.
47. Tallerico, Brian. The Brutalist, Nickel Boys Lead 2024 CFCA Awards  (неопр.). RogerEbert.com (12 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
48. Bay Area critics pick 'Anora' as best picture of 2024, Colman Domingo as best actor (амер. англ.). San Francisco Chronicle Datebook (15 декабря 2024). Дата обращения: 20 декабря 2024.
49. Annual StLFCA Awards (амер. англ.). St. Louis Film Critics Association. Дата обращения: 22 декабря 2024.
50. Nickel Boys Leads 2024 TFCA Awards Winners (англ.). Toronto Film Critics Association (15 декабря 2024). Дата обращения: 16 декабря 2024.
51. Neglia, Matt. The 2024 New York Film Critics Online (NYFCO) Winners  (неопр.). Next Best Picture (16 декабря 2024). Дата обращения: 17 декабря 2024.
52. 2024 Seattle Film Critics Society Nominations  (неопр.). Дата обращения: 6 декабря 2024.
53. Jorgenson, Todd. DFW Film Critics Name Anora Best Picture of 2024 (амер. англ.). Dallas–Fort Worth Film Critics Association (18 декабря 2024). Дата обращения: 18 декабря 2024.
54. "THE BEAST" DOMINATES FFCC AWARDS WITH THREE WINS, "DUNE: PART TWO" WINS TWO (англ.). Florida Film Critics Circle (21 декабря 2024). Дата обращения: 24 декабря 2024.
55. Zahed, Ramin (2024-12-09). "Six Animated Movies Are Nominated for the 2025 Golden Globes Awards". Animation Magazine. Дата обращения: 2024-12-09.
56. Winners & Nominees  (неопр.). Golden Globe Foundation (5 января 2025). Дата обращения: 6 января 2025.
57. France, Lisa Respers (2025-01-05). "See who won at the Golden Globes". CNN. Дата обращения: 2025-01-06.
58. VanHoose, Benjamin. Critics Choice Awards 2025 Nominations: Wicked and Conclave Lead Film Nominees (англ.). People.com (12 декабря 2024). Дата обращения: 12 декабря 2024.
59. Kay, Jeremy. Civil War, The Substance, Flow among ACE editing nominees (англ.). Screen Daily (11 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
60. Jamet, Constance (2024-12-12). "Emilia Perez récolte six nominations aux prix Lumières et poursuit son envolée". Le Figaro (фр.). Дата обращения: 2024-12-13.
61. Satellite Awards 2024 Nominees  (неопр.). International Press Academy. Дата обращения: 16 декабря 2024.
62. "Todos los nominados a los premios Goya 2025". El País (исп.). 2024-12-18. Дата обращения: 2024-12-19.
63. Vlessing, Etan (2024-12-20). "The Wild Robot Leads Annie Awards Nominations With 10 Nods". The Hollywood Reporter. Дата обращения: 2024-12-20.
64. Film Independent. Here Are Your 2025 Film Independent Spirit Awards Nominees  (неопр.). Film Independent (4 декабря 2024). Дата обращения: 5 декабря 2024.
65. Lattanzio, Ryan. Anora and I Saw the TV Glow Lead Spirit Award Noms with Six Each — See the Full List  (неопр.). IndieWire (4 декабря 2024). Дата обращения: 5 декабря 2024.
66. Lang, Brent; Moreau, Jordan (2024-12-04). "Spirit Awards 2025 Nominations: Anora and I Saw the TV Glow Lead Film Categories, Shōgun Rules TV". Variety. Дата обращения: 2024-12-05.
67. The 2024 EDA Award Nominees (амер. англ.). Alliance of Women Film Journalists (13 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
68. The 97th Academy Awards-2025-NOMINEES (амер. англ.). www.oscars.org. Дата обращения: 25 января 2025.
69. Flow (2024) | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 30 декабря 2024.
70. Ginta Zilbaloža filma «Straume» – starp Kannu kinofestivāla publikas un profesionāļu favorītēm (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 30 декабря 2024.
71. Mintzer, David Rooney,Lovia Gyarkye,Jon Frosch,Sheri Linden,Leslie Felperin,Jordan. A Trans Drug Kingpin, Masturbating Zombies and Emma Stone: THR’s Critics Pick the 20 Best Films of Cannes 2024 (амер. англ.). The Hollywood Reporter (25 мая 2024). Дата обращения: 30 декабря 2024.
72. Blauvelt, Christian. ‘Flow’ Review: A Cute Kitty Centers One of the Most Groundbreaking Animated Films About Nature Since ‘Bambi’ (амер. англ.). IndieWire (21 ноября 2024). Дата обращения: 30 декабря 2024.
73. Это же история конца света! Антон Долин об успехе мультфильма Straume  (неопр.). LSM+ (10 декабря, 2024).
74. В Риге появилось граффити от уличного художника Kiwie в честь черного кота из мультфильма «Поток»  (неопр.). Новая Газета. Балтия (8 января 2025). Дата обращения: 9 января 2025.
75. Flow (латыш.). Brain Games LV. Дата обращения: 17 января 2025.
76. «Поток» захватил и Даугавпилсскую крепость  (рус.). gorod.lv.