Loading AI tools
тибетская активистка Из Википедии, свободной энциклопедии
Церинг Возер (тиб. ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་, род. 21 июля 1966, Лхаса[1]) — тибетская писательница, активистка, блоггер, поэтесса и эссеистка.
Церинг Возер | |
---|---|
Дата рождения | 21 июля 1966 (58 лет) |
Место рождения | |
Гражданство (подданство) | |
Образование | |
Род деятельности | писательница, поэтесса, журналистка |
Награды | |
woeser.middle-way.net | |
Медиафайлы на Викискладе |
Возер, на четверть китаянка (хань) и на три четверти тибетка, родилась в Лхасе. Её дедушка, китаец, был офицером Национальной армии из Гоминьдана, а отец был высокопоставленным армейским офицером Народно-освободительной армии[2]. Семья переехала в район Кхам на западе провинции Сычуань, когда Возер была маленькой. В 1988 году она выпустилась из Юго-Западного университета национальностей в Чэнду со специальностью «Китайская литература». Возер работала репортером в Гарзе, затем в Лхасе, а с 2003 года из-за политических проблем жила в Пекине. Возер замужем за Ван Лисюн, известным писателем, который часто пишет о Тибете. По данным «Репортёров без границ», «Возер — одна из немногих тибетских авторов и поэтов, пишущих на китайском языке»[3]. Когда правительство отказалось выдать ей паспорт, она подала в суд на органы власти[4].
Возер — автор книги «Заметки о Тибете» (西藏笔记). Тибетская информационная сеть цитирует неназванные источники, согласно которым книга была запрещена правительством примерно в сентябре 2003 года[5].
По данным UNPO, вскоре после предполагаемого запрета Возер была уволена с работы[6]. Радио Свободная Азия сообщало, что она продолжала публиковать разнообразные стихи и статьи в двух своих блогах: Maroon Map (绛红色的地图, oser.tibetcul.net), который, по словам автора, посещали в первую очередь тибетцы, и блог Woeser (blog.daqi.com/weise), который посещали в основном представители ханьской национальности. По данным Радио Свободная Азия, 28 июля 2006 года оба блога были закрыты по распоряжению правительства, видимо, в ответ на публикации, в которых она поздравляла Далай-ламу с днём рождения и затрагивала другие острые темы. Возер заявила, что продолжит писать и говорить[7].
Во время беспорядков в Тибете в 2008 году Возер и её муж были помещены под домашний арест после разговора с журналистами[8]. В декабре 2008 года Возер и её муж были одними из первых из 303 человек, подписавших Хартию-08[9][10], позже к ним присоединились тысячи[11]. Лю Сяобо, автор «Хартии-08», был приговорен к одиннадцати годам тюремного заключения и награждён Нобелевской премией мира 2010 года[12]. В июле 2009 года Возер и её муж были одними из более чем 100 человек, подписавших петицию с просьбой к китайским властям освободить задержанного профессора экономики этнического уйгура Ильхама Тохти[13]. Когда в 2011 году её наградили Премией Принца Клауса, ей запретили получать премию в посольстве Нидерландов[14].
Церинг Возер защищала действия Тибета во время Тибетского восстания 1905 года, заявляя, что Чжао Эрфэн вторгся в регион, чтобы «жестоко остановить тибетские протесты», и перечисляя зверства, совершенные Чжао[15].
Её «Подношения Гарпона Ла», переведённые Деченом Пембой и Фионой Се-Лоррен, вошли в The Penguin Book of Modern Tibetan Essays[16].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.