Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
Бечарац (хорв. Bećarac, серб. бећарац) — жанр юмористических народных песен, возникший в Славонии (Хорватия), и затем распространившаяся в южной Венгрии (Баранья) и сербской Воеводине (главным образом, область Срем).
Название образовано от слова сербохорв. bećar — «холостяк», «гуляка» или «пьяница», в свою очередь, восходящему к тур. bekâr.
Бечарац использует строгую форму десятисложного двустишия, всегда поётся под одну и ту же мелодию, или а капелла, или же под аккомпанемент ансамбля тамбуриц (струнных щипковых инструментов). Первый куплет исполняется запевалой и образует логический тезис («сетап»); его повторяет хор собравшихся мужчин. Второй куплет представляет собой юмористическую антитезу («панчлайн»), также повторяемую хором (но часто прерываемую смехом). Обычно бечарацы поёт небольшой мужской коллектив на деревенских вечеринках[1] в их разгар в качестве застольных песен, после того как толпа достаточно разогрета вином и музыкой. Серия бечарацев может длиться бесконечно. Тексты бечарацев наполнены иронией, ёрничаньем и порой содержат в себе чёрный и туалетный юмор. Тексты часто сочиняются на месте или импровизируются[2], а лучшие из них распространяются и повторно используются для следующих вечорок.
В 2009 году Хорватия представила бечарац среди прочего для включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО[3]. В 2010 году попытка снова не увенчалась успехом, и для удобства были сделаны английские переводы[4]. В 2011 году он был включён в список[5].
В 2017 году было объявлено, что в городе Плетерница (Хорватия) откроется музей, посвящённый бечарацу[6][7]. В соответствии с концепцией музея, описанной директором, это будет современный музей, который расскажет о традиционном наследии бечараца, но в современной обстановке[8]. Поскольку бечарац является жизненно важной частью нематериального культурного наследия Хорватии, 85 % музейного проекта финансировалось Европейским союзом, и ожидается, что он окажет положительное влияние на благосостояние города и всего региона[6][9].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
