Wuthering Heights

«Wuthering Heights» (с англ. — «Грозовой перевал») — композиция британской певицы и композитора Кейт Буш, вошедшая в её дебютный альбом The Kick Inside (1978). Названа в честь одноимённого романа Эмили Бронте.

Wuthering Heights
Сингл Кейт Буш с альбома The Kick Inside
Сторона «Б»	«Kite»
Дата выпуска	20 января 1978
Формат	7"
Дата записи	лето 1977
Жанр	арт-рок
Язык	британский вариант английского языка
Длительность	4:30
Композитор	Кейт Буш
Продюсер	Эндрю Пауэлл
Лейбл	EMI
Профессиональные рецензии
Cashbox ► без оценки[1] Record Mirror ► без оценки[2] Record World ► без оценки[3]
Хронология синглов Кейт Буш
«Wuthering Heights» (1978) «The Man with the Child in His Eyes[англ.]» (1978)

«Wuthering Heights» стал первым официально изданным синглом Кейт Буш. Вскоре после выпуска он возглавил хит-парады Великобритании, Австралии, Нидерландов, Бельгии и Новой Зеландии, мгновенно сделав певицу мировой знаменитостью. Вторая сторона сингла содержала композицию «Kite» («Воздушный змей»).

Песня была написана 18-летней Кейт Буш всего за несколько часов поздно вечером 5 марта 1977 года под впечатлением от просмотра последних десяти минут одноимённого мини-сериала «Би-би-си» 1967 года^[4][5]. Источником вдохновения при построении вокальной партии, записанной в один дубль^[6], предположительно послужил сингл «I Want to Live in a Wigwam» (1972) британского певца, композитора и мультиинструменталиста Кэта Стивенса. Повествование в песне ведётся от лица призрака Кэти, главной героини фильма и лёгшего в его основу романа Эмили Бронте.

26 октября 1977 года на травянистом поле с лесополосой в окрестностях Солсбери операторской группой видеокомпании Ника Абсона^[англ.] Rockflicks был снят промо-ролик к песне с участием самой Кейт Буш («версия с красным платьем»), ставший её первым официальным видеоклипом^[7]. Впервые представленная в клипе характерная «призрачная» пантомима Буш, ученицы выдающегося британского хореографа Линдси Кемпа, впоследствии многократно воспроизводившаяся ею на сцене и в других видео на ту же композицию, стала объектом многочисленных пародий и темой коллективного танцевального перформанса The Most Wuthering Heights Day Ever, ежегодно устраиваемого во всём мире поклонниками певицы^{[8][9][10][11]}.

В 1986 году, готовя к выпуску сборник своих хитов The Whole Story, Кейт Буш записала новую версию песни, поскольку сочла звучание оригинала «слишком старомодным». «Wuthering Heights» также входит в концертный альбом Live at Hammersmith Odeon^[англ.], сборники Moments of Pleasure – The Best Works 1978–1993, Kate Bush Radio Special, This Woman’s Work: Anthology 1978–1990^[англ.].

Кавер-версии «Wuthering Heights» в разное время записывали Пэт Бенатар, The Puppini Sisters и многие другие известные исполнители.

Факты

• Кейт Буш и Эмили Бронте родились в один день — 30 июля.
• На момент написания «Wuthering Heights» Кейт ещё не была знакома с романом «Грозовой перевал», она прочитала его позднее.
• Настоящее имя Кейт Буш — Кэтрин, и в детстве её звали Кэти, так же, как и героиню «Грозового перевала», от лица которой написана песня.

Примечания

1. Review: «Wuthering Heights» // Cashbox : [англ.] : [арх. 8 марта 2021]. — N. Y. : The Cash Box Publishing Co. Inc., 1978. — Vol. 40, no. 10 (22 July). — P. 20. — ISSN 0008-7289.
2. Rosalind Russell. Review: Kate Bush — «Wuthering Heights» : [англ.] : [арх. 1 апреля 2022]. — Record Mirror. — London : Spotlight Publications Ltd., 1978. — 21 January. — P. 19. — ISSN 0144-5804.
3. Hits of the Week: Kate Bush — «Wuthering Heights» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1978. — 29 July (vol. 35, no. 1621). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 22 февраля 2023 года.
4. Wuthering Heights – Kate Bush Encyclopedia.
5. Cloudbusting / Music / Wuthering Heights (англ.). Gaffa.org. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 9 июля 2017 года.
6. 20 Things You Didn’t Know About Kate Bush’s ‘Wuthering Heights’ (англ.). NME (26 августа 2014). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 6 февраля 2021 года.
7. Seán. Kate’s first “red dress” video shoot remembered by cameraman Mike Miles (англ.). Kate Bush News (3 октября 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
8. Kate Bush discusses Faith Brown parody: Saturday Morning Show, March 1979 (англ.). divasblogger @ YouTube (14 июля 2014). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
9. Let’s Dance for Comic Relief: Noel Fielding as Kate Bush (англ.). Comic Relief: Red Nose Day @ YouTube (27 февраля 2011). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
10. Seán. The Most Wuthering Heights Day Ever returns July 15th – global events list here! (англ.). Kate Bush News (6 июля 2017). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
11. Seán. The Most Wuthering Heights Day Ever 2018 in pictures and video! (англ.). Kate Bush News (27 июля 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.

Литература

Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:

• Rikky Rooksby. Track 51: Kate Bush – «Wuthering Heights» // Inside Classic Rock Tracks: Songwriting and Recording Secrets of 100 Great Songs from 1960 to the Present Day (англ.). — San Francisco, CA: Backbeat Books, 2001. — P. 90—91. — 175 p. — ISBN 0-8793-0654-8.

Публикации в газетах и журналах:

• Harry Doherty. Bush Baby (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Specialist and Professional Press Ltd.^[англ.], 1978. — 4 March (vol. 53, no. 9). — P. 40. — ISSN 0025-9012.

Ссылки

• Wuthering Heights (англ.). — Описание сингла на официальном сайте Кейт Буш. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 14 февраля 2012 года.
• Wuthering Heights (англ.). — Текст песни на фан-портале Gaffaweb. Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 14 февраля 2012 года.
• Wuthering Heights – Official Music Video – Version 1 (англ.). YouTube (30 декабря 2010). Дата обращения: 8 января 2012.
• Wuthering Heights (англ.). Kate Bush Encyclopedia. Дата обращения: 27 февраля 2017.
• Курий, Сергей. Wuthering Heights (Грозовой перевал). Комментарии  (неопр.). Время Z. Дата обращения: 27 февраля 2017.