Weyland-Yutani Corporation

Weyland-Yutani Corporation (с англ. — «Корпорация «Ве́йланд-Юта́ни»») — вымышленная транснациональная корпорация из серии фантастических фильмов про Чужого и серии «Чужой против Хищника». Производитель медицинского оборудования, военной техники, космических кораблей. Активно участвует в колонизации новых планет за пределами Солнечной системы. Девиз корпорации — «Строя лучшие миры» (англ. Building Better Worlds).

Weyland-Yutani Corporation
Тип	частная компания
Основание	2012[1]
Предшественник	Weyland Corp[вд]
Упразднена	прибл. в 2340
Преемник	Wal-Mart, United Systems Military
Основатели	Питер Вейланд
Отрасль	военно-промышленный комплекс, электроника, авиастроение, производство транспортных средств, терраформирование, производство андроидов, энергетика, биотехнологии, медицинское оборудование, горнодобыча, производство космических кораблей
Сайт	weylandindustries.com
Медиафайлы на Викискладе

Weyland-Yutani Corporation входит в список вымышленных корпораций зла в кино, составленного журналом «Empire»^[2], а также в рейтинг 27 вымышленных компаний из комиксов журнала Fortune^[3].

По мнению некоторых исследователей, Weyland-Yutani Corporation символизирует переход «свободной» Америки к закрепощающей модели японского капитализма^[4].

История компании

Поскольку история корпорации в кино создавалась разными коллективами авторов, в хронологии имеются нестыковки. В частности, в фильме Пола У. С. Андерсона «Чужой против Хищника», снятом в 2004 году, фигурирует миллиардер Чарльз Бишоп Вейланд, возглавляющий британскую компанию «Weyland Industries» уже в 2004 году. По версии режиссёра Ридли Скотта, изложенной в фильме «Прометей», учёный Питер Вейланд основал 11 октября 2012 года^[1] компанию Weyland Corporation. Фильм Андерсона не показывает, когда именно произошло слияние «Weyland» с другой компанией «Yutani», но в фильме Скотта это произошло где-то после 2073 года^[5].

В интервью CraveOnline.com Деймон Линделоф, один из авторов сценария «Прометея», подтвердил, что Ридли Скотт не собирался устранять эту неувязку, потому что не считал «Чужой против Хищника» каноничным в отношении цикла «Чужого»^[6].

В разделе «История» излагаются факты, имеющие отношение к «Weyland Industries», изложены в двух версиях.

Оригинальная верcия

• 1 октября 1990 года — в Мумбаи, в семье профессора Оксфордского университета по сравнительной мифологии и инженера-самоучки рождается Питер Вейланд^[1].
• 11 октября 2012 года — Питер Вейланд основывает Weyland Corporation.^[1]
• 27 марта 2015 года — Weyland Corporation запускает в космос серию спутников, которые перенаправляют солнечный свет на Землю, тем самым давая неистощимый запас энергии.^[1]
• 2 февраля 2016 года — Питер Вейланд, используя атмосферные генераторы своего собственного изобретения установленные на полюсах Земли, останавливает глобальное потепление.^[1]
• 19 декабря 2017 года — компания приобретает права на проект НАСА «Прометей». С его помощью, вскоре была открыта простая жизнь на Европе, спутнике Юпитера.^[1]
• 1 июня 2022 года — учёные компании устанавливают генетические причины злокачественных образований клеток и разрабатывают эффективное лечение против большинства форм рака^[1]
• 27 февраля 2023 года — Питер Вейланд выступает на конференции TED с речью о технологиях и будущем^[7][8] (запись была выложена на YouTube 16 марта 2012 года. Вирусный ролик с участием актёра Гая Пирса снял Люк Скотт, сын режиссёра Ридли Скотта^[9]).
• 5 августа 2023 года — получен патент на изобретение андроидов для научных и промышленных целей.^[1]
• 10 мая 2024 года — военное подразделение корпорации сделало крупнейшее открытие в огнестрельном оружии с XIX века, увеличив скорость снарядов в три раза и точности — в два.^[1]
• 6 сентября 2024 года — Корпорация выпускает голографический симулятор, способный воссоздать в точности любое место.^[1]
• 7 января 2025 года — Weyland Corporation выпускает передового андроида Дэвида.^[1]
• 30 сентября 2026 года — Вейланд приобретает Genentech, биотехнологический холдинг.^[1]
• 18 ноября 2026 года — приобретает телескоп НАСА Кеплер, повышает финансирование проекта в 10 раз и в течение года обнаруживает ещё 6546 планет, на которых может быть жизнь.^[1]
• 31 марта 2028 года — Weyland Corporation становится первой компанией в истории, которая достигает рыночной капитализации в 100 млрд долларов за пять лет.^[1]
• 20 мая 2028 года — в лаборатории в Сан-Франциско была обнаружена способность организмов к гиперсну — полному прекращению жизненных процессов, с последующем возобновлением.^[1]
• 18 сентября 2029 — Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) отказывается от государственного финансирования и Вейланд приобретает организацию, включая большой адронный коллайдер.
• 12 декабря 2029 года — Weyland Corporation выигрывает многолетний патентный спор с японским стартапом Yutani Corporation, подтвердив право интеллектуальной собственности на андроида Дэвида^[1].
• 10 августа 2031 года — Weyland Corporation начинает колонизацию Луны.^[1]
• 3 апреля 2032 года — Вейланд приобретает Northrop Grumman, Boeing, BAE Systems и Lockheed Martin.
• 20 мая 2032 года — учёные компании открывают обратную зависимость между скоростью и временем, получая концепцию сверхсветового движения.^[1]
• 1 января 2073 года — Weyland Corporation определяет координаты планеты LV-223 и запускает проект «Прометей»^[1].
• 2093 год-2094 год — экспедиция компании высаживается на планету LV-223 (сюжет фильма «Прометей»).^[1]
• 2099 год — корпорация была поглощена давним конкурентом — «Yutani Corporation», в результате чего появился конгломерат Weyland-Yutani Corporation^[10]. Хотя никто из семьи Вейландов теперь не управляет компанией, фамилия Вейланд в названии оставлена по маркетинговым причинам.
• 2104 год — колониальный корабль «Завет» обнаруживает одну из планет Космических жокеев (сюжет фильма «Чужой: Завет»).
• 2122 год — Головной офис Weyland-Yutani Corporation находится на лунной базе в Море Спокойствия. На Земле офисы находится в Лондоне, Токио и Сан-Франциско^[11] (сюжет фильма «Чужой»). Weyland-Yutani Corporation запеленговала сигнал бедствия с планеты LV-426 и отправила космический корабль «Ностромо» для изучения места катастрофы (сюжет фильма «Чужой»).
• 2127 год — родился Майкл Говард Бишоп, который в будущем создаёт своего андроида-двойника — Ланса Бишопа модели «341-B»^[12].
• 2179 год — события фильмов «Чужие» и «Чужой 3».
• 2340 год — по словам доктора Мейсона Рэна, Weyland-Yutani Corporation была выкуплена «Wal-Mart Stores» где-то в этот период. (сюжет фильма «Чужой: Воскрешение»)^[13]

Версия дилогии «Чужой против Хищника»

• 1973 год — Чарльз Бишоп Вейланд основывает компанию «Weyland Industries»^[14].
• 3-10 октября 2004 года — события фильмов «Чужой против Хищника» (в финале которого погибает Вейланд) и «Чужие против Хищника: Реквием»^[15]

Руководство компании

Чарльз Бишоп Вейланд

Основатель американской компании Weyland Industries. Появляется в фильме «Чужой против Хищника». В кино его роль исполняет актёр Лэнс Хенриксен, игравший андроида Бишопа в «Чужих».

В новелизации фильма Марка Черазини (Marc Cerasini) приводятся следующие факты из жизни Чарльза Вейланда:

• мать Чарльза умерла, когда ему не исполнилось двух лет,
• ребёнка воспитывали многочисленные няньки и суровый отец, который был агностиком,
• получил степень MBA Гарвардской школы бизнеса в возрасте 21 года,
• унаследовал от отца небольшую компанию спутникового картографирования,
• в возрасте 23 лет расширил бизнес, приобретя кабельную сеть на Среднем Западе и телекоммуникационную сеть в Неваде,
• слоганом компании было «Строя лучшее будущее» (Building a Better Future),
• к 33 годам владел компанией стоимостью свыше трёхсот миллиардов долларов, крупнейшим конгломератом спутниковых систем в мире,
• миллиардер вёл образ жизни плейбоя, закатывая шикарные вечеринки и посещая благотворительные мероприятия,
• Вейланду принадлежали дорогие отели в Сан-Франциско («Weyland West»), Париже, Лондоне, казино в Лас-Вегасе,
• непубличная деятельность Вейланда заключалась в покупке технологических компаний: нанотехнологической фирмы в Силиконовой Долине, роботехнического завода в Питтсбурге, фармацевтической компании в Сиэтле, научно-исследовательской фирмой в Киото, которая занималась генетикой,
• к 40 годам Вейланд стал «главным спонсором самых передовых научных исследований на земном шаре»,
• у миллиардера был диагностирован рак бронхов,
• экспедицию в Антарктику Вейланд считал своим последними шансом «по-настоящему отличиться перед человечеством»^[16]

Чарльз Вэйланд погиб 10 октября 2004 года в Антарктиде во время охоты, устроенной там хищниками.

Мисс Ютани

Возглавляет японскую компанию «Yutani Industries». Появляется в фильмах «Чужие против Хищника: Реквием» (2007) и «Хищник» (2018). Роль мисс Ютани исполняет Франсуаза Ип. Согласно заключительным кадрам фильма «Чужие против Хищника: Реквием», в конце октября 2004 года в распоряжение компании попал экземпляр оружия, принадлежащего хищникам, что позволило разрабатывать сверхновые технологии^[17].

Питер Вейланд

Основал компанию Weyland Corporation 11 октября 2012 года.

• 17 июня 2016 года — становится одним из самых молодых людей в истории получивших рыцарское звание.
• 10 декабря 2017 — удостоен Нобелевской премии за его выдающуюся работу в области полярной атмосферы, прекратившей глобальное потепление.
• 4 февраля 2023 — награждён Нобелевской премией в области медицины за открытие лечения рака.

Философия бизнеса

Корпоративная жадность и аморальность

Weyland-Yutani Corporation готова жертвовать своими сотрудниками (и людьми в целом) ради получения ценных биологических технологий. Так, во втором фильме сериала («Чужие», 1986) «Компания» предпочитает проигнорировать ту опасность, которую представляют «идеальные космические убийцы» — и отправляет колонистов на планету, разработка которой сулит значительные прибыли. При этом Рипли отстраняют и лишают лицензии лётного офицера (#1472), так как её история о Чужих представляет угрозу корпоративной стратегии и амбициозным целям компании по освоению внеземных территорий. И только когда контакт с колонистами утерян — Рипли приглашают в качестве консультанта для команды хорошо вооружённых Колониальных морпехов, которых компания отправляет «решать» проблемы. В четвёртом фильме корпорация захватывает людей специально для выращивания в них личинок Чужих.

Авторы книги «Body and Organization» пишут:

Компания (которая «строит лучшие миры») хочет привезти Чужого на Землю, поскольку, как говорит Картер Бёрк, представитель компании во втором фильме «Чужие» это «принесёт миллионы подразделению биологического оружия». Компания пожертвует всеми и применит любые средства для достижения своей цели. В фильме «Чужие» есть сцена заседания корпорации, в которой Pипли получает выговор за то, что не оценила «денежную стоимость» заражённого пришельцами корабля и позволила ему разбиться. Это же высказывание повторяется позже в фильме как объяснение того, почему поселение на планете LV-426, населённое Чужими, не было взорвано. Попытка Бёрка искусственно осеменить Рипли и маленькую девочку пришельцем заставляет Рипли гневно осудить его корпоративную мораль: «Знаешь, Бёрк, я не знаю, какие существа хуже. Они ведь не убивают друг друга из-за долбанного процента» (You don’t see them fucking each other over for a goddam percentage). Хладнокровные, сумасшедшие люди, работающие на Weyland-Yutani предстают в этих фильмах как настоящие монстры. Не случайно корабль в первом фильме называется «Ностромо» — это отсылка к роману Джозефа Конрада, в котором «nostro homo», нашего человека, предают ради интересов корпорации. Чужой просто следует своей природе, убивая людей, в то время как «наши люди» санкционируют убийства, следуя инструкциям Weyland-Yutani^[18].

Авторы книги Serenity Found: More Unauthorized Essays on Joss Whedon’s Firefly Universe отмечают, что в фильме «Чужой: Воскрешение» даже сама Рипли имеет двойственный статус одновременно человека и собственности компании (принадлежащего ей клона), её называют «побочным продуктом» (meat-by-product)^[19].

Сигурни Уивер в интервью Los Angeles Times сказала, что считает основную политическую идею фильма по-прежнему актуальной. «Многие корпорации всё ещё характеризуются таким же уровнем жадности (как Weyland-Yutani). Это идея, которая, к сожалению, очень живуча в нашем мире», — пояснила актриса^[20].

Сотрудничество с силовыми структурами

Как отмечают авторы книги «The Films of James Cameron: Critical Essays», Weyland-Yutani Corporation показывается в фильме «больше чем просто бизнес… Ей принадлежат ресурсы, влияние и власть, достаточная для того, чтобы „подключить“ американскую морскую пехоту к решению проблемы потери связи с колонией»^[21]. Такой подход к ведению бизнеса можно наблюдать в современных политико-корпоративных взаимоотношениях, когда зачастую вооружённые подразделения отправляются на защиту бизнес-интересов представителей своей страны^[22].

На политический аспект взаимодействия корпорации с силовыми структурами обращает внимание и Мики Ньюманн (Mikey Neumann), автор сценария игры Aliens: Colonial Marines. «Если у нас война между Колониальными морпехами и ксеноморфами, то как здесь вовлечена Weyland-Yutani? Как они на этом зарабатывают?» — размышляет он в интервью Kill Screen^[23]. Примечательно, что в игре вооружённые наёмники Weyland-Yutani сражаются против морпехов^[24][25].

Конкуренты

В компьютерной игре Alien: Isolation показано, что у Weyland-Yutani Corporation был конкурент — корпорация «Seegson», по словам ведущего художника игры Джуда Бонда «не такая могущественная, как „Вейланд-Ютани“, но занимается примерно теми же делами и тоже пытается откусить кусок от пирога»^[26]. Компании принадлежит торговая космическая станция «Севастополь» на орбите газового гиганта KG348 в системе Дзета сетки, на которой происходит действие игры. «Сигсон» также производит андроидов, но не таких совершенных, как у Weyland-Yutani Corporation. К 2137 году «Сигсон» была на грани банкротства, потому что её освоение космоса развилось не столь удачно, как у Weyland-Yutani Corporation, из-за чего «Севастополь» было решено закрыть. Когда на «Севастополь» попал Чужой, то Weyland-Yutani Corporation выкупила у «Сигсон» станцию. В дальнейшем станция и большинство Чужих на ней сгорели в атмосфере KG348.

Продукция

Грузовик RT01 из фильма «Прометей»

Компания производит широкий спектр техники, необходимой для колонизации новых планет: от космических кораблей, до погрузчиков, тяжёлых грузовиков и скафандров. Компания также производит андроидов.

Андроиды

В фильмах Вселенной фигурируют следующие андроиды: Эш («Чужой» и "Чужой: Ромул"), Бишоп («Чужие» и «Чужой 3»), Колл («Чужой: Воскрешение»), Дэвид («Прометей»). Интересно, что имена всех андроидов идут по алфавиту: Ash, Bishop, Call, David^[27]. В фильме «Чужой» андроид Эш действовал против людей и был запрограммирован на спасение ксеноморфа.

10 марта 2017 года появился рекламный ролик фильма «Чужой: Завет» и производителя микропроцессоров AMD, снятый Люком Скоттом (сыном Ридли Скотта)^[28], в котором показывается процесс создания андроида Уолтера компании Weyland-Yutani Corporation. Уолтер представляет собой усовершенствованную версию андроида Дэвида 8 из фильма «Прометей»^[29].

Этимология названия

Слово «Ютани» имеет японские корни — в фильме «Чужой 3» можно ясно видеть японские надписи, которыми расписаны стены тюрьмы и оборудование. В момент, когда Рипли распечатывает капсулу с чёрным ящиком, в течение секунды видно название компании, написанное по-японски «— ウェイランド湯谷» (У:эирандо Ютани): первая часть (ウェイランド) представляет собой записанное катаканой название «Weyland», а вторая часть (湯谷), читаемая как «ютани», означает в переводе «долина горячих источников». Название корпорации также видно в японской газете, висящей на стене, в заголовке которой видна надпись «kabushiki gaisha» что означает «акционерное общество».

Рон Кобб^[англ.], дизайнер космического корабля «Ностромо» и формы экипажа в фильме «Чужой», в комментариях к художественному альбому «The Authorized Portfolio of Crew Insignias from The United States Commercial Spaceship Nostromo Designs and Realizations» рассказал про название компании такую историю:

Когда я обдумывал название для могущественной корпорации, в голову мне пришли имена британской «Leyland» и японской «Toyota», но, конечно, нельзя было использовать в фильме сочетание «Leyland-Toyota». Поэтому я поменял в первом слове одну букву, так что оно превратилось в «Weylan», а «Yutani» — это фамилия моего соседа^[13].

Изначальное написание Компании было «Weylan-Yutani» (буква D в названии отсутствует). Ни в фильме «Чужой», ни в портфолио фильма название не писалось с буквой D. В черновом варианте сценария фильма «Чужие» буква D тоже отсутствовала и лишь в финальном варианте название сменилось на «Weyland-Yutani»^[13].

Возможно, также, что название связано с богом Велундом (Воландом, Вёлундом, Вёлюндом), который считался воплощением Сатаны.

Логотип компании

Черно-белый логотип «Weyland-Yutani» на криокамере (с выставки 2010 года)

• 1979 год — В фильме «Чужой» логотип компании Weyland Yutani, разработанный Роном Коббом^[англ.], выглядит как древнеегипетский крылатый диск голубого цвета^[30][31].
• 1986 год — В фильме «Чужие» появляется логотип компании «Weyland-Yutani», состоящий из двух букв, жёлтой (W) и белой (Y) на чёрном фоне. Один из вариантов логотипа — с половинками глобуса сверху и снизу^[32]. На логотипе также появляется слоган «Building Better Worlds».
• 1992 год — В фильме «Чужой 3» на нашивках фигурирует упрощённая версия логотипа компании, без слогана, в виде буквы W с тремя треугольниками на синем или красном фоне^[33].
• 2004 год — В фильме «Чужой против Хищника» логотип компании Weyland Industries представляет собой жёлтую букву W на фоне круга, разделённого на 4 чёрно-белых сектора^[15].
• 2012 год — Логотип компании Weyland Industries в фильме «Прометей» представляет собой некий гибрид логотипов из «Чужого» (крылья) и «Чужих» (буква W)^[34]. Некоторые фанаты фильмов Ридли Скотта отмечают, что похожая графическая схема с треугольниками встречается в фильме режиссёра «Бегущий по лезвию»^[35].
• 2017 — В фильме «Чужой: Завет» эмблема объединённой компании выглядит как земной шар, который словно обнимают два сидящих напротив друга существа с крыльями (кадр опубликован в официальном Twitter-аккаунте фильма 26 апреля 2016 года^[36]).

Упоминания

В книгах

1 марта 1995 года в США в издательстве «Бокстри-Лимитед» вышла книга «Чужие: технические инструкции колониальных морпехов^[англ.]» Ли Бримикомб-Вуда, рассказывающая о космических кораблях и вооружении колониальных морпехов. Книга идёт вразрез с фильмом «Чужой: Воскрешение». В мае 2012 году издательство «Titan Books» выпустило новое немного отредактированное издание книги. Выпуск, очевидно, был подогнан под релиз игры Aliens: Colonial Marines, сюжет которой местами основан на этой книге.

30 октября 2014 года во Франции в издательстве «Insight Editions» ограниченным тиражом вышла книга «Alien: The Weyland-Yutani Report» Стэфани Данелл Перри, рассказывающая об экспериментах компании по созданию ксеноморфов, о Чужих, оружии, космических кораблях из Вселенной Чужого^[37][38]. В мае 2015 года книга вышла в США. Русский перевод был выпущен в 2017 году издательством «АСТ».

В кино

• «Weyland-Yutani» упоминается во всех фильмах про Чужого. Вся техника и оборудование во Вселенной Чужих изготовлены Weyland-Yutani Corporation, которую иногда называют просто Компания.
• Компания также косвенно упоминается в фильме «Машина смерти» британского режиссёра Стивена Норрингтона, создававшего спецэффекты «Чужих» и «Чужого 3». Режиссёр даёт имена Вейланд и Ютани двум героям фильма.
• В фильме «Буровая» (The Rig) 2010 года, в котором сотрудники буровой станции сражаются с чудовищем, буровая принадлежит компании «Weyland Drilling Group», логотип которой напоминает логотип «Weyland-Yutani»^[39]
• В фильме «Смертельная гонка 2», который продюсировал Пол У. С. Андерсон, снявший «Чужой против Хищника», упоминается корпорация Weyland, которой принадлежит тюрьма Terminal Island Penitentiary^[40]. Такое направление бизнеса вполне соответствует сценарию фильмов «Чужой 3» и «Чужой: Воскрешение».

В телесериалах

• «Светлячок», «Серенити» (логотип присутствует на панели управления пушкой UA 571-D Ground Sentry^[41]),
• «Ангел», «Harm’s Way (Ангел)^[англ.]» (компания — один из клиентов юридической фирмы Wolfram & Hart^{[англ.][42][43]}),
• «Красный карлик», «Psirens» (космический корабль производства «Weyland-Yutani» на свалке кораблей^[43]),
• «V (Vизитёры)» (в восьмой серии первого сезона под названием «We Can’t Win» среди бизнесменов на ежегодном мировом Форуме развития в Женеве (отсылка к ВЭФ) присутствует представитель компании «Weyland-Yutani»)^[44].

Примечательно, что создателем «Светлячка» и «Ангела» был Джосс Уидон, автор сценария фильма «Чужой: Воскрешение», так что упоминания компании в сериалах могут быть его авторской шуткой.

В комиксах

В сентябре 2014 года в США вышел комикс «Прометей: Огонь и камень» (Prometheus: Fire and Stone), действие которого происходит более чем через 100 лет после экспедиции «Прометей». В комиксе корпорация «Weyland-Yutani» отправляет новую экспедицию на планету LV-223^[45]. Авторы сюжета — Келли Сью Деконник (Kelly Sue DeConnick), Пол Тобин (Paul Tobin), Крис Робертсон (Chris Roberson), Кристофер Себела (Christopher Sebela) и Джошуа Уильямсон (Joshua Williamson)^[46].

В компьютерных играх

Weyland-Yutani Corporation фигурирует в компьютерных играх Aliens vs. Predator^[47], Aliens: Colonial Marines^[48] и Alien: Isolation^[49].

В массовой культуре

• В мае 2011 года появились сообщения о компьютерном вирусе под названием «Weyland-Yutani» BOT для операционной системы Mac OS^[50].
• Немецкий музыкант Руди Ратцингер использовал логотип компании для своего проекта Wumpscut.
• В книге Джима Герати^[англ.] «The Weed Agency: A Comic Tale of Bureaucracy Without Limits» (2014 год) компания является клиентом консалтинговой компании Abartmak & Associates (вместе с Oceanic Airlines)^[51].

Примечания

1. Weyland Industries: Timeline  (неопр.). 20th Century Fox. Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 20 июня 2014 года.
2. Helen O'Hara. The Most Evil Movie Corporations: Weyland Yutani  (неопр.). Empire. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
3. 13. Weyland-Yutani Corp  (неопр.). Fortune. Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года. (англ.)
4. Михаил Сидлин. Кризис порождает монстров // Монстры корпораций приходят из будущего  (неопр.). Независимая газета (30 ноября 2007). Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано 26 июня 2014 года.
5. Larry Carroll. Exclusive: Ridley Scott Reveals ‘Alien’ Prequel Details  (неопр.). MTV (22 апреля 2010). — «Weyland hasn’t joined Yutani yet, so they go and see Weyland». Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
6. Fred Topel. Fundamental Mysteries: Damon Lindelof on Prometheus: Lindelof explains the Alien vs. Predator connection in a spoiler-heavy one-on-one about the sci-fi prequel  (неопр.). Craveonline.Com (7 июня 2012). — «when I said to him, “You know, Weyland was a character in one of the Alien Vs. Predator movies,” he just sort of looked at me like I had just slapped him in the face. That was the beginning, middle and end of all Alien Vs. Predator references in our story process». Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
7. Weyland Industries: WEYLAND'S 2023 TED TALK  (неопр.). 20th Century Fox. Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
8. Aaron Weyenberg. Peter Weyland at TED2023: I will change the world  (неопр.). TED Blog (22 февраля 2012). Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
9. Ben Lillie. Writing a TEDTalk from the future: Q&A with Damon Lindelof  (неопр.). TED Blog (28 февраля 2012). Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
10. Alien: The Weyland-Yutani Report. S.D. Perry. 2014
11. Nostromo Crew Profiles  (неопр.). Блог Strange Shapes (20 октября 2012). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 22 июня 2014 года.
12. Чужая Летопись  (рус.). alien-memorial.com. Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
13. Weyland-Yutani  (неопр.). Alien Anthology. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
14. Charles Bishop Weyland (англ.). http://avp.wikia.com. Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано 25 февраля 2015 года.
15. Alien vs. Predator Timeline, Page 3  (неопр.). SciFiMoviezone.Com. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 22 июня 2014 года.
16. Черазини Марк. Чужой против Хищника. — СПб.: Ред Фиш, 2004. — P. 68—70. — 254 p. — ISBN 5-901582-43-8. Архивировано 27 июня 2014 года.
17. Christine Bold. The Oxford History of Popular Print Culture. — Oxford University Press, 2011. — Vol. 6. — P. 497. — 716 p. Архивировано 1 января 2024 года.
18. John Hassard, Ruth Holliday, Hugh Willmott. Body and Organization. — SAGE, 2000. — P. 78. — 254 p. — ISBN 0761959173.
19. Jane Espenson,Leah Wilson. Serenity Found: More Unauthorized Essays on Joss Whedon's Firefly Universe. — BenBella Books, 2013-08-21. — P. 38. — 217 p.
20. Justin Sullivan. Sigourney Weaver eyes new Ripley adventures at Hero Complex Film Fest  (неопр.). Los Angeles Times (2 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 25 июня 2014 года.
21. Matthew Wilhelm Kapell, Stephen McVeigh. Aviens and the Vietnam War // The Films of James Cameron: Critical Essays. — McFarland, 2012. — P. 25. — 239 p. — ISBN 978-0-7864-6279-7.
22. Fifty key American films / John White, Sabine Haenni.. — Taylor & Francis, 2009. — 262 с. — ISBN 9780415772969.
23. Michael Thomsen. E3: Xenomorphs eat carrots, don't they? How Aliens Colonial Marines fit itself into someone else's canon  (неопр.). KillScreenDaily.Com (13 июня 2012). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 22 июня 2014 года.
24. Чужие против спецназа. Обзор игры Aliens: Colonial Marines  (неопр.). Игромания (11 февраля 2013). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 22 июня 2014 года.
25. Андрей Подшибякин. Игра недели Aliens: Colonial Marines  (неопр.). Афиша (журнал) (15 февраля 2013). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 22 июня 2014 года.
26. Мэттью Эдвардс. Alien: Isolation: интервью с Гэри Нэппером и Джудом Бондом  (неопр.). Kanobu.Ru (9 января 2014). Дата обращения: 30 июня 2014. Архивировано 30 июня 2014 года.
27. Виктория Чернышева. 10 ярких роботов в мировом кино  (неопр.). Российская газета (8 июля 2015). Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года.
28. Ann-Christine Diaz. SXSW: Ridley Scott's 'Alien: Covenant' Teams With AMD on Beautiful, Eerie Branded Content Film  (неопр.). AdAge (10 марта 2017). Дата обращения: 25 марта 2017. Архивировано 25 марта 2017 года. (англ.)
29. Bonnie Burton. Alien: Covenant' trailer recounts android's creepy creation. A commercial for the fictional Weyland-Yutani Corp shows how the android Walter, an upgrade from the David 8 model, is built by masked female-like beings  (неопр.). CNET (13 марта 2017). Дата обращения: 25 марта 2017. Архивировано 25 марта 2017 года. (англ.)
30. Harry Harris. The Insignia of Aliens: The uniform patches of Alien  (неопр.). HarryHarris.Com. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
31. Jonesy. Ancient Middle Eastern Cultures and Prometheus  (неопр.). Prometheusnews.Net (2 января 2012). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 22 июня 2014 года.
32. At what stage did weyland become weyland/yutani  (неопр.). Prometheus2-movie.Com (27 февраля 2014). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 25 июня 2014 года.
33. . Harry Harris. The Insignia of Aliens3  (неопр.). HarryHarris.Com. Дата обращения: 28 июня 2014. Архивировано 28 июня 2014 года.
34. Ridley Scott, you sneaky SOB  (неопр.). Prometheus2-movie.Com (20 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 25 июня 2014 года.
35. Weyland Corporation's logo/inspiration may have featured early on in Blade Runn  (неопр.). Prometheus2-movie.Com (8 января 2013). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 25 июня 2014 года.
36. The Mission Begins  (неопр.). Alien Anthology (26 апреля 2016). Дата обращения: 1 октября 2016. Архивировано 1 октября 2016 года. (англ.)
37. Chris Beveridge. ‘Alien: The Weyland-Yutani Report’ Release Detailed  (неопр.). Fandompost.com (12 июня 2015). Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года. (англ.)
38. Peter Sciretta. Cool Stuff: Insight Editions Launches Insight Collectibles at Comic-Con  (неопр.). Slashfilm.com (30 июня 2015). Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года. (англ.)
39. Mike Long. The Rig (2010)  (неопр.). Dvdsleuth.com (10 июня 2010). Дата обращения: 23 апреля 2017. Архивировано 23 апреля 2017 года.
40. Jason Govern. Death Race 2: The Straight2DVD Review  (неопр.). Straight2DVDmovies.Com (21 января 2011). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
41. Easter egg shows Firefly and Prometheus exist in the same universe  (неопр.). Blastr.Com (17 мая 2012). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
42. Weyland-Yutani  (неопр.). Buffy.Wikia.Com. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
43. Ned Beauman. Inside the mind of St Elsewhere's Tommy Westphall  (неопр.). The Guardian (19 июля 2007). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
44. We Can't Win Trivia  (неопр.). TV.com. Дата обращения: 23 апреля 2017. Архивировано 23 апреля 2017 года.
45. Mike Bracken. Are There Clues To Prometheus 2 In This New Comic Book Series? (англ.). Cinemablend.com (12 сентября 2014). Дата обращения: 15 сентября 2014. Архивировано 14 сентября 2014 года.
46. Matt D. Wilson. "Prometheus: Fire And Stone" Trailer Digs Into DeConnick & Co.’s Creative Process (Video) (англ.). Comicsalliance.com (22 августа 2014). Дата обращения: 15 сентября 2014. Архивировано 14 сентября 2014 года.
47. Дмитрий Березов. Полигон. Выпуск №5: На малом экране  (неопр.). Filmz.Ru (16 марта 2013). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 25 июня 2014 года.
48. Сергей Оболонков. Чужие на празднике жизни  (неопр.). Lenta.Ru (27 февраля 2013). Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
49. Юлия Позднякова. Новые подробности и десять минут геймплея Alien: Isolation  (неопр.). 3Dnews.Ru (10 января 2014). Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 11 января 2014 года.
50. G Data: Хакеры продают инструменты для создания вирусов для MacOS  (неопр.). SecurityLab.Ru (5 мая 2011). Дата обращения: 20 июня 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
51. Jack Butler. ‘The Weed Agency’ Review  (неопр.). FreeBacon.Com (14 июня 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 24 июня 2014 года.

Литература

• Lee Brimmicombe-Wood, Dave Hughes. Aliens Colonial Marines Technical Manual. — Новато, Калифорния: Harper Paperbacks, 1996. — 159 с. — ISBN 0-06105-343-0.

Ссылки

• Сайт компании Weyland Industries, созданный в рамках продвижения фильма «Прометей» (2012) Архивная копия от 18 сентября 2017 на Wayback Machine