The Time (Dirty Bit)

«The Time (Dirty Bit)» (рус. Время) — песня американской музыкальной группы The Black Eyed Peas с их шестого студийного альбома, The Beginning. Она была выпущена в качестве главного альбомного сингла 5 ноября 2010 года. Припев песни взят у «(I've Had) The Time of My Life» из фильма 1987 года «Грязные танцы».^[1]

The Time (Dirty Bit)
Сингл The Black Eyed Peas с альбома The Beginning
Дата выпуска	5 ноября 2010
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи	2010
Жанр	Электро-хоп
Язык	английский
Длительность	5:08 (альбомная версия) 4:12 (радио версия) 4:52 (клип)
Авторы песни	will.i.am apl.de.ap Damien LeRoy Franke Previte John DeNicola Donald Markowitz
Продюсеры	will.i.am DJ Ammo
Лейбл	Interscope
Хронология синглов The Black Eyed Peas
«Missing You» (2010) «The Time (Dirty Bit)» (2010) «Just Can't Get Enough» (2011)

Сингл достиг 4-й позиции в Billboard Hot 100 в США, тем самым став 6-м треком группы в топ-10 чарта (после пяти синглов с их предыдущего альбома, The E.N.D), и 9-м за всё время. Он был на вершине чартов Австралии, Австрии, Бельгии, Канады, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Испании, Новой Зеландии и Великобритании, а также входил в топ-10 большинства европейских чартов. По состоянию на июль 2017 года клип «The Time (Dirty Bit)» имеет более 370 миллионов просмотров на YouTube, став наиболее просматриваемым видео группы. Цифровой сингл занял восьмое место по продажам в мире в 2011 году с объёмом 7,3 млн реализованных экземпляров.^[2]

Предыстория и композиция

После того, как will.i.am твитнул: «Кто хочет, чтобы я сбросил новый сингл The Black Eyed Peas с The Beginning раньше, чем мы должны???»,^[3] он опубликовал песню на dipdive.com.^[4] Вокалистка группы Fergie отметила случайное отношение песни к выступлению актрисы Дженнифер Грей в Dancing with the Stars: «… эта песня напоминает мне о Грей и Грязных танцах всё время».^[5]

Припев «The Time (Dirty Bit)» взят из «(I've Had) The Time of My Life», первоначально исполненной Биллом Медли и Дженнифер Уорнс в фильме 1987 года «Грязные танцы».^[6] В припеве строчка «Yes I swear it’s the truth» была изменена на «And I swear this is true». Billboard описал эту песню как продолжение «эволюции группы от хип-попа к тяжеловесным танцам, так как will.i.am и Fergie поют и читают рэп в ритме, адаптированном к глобальным танцполам».^[5][7][8]

Восприятие

Реакция критиков

Саймон Возик-Левинсон из Entertainment Weekly высоко оценил броскость песни, но ему кажется, что ей не удалось соответствовать стандартам предыдущих синглов «Boom Boom Pow» и «I Gotta Feeling».^[9] Фрэнке Превайт, который получил премию «Оскар» за сочинение «(I’ve Had) The Time of My Life», похвалил пример использования семпла группой The Black Eyed Peas, сказав: « Это просто доказало мне, что песня заинтересовывает людей разных поколений. Песня теперь перешла к следующему поколению отличным образом».^[10] Однако Вилла Паскин из New York раскритиковала выбор семпла и была разочарована припевом, чувствуя, что он «втиснут в остальную часть песни».^[8] Тодд Мартенс из Los Angeles Times назвал «The Time (Dirty Bit)» «самой напористой тусовочной песней года».^[11] Ник Левин из Digital Spy дал песне три звезды из пяти, отметив неприязнь ко множеству элементов, составляющих сингл.^[12] Саймон Прайс из The Independent также критиковал выборку трека, назвав её попыткой низкого качества по удовлетворению слушателей.^[13]

Сравнение с deadmau5

Получив твит о сходстве песни с его собственной работой, deadmau5 сравнил песню с ремиксом песни «You and I» (Medina).^[14] Продюсер рассказал о сходствах через свою официальную учётную запись Facebook. Он сравнил песню The Black Eyed Peas с ремиксом «You and I» (Medina), песни, которую он продюсировал. «Я так знаю, что хай-хет … и образец, в котором он был … поэтому я пошел в папку моих мастеров, взломал свою инструментальный mix „You and I“, который я сделал для Медины … и понял, что звучание похоже один в один». Продюсер заявил, что он приветствует использование дискретизации в электронной музыке: «Это вовсе не обязывает ни к чему The Black Eyed Peas. Это всего лишь ещё один интересный факт, который я продолжаю искать в области выборки и электронной музыки».^[14]

Коммерческие показатели

«The Time (Dirty Bit)» дебютировал в Canadian Hot 100 на 87-й позиции 5 ноября 2010 года.^[15] Песня также дебютировала на 40-м месте в Billboard Pop Songs на следующей неделе и достигла 19-й позиции.^[16] Через две недели песня поднялась до первого места в Канаде (в третий раз в истории группы), за неделю было продано 31 000 копий сингла.^[17] Песня также достигла первого места и удерживало его в течение двух недель подряд в Новой Зеландии, став их 6-м номером 1 и 12-м топ-10 синглом в стране.^[18] Дебютировав под номером десять в Австралии, она достигла первого места уже на второй неделе.^[19] В чартах Ирландии и Нидерландов смогла максимум достигнуть только 2-й позиции.^[20]

В Великобритании «The Time (Dirty Bit)» поднялся на пять мест в UK Singles Chart с его предыдущего пика с шестого на первое место (12 декабря —18 декабря 2010 года). «The Time (Dirty Bit)» стал 5-м синглом группы, который смог возглавить британский чарт после «Where Is The Love?» (2003), «Boom Boom Pow» (2009), «I Gotta Feeling» (2009) и «Meet Me Halfway» (2009). Он также дебютировал под номером один в UK Dance Chart.^[21][22]

В Германии песня дебютировала под номером семь в German Singles Chart и заняла второе место на третьей неделе German Singles Chart, где она пробыла в течение трех недель подряд. На 6-й неделе в этом чарте он, наконец, достиг № 1, сместив предыдущего 12-недельного лидера «Over The Rainbow» (Израэл Камакавиво’оле).^[23][24] В феврале 2011 года сингл получил Платиновый сертификат в Германии за 300 000 проданных копий, что делает его третьим синглом платиновым синглом для группы (после «Shut Up» и «I Gotta Feeling»).^[25] После 4 недель на вершине, песня опустилась до № 4, что стало самым большим падением с поул-позиции со времён «Don’t Believe» (Мерзад Мараши) в мае 2010 года.^[23][26]

По состоянию на январь 2011 года было продано 3 миллиона копий сингла в США, что сделало его четвёртым таким синглом в истории группы.^[27]

Клип

Музыкальное видео «The Time (Dirty Bit)» было выпущено 23 ноября 2010 года и было срежиссировано Ричем Ли, который ранее снял видео на «Imma Be Rocking That Body», Пашей Шапиро и Эрнстем Вебером. Клип открывается с увеличением на городскую улицу, где will.i.am поёт начало песни, затем его голова вокселизуется и превращается в телевизионный экран, в котором проецируется Fergie во время её соло. Затем зритель резко через различные помехи переносится в подземный ночной клуб с потными танцорами, которые вместе с участниками группы по-разному вокселизируются на протяжении всей песни. Аватары с обложки нового альбома The Beginning появляются в виде плакатов на улицах, а BlackBerry PlayBook оживляет их в приложении с дополненной реальностью и создает удивительные спецэффекты. Анимированные версии членов группы возникают в следующем порядке: will.i.am, Fergie, apl.de.ap and Taboo.^[28][29] По состоянию на июль 2017 года видео имеет более 370 миллионов просмотров на YouTube и является наиболее просматриваемым видео группы.

Живое исполнение

The Black Eyed Peas исполнили «The Time (Dirty Bit)» 21 ноября на American Music Awards 2010. Каждый участник группы носил футуристический наряд и находился в светло-темной жёлтой коробке с камерой, подобной лифту. Выступление проходило в сопровождении танцоров с коробками в виде голов.^[11][30] Мартенс дал представлению оценку C +, назвав его «самым странным набором ночи».^[11] Во время выступления Ферджи испытывала некоторые проблемы, так как дверь в её коробку заклинилась на мгновение.^[31] 5 декабря группа провела одиночный концерт во время оглашения полуфинальных результатов 7-го сезона британского телевизионного конкурса The X Factor. Они также исполнили «The Time (Dirty Bit)» на Super Bowl XLV, а затем на выступлении «i.am.FIRST» на FIRST Robotics Competition World Championship 29 апреля 2011 года.

Список композиций

• Digital download^[32]

1. «The Time (Dirty Bit)» — 5:08

• CD single^[33]

1. «The Time (Dirty Bit)» (радио версия) — 4:15
2. «The Time (Dirty Bit)» (основная версия) — 5:08

• The Time (Dirty Bit): Re-Pixelated — Digital Remix E.P.

1. «The Time (Dirty Bit)» (Afrojack Remix) — 7:53
2. «The Time (Dirty Bit)» (Zedd Remix) — 6:00
3. «The Time (Dirty Bit)» (Dave Audé Club Mix) — 7:16
4. «The Time (Dirty Bit)» (Felguk Remix) — 5:18
5. «The Time (Dirty Bit)» (Wideboys Full Club Remix) — 5:23

• Digital single

1. «The Time (Dirty Bit)» (клип) — 4:52
2. «The Time (Dirty Bit)» (Edson Pride Vocal Mix) — 8:15

Состав исполнителей

Вокал — will.i.am, apl.de.ap, Fergie, Taboo.

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2010-11) Наивысшая позиция  Австралия (ARIA)[19] 1  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[34] 1 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[35] 1 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[36] 1 Brazil (Billboard Hot 100 Airplay)[37] 1  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[38] 1  Чехия (Rádio Top 100)[39] 1  Дания (Tracklisten)[40] 5  Европа (Billboard European Hot 100 Singles)[41] 4  Финляндия (Suomen virallinen lista)[42] 2  Франция (SNEP Téléchargements)[43] 1  Германия (GfK)[44] 1  Венгрия (Dance Top 40)[45] 1  Ирландия (IRMA)[20] 2  Израиль (Media Forest)[46] 1  Италия (FIMI)[47] 1  Япония (Billboard Japan Hot 100)[48] 8 Luxembourg Digital Songs (Billboard)[49] 1 Mexico Top 20 General (Monitor Latino)[50] 2 Mexico Top 20 Inglés (Monitor Latino)[51] 1  Нидерланды (Single Top 100)[52] 2  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18] 1  Норвегия (VG-lista)[53] 7  Польша (ZPAV Dance Top 50)[54] 3 Romania (Romanian Top 100)[55] 91  Шотландия (Scottish Singles Chart)[56] 1  Словакия (Rádio Top 100)[57] 1 South Korea International Singles (Gaon)[58] 172  Испания (PROMUSICAE)[59] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[60] 9  Швейцария (Schweizer Hitparade)[61] 1  Великобритания (UK Dance Chart)[22] 1  Великобритания (UK Singles Chart)[21] 1  США (Billboard Hot 100)[62] 4  США (Billboard Dance Club Songs)[63] 5  США (Billboard Latin Pop Songs)[64] 7  США (Billboard Mainstream Top 40)[65] 8  США (Billboard Rhythmic)[66] 16

Чарты конца года Чарт (2010) Позиция Австралия (ARIA)[67] 28 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[68] 43 Франция (SNEP)[69] 13 Германия (Media Control AG)[70] 21 Италия (FIMI)[71] 56 Нидерланды (Dutch Top 40)[72] 64 Новая Зеландия (RIANZ)[73] 30 Испания (PROMUSICAE)[74] 47 Швейцария (Schweizer Hitparade)[75] 49 Великобритания (Official Charts Company)[76] 26 Чарт (2011) Позиция Австралия (ARIA)[77] 70 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[78] 9 Канада (Canadian Hot 100)[79] 15 Германия (Media Control AG)[80] 36 Испания (PROMUSICAE)[81] 14 Швейцария (Schweizer Hitparade)[82] 18 США Billboard Hot 100[83] 37

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[84]	3× Платиновый	210 000^
Бельгия (BEA)[85]	Платиновый	30 000*
Бразилия (ABPD)[86]	2× Бриллиантовый	500 000
Дания (IFPI Danmark)[87]	Золотой	15 000^
Франция (SNEP)[88]	Платиновый	250 000*
Германия (BVMI)[89]	3× Золотой	450 000
Италия (FIMI)[90]	Платиновый	30 000*
Япония (RIAJ)[91]	Золотой	100 000*
Новая Зеландия (RMNZ)[92]	Платиновый	15 000*
Испания (PROMUSICAE)[93]	Платиновый	40 000*
Швеция (GLF)[94]	3× Платиновый	120 000
Швейцария (IFPI Switzerland)[95]	2× Платиновый	60 000^
Великобритания (BPI)[96]	Платиновый	600 000^
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Даты выпуска

Страна Дата Формат Лейбл Австралия[97] 5 ноября 2010 Digital download Universal Music Австрия[98] Франция[99] Германия[100] Италия[101] Ирландия[102] Япония[103] Нидерланды[104] Новая Зеландия[105] Норвегия[106] Португалия[107] Испания[108] Швейцария[109] Великобритания[110] Interscope Records Бразилия[111] 9 ноября 2010 Universal Music Канада[112] Мексика[113] США[32] Interscope Records Германия[33] 19 ноября 2010 CD single Universal Music Австрия[114] 8 января 2011 Digital download (remix) Бельгия[115] Финляндия[116] Франция[117] Германия[118] Греция[119] Люксембург[120] Нидерланды[121] Норвегия[122] Канада[123] 11 января 2011 США[124] Interscope Records Франция[125] 17 января 2011 CD single Universal Music

Дата выпуска на радиостанциях Страна Дата Радио США 16 ноября 2010 Mainstream radio[126] Rhythmic radio[127]

Примечания

1. Black Eyed Peas's The Time (Dirty Bit) sample of Bill Medley and Jennifer Warnes's "(I've Had) The Time Of My life The Time  (неопр.). whosampled.com. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 1 февраля 2013 года.
2. IFPI DIGITAL MUSIC REPORT 2012 – KEY FACTS AND FIGURES  (неопр.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 23 января 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года.
3. Black Eyed Peas drop new single – Artists  (неопр.). The Music Network. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 9 марта 2012 года.
4. iamwill » Blog » the Time  (неопр.). Dipdive. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года.
5. Vena, Jocelyn Fergie Explains Black Eyed Peas' Connection To 'Dirty Dancing' Track  (неопр.). MTV News. MTV Networks (9 ноября 2010). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 18 ноября 2010 года.
6. "The Black Eyed Peas to Release Brand-New Album – The Beginning – On November 30, 2010" (Press release). PR Newswire. 2010-10-26. Архивировано 30 октября 2010. Дата обращения: 4 ноября 2010.
7. Herrera, Monica (2010-10-21). "Black Eyed Peas Drop New Single, 'The Time'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 29 апреля 2018. Дата обращения: 4 ноября 2010.
8. Paskin, Willa The Black Eyed Peas Commit Crimes Against Dirty Dancing  (неопр.). New York. New York Media Holdings (21 октября 2010). Дата обращения: 4 ноября 2010. Архивировано 25 октября 2010 года.
9. Vozick-Levinson, Simon Black Eyed Peas party 'Dirty Dancing' style in 'The Time': Hear their new single now  (неопр.). Entertainment Weekly. Time Inc (22 октября 2010). Дата обращения: 4 ноября 2010. Архивировано 3 ноября 2014 года.
10. Anderson, Sara D Black Eyed Peas, 'The Time (The Dirty Bit)' – New Song  (неопр.). AOL Radio Blog. AOL (22 октября 2010). Дата обращения: 4 ноября 2010. Архивировано 10 сентября 2015 года.
11. Martens, Todd American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha and all the performances, graded  (неопр.). Los Angeles Times. Eddy Hartenstein (21 ноября 2010). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 28 ноября 2010 года.
12. Levine, Nick Black Eyed Peas: 'The Time (Dirty Bit)'  (неопр.). Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Дата обращения: 20 ноября 2010. Архивировано 15 сентября 2012 года.
13. Price, Simon (2010-11-28). "Album: Black Eyed Peas, The Beginning (Interscope)". The Independent. Independent Print. Архивировано 18 августа 2017. Дата обращения: 29 ноября 2010.
14. Goldberg, Alex Music – News – Black Eyed Peas copy producer deadmau5? – Digital Spy  (неопр.). Digital Spy (27 ноября 2010). Дата обращения: 27 ноября 2010. Архивировано 23 октября 2012 года.
15. Nielsen Music: Canadian Update (November 5, 2010)  (неопр.). Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 4 ноября 2010. Архивировано 4 ноября 2010 года.
16. Chart Highlights: Holiday, Country Songs & More  (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (22 ноября 2010). Дата обращения: 24 ноября 2010. Архивировано 8 ноября 2012 года.
17. Nielsen Music: Canadian Update (November 19, 2010)  (неопр.). Nielsen Business Media, Inc (19 ноября 2010). Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано 18 ноября 2010 года.
18. "Charts.nz – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)". Top 40 Singles. Проверено 2010-11-17.
19. "Australian-charts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2010-11-21.
20. "Chart Track: Week 46, 2010". Irish Singles Chart. Проверено 2010-11-19.
21. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2010-12-18.
22. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2010-11-14.
23. Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche  (неопр.). musicline.de. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года.
24. Black Eyed Peas im Höhenflug – media control  (неопр.). Media-control.de. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 21 июня 2015 года.
25. Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank  (неопр.). Musikindustrie.de. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 12 февраля 2012 года.
26. Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche  (неопр.). musicline.de. Дата обращения: 18 августа 2017. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года.
27. Grein, Paul Week Ending July 3, 2011. Songs: Sons Of A Legend | Chart Watch – Archives – Yahoo! Music  (неопр.). New.music.yahoo.com (6 июля 2011). Архивировано 26 марта 2012 года.
28. Collins, Leah (2010-11-24). "New Black Eyed Peas video a spectacular digital voyage". Vancouver Sun. Kevin D. Bent. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010. Дата обращения: 25 ноября 2010.
29. Lipshutz, Jason Black Eyed Peas Shapeshift in 'The Time (Dirty Bit)' Video  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (24 ноября 2010). Дата обращения: 25 ноября 2010. Архивировано 21 октября 2017 года.
30. Dinh, James Black Eyed Peas Give Glow-In-The-Dark AMA Performance  (неопр.). MTV News. MTV Networks (21 ноября 2010). Дата обращения: 20 ноября 2010. Архивировано 11 августа 2012 года.
31. Wood, Mikael Black Eyed Peas go from 'The E.N.D' to 'The Beginning'  (неопр.). Los Angeles Times. Eddy Hartenstein (27 ноября 2010). Дата обращения: 29 ноября 2010. Архивировано 5 декабря 2010 года.
32. The Time (The Dirty Bit)  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 4 ноября 2010.
33. The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 21 ноября 2010.
34. "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2010-11-25.
35. "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2010-11-19.
36. "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2010-11-19.
37. «Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. March, 2011.
38. "The Black Eyed Peas Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2010-12-02.
39. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201103 into search.
40. "Danishcharts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)". Tracklisten. Проверено 2010-11-26.
41. "The Black Eyed Peas – Chart history" European Hot 100 for The Black Eyed Peas.
42. "The Black Eyed Peas: The Time (Dirty Bit)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
43. "lescharts.com – Français"  (фр.). Les classement de telechargement single. Проверено 2011-02-08.
44. "Musicline.de – Black Eyed Peas Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
45. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2010-04-20.
46. "Black Eyed Peas – The Time Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
47. "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – {{{song}}}". Top Digital Download. Проверено 2010-11-26.
48. "The Black Eyed Peas Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2010-12-16.
49. Luxembourg Digital Songs - December 4, 2010  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 18 августа 2017. Архивировано 5 мая 2018 года.
50. Top 20 General  (неопр.). Monitor Latino. RadioNotas. Архивировано 2 февраля 2011 года.
51. The Black Eyed Peas sigue liderando chart en inglés de Monitor Latino (исп.). Terra Networks. Telefonica Group (14 декабря 2010). Дата обращения: 1 июня 2012. Архивировано 1 февраля 2016 года.
52. "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2010-11-19.
53. "Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – {{{song}}}". VG-lista.
54. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Проверено 2011-12-23.
55. Romanian Top 100 Podcast (click on December 26)  (неопр.). Kissfm.ro. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
56. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2010-12-18.
57. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201046 into search.
58. South Korea Gaon International Chart (Week: January 29, 2012 to February 04, 2012)  (неопр.). Gaon Chart (15 декабря 2012). Дата обращения: 21 декабря 2012. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года.
59. "Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)" Canciones Top 50. Проверено 2011-01-26.
60. "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)". Singles Top 100. Проверено 2010-11-19.
61. "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)". Swiss Singles Chart. Проверено 2010-11-16.
62. "The Black Eyed Peas Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2010-12-02.
63. "The Black Eyed Peas Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
64. "The Black Eyed Peas Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
65. "The Black Eyed Peas Chart History (Pop Songs)". Billboard.
66. "The Black Eyed Peas Chart History (Rhythmic)". Billboard.
67. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 января 2010. Архивировано 20 апреля 2012 года.
68. SingleCharts 2010  (неопр.). Austrian Chart. Дата обращения: 31 декабря 2010. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
69. Classement Singles - année 2011  (неопр.). SNEP. Дата обращения: 1 сентября 2012. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
70. Архивировано 10 января 2011 года.
71. FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato  (неопр.). Fimi.it. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
72. 2010 Dutch Year-end chart (нидерл.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2010. Архивировано 22 ноября 2010 года.
73. 2010 New Zealand Year-end chart  (неопр.). RIANZ. Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
74. TOP 50 CANCIONES ANUAL 2010  (неопр.) (PDF). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года.
75. 2010 Swiss Year-end chart (нем.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2010. Архивировано 9 июля 2012 года.
76. 2010 Year-end UK Singles Chart  (неопр.). The Official Charts Company (5 января 2011). Дата обращения: 2 января 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года.
77. ARIA Top 100 Singles 2011  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 18 января 2015. Архивировано 9 июля 2016 года.
78. Steffen Hung. Jahreshitparade 2011  (неопр.). austriancharts.at (23 декабря 2011). Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года.
79. Best of 2011: Canadian Hot 100  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 11 мая 2013 года.
80. 2011 MTV EMA – News  (неопр.). MTV.de. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года.
81. Archived copy  (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2012. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года.
82. Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2011  (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
83. Best of 2011: Hot 100 Songs  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (2011). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 11 февраля 2014 года.
84. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association.
85. Ultratop − Goud en Platina – singles 2011  (неопр.). Ultratop. Hung Medien.
86. Brazilian single certifications – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) (порт.). Pro-Música Brasil.
87. Danish single certifications – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)  (неопр.). IFPI Danmark. Scroll through the page-list below until year 2011 to obtain certification.
88. French single certifications – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 22 сентября 2013 года.
89. Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas; ́The Time (Dirty Bit)́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 28 апреля 2018.
90. Italian single certifications – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2011" in the "Anno" drop-down menu. Type "The Time (Dirty Bit)" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
91. Japanese digital single certifications – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 20 мая 2021. Select 2016年8月 on the drop-down menu
92. Latest Gold / Platinum Singles  (неопр.). Radioscope (21 августа 2011). Архивировано 31 августа 2011 года.
93. Spanish single certifications – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)  (неопр.). El portal de Música. Productores de Música de España.
94. Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 24 сентября 2015 года.
95. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́The Time (Dirty Bit)́)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien.
96. British single certifications – Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 29 марта 2021.
97. The Time (Dirty Bit) – Single  (неопр.). iTunes Store Australia. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 2 августа 2014 года.
98. The Time (Dirty Bit) – Single (нем.). iTunes Store Austria. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
99. The Time (Dirty Bit) – Single (фр.). iTunes Store France. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
100. The Time (Dirty Bit) – Single (нем.). iTunes Store Germany. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
101. The Time (Dirty Bit) – Single (итал.). iTunes Store Italy. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
102. The Time (Dirty Bit) – Single  (неопр.). iTunes Store Ireland. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 ноября 2012 года.
103. The Time (Dirty Bit) – Single (яп.). iTunes Store Japan. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
104. The Time (Dirty Bit) – Single (нидерл.). iTunes Store Netherlands. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
105. The Time (Dirty Bit) – Single  (неопр.). iTunes Store New Zealand. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 15 февраля 2015 года.
106. The Time (Dirty Bit) – Single (норв.). iTunes Store Norway. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
107. The Time (Dirty Bit) – Single  (неопр.). iTunes Store Portugal. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 ноября 2012 года.
108. The Time (Dirty Bit) – Single (исп.). iTunes Store Spain. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
109. The Time (Dirty Bit) – Single (нем.). iTunes Store Switzerland. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
110. The Time (Dirty Bit) – Single  (неопр.). iTunes Store United Kingdom. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 ноября 2012 года.
111. Black Eyed Peas – Músicas – Terra Sonora  (неопр.). Terra Sonora. Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 10 июля 2012 года.
112. The Time (Dirty Bit) – Single  (неопр.). iTunes Store Canada. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 ноября 2012 года.
113. The Time (Dirty Bit) – Single (исп.). iTunes Store Mexico. Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано 12 апреля 2014 года.
114. iTunes – Musik – "The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}" von The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (18 января 2011).
115. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (8 января 2011).
116. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (8 января 2011).
117. iTunes – Musique – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} par The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com.
118. iTunes – Musik – "The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}" von The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com.
119. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (8 января 2011).
120. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (8 января 2011).
121. iTunes – Muziek – 'The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}' van The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com.
122. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (8 января 2011).
123. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (11 января 2011).
124. iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} by The Black Eyed Peas  (неопр.). Itunes.apple.com (11 января 2011).
125. The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik (фр.). Дата обращения: 17 января 2011.
126. Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates  (неопр.). Allaccess.com. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 21 марта 2014 года.
127. Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates |  (неопр.). Allaccess.com. Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 4 апреля 2014 года.