The Red Shoes (альбом)

The Red Shoes (с англ. — «Красные башмачки») — седьмой студийный альбом британской исполнительницы Кейт Буш, выпущенный 1 ноября 1993 года на лейбле EMI Records. Альбом сопровождался фильмом «Линия, крест и кривая». Это был её последний альбом перед двенадцатилетним перерывом. Альбом занял второе место в британском альбомном чарте^[8] и получил там платиновый статус за более чем 300 000 проданных копий^[9].

The Red Shoes
Студийный альбом Кейт Буш
Дата выпуска	1 ноября 1993
Жанры	альтернативный рок, арт-рок, барокко-поп
Продюсер	Кейт Буш
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	EMI Records
Хронология Кейт Буш
This Woman’s Work: Anthology 1978–1990 (1990) The Red Shoes (1993) Live at Hammersmith Odeon (1994)
Синглы с The Red Shoes «Rubberband Girl» Выпущен: 6 сентября 1993 «Eat the Music» Выпущен: 7 сентября 1993 «Moments of Pleasure» Выпущен: 15 ноября 1993 «The Red Shoes» Выпущен: 4 апреля 1994 «And So Is Love» Выпущен: 7 ноября 1994

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[1]
Chicago Tribune	[2]
Pitchfork	7.0/10[3]
Rolling Stone	[4]
The Rolling Stone Album Guide	[5]
Spin Alternative Record Guide	7/10[6]
Encyclopedia of Popular Music	[7]

Об альбоме

Название альбома было вдохновлено одноимённым фильмом 1948 года Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера, который в свою очередь был вдохновлён одноимённой сказкой^[англ.] Ханса Кристиана Андерсена. Сюжет о танцовщице, одержимой искусством, которая не может снять эти самые туфли и обрести покой^[10].

Буш предполагала, что она отправится в турне в поддержку альбома, где будет выступать с живым оркестром, с меньшим количеством студийных записей, которые характеризовали её последние три альбома. Однако тур так и не состоялся.

Для Кейт Буш это был весьма непростой период, она перенесла ряд тяжёлых утрат, включая смерть своего любимого гитариста Алана Мёрфи^[англ.] и её матери Ханны, которая умерла за год до выхода альбома. Многолетние отношения Буш с басистом Делом Палмером^[англ.] также закончились, хотя пара продолжала работать вместе. «Я была очень затронута этими последними двумя годами, — отметила она в конце 1991 года. — Это были невероятно напряжённые годы для меня. Может быть, не на рабочем уровне, но со мной многое произошло. Я чувствую, что многому научились — и, да, я думаю, что [мой следующий альбом] будет совсем другим… Я надеюсь, что люди, которые ждут этого, чувствую, не будут разочарованы».

Многие из тех, кого она потеряла, подразумеваются в балладе «Moments of Pleasure», в том числе и режиссёр Майкл Пауэлл, с которым она обсуждала работу незадолго до его смерти в 1990 году. Композитор и дирижёр Майкл Кэймен написал партитуру для этой песни.

В том же году был выпущен короткометражный фильм «Линия, крест и кривая», написанный и срежиссированный самой Буш, в главной роли также она сама и британская актриса Миранда Ричардсон^[10]. В нем были представлены шесть песен из альбома: «Rubberband Girl», «And So Is Love», «The Red Shoes», «Moments of Pleasure», «Eat the Music» и «Lily». Фильм был номинирован на премию «Грэмми» как лучший музыкальный фильм^[11].

В 1995 году Буш получила номинацию на BRIT Awards как лучшая британская певица^[12].

Критика

Альбом встретил смешанные отзывы музыкальных критиков. По замечанию рецензента New Musical Express Терри Стонтона, «многие ли из нас сумели бы выдержать добровольную ссылку, в которой прожила всю свою взрослую жизнь Кейт Буш? Она возвела уединение в ранг художественной формы… На сегодняшний день это самый личный и в то же время самый доступный её альбом, позволяющий слушателю непосредственно почувствовать боль, которую она пытается преодолеть»^[13]. Критик The Observer характеризует The Red Shoes как «самый меланхоличный альбом Буш… настроение задумчивой таинственности поддерживается [в нём] изощрёнными аранжировками… Некоторые номера чересчур перегружены, но лучшие подтверждают статус Буш как серьёзного художника»^[14]. По заключению The Independent on Sunday, «здесь нет ничего, что могло бы сравниться с её самыми великолепными песнями — „Breathing^[англ.]“ 1980 года и „The Big Sky^[англ.]“ 1986-го… и всё же The Red Shoes — настоящий триумф»^[14].

Форматы

Альбом выпускался в форматах LP, CD, компакт-кассеты и мини-диска^[14].

В 2005 году в Японии была выпущена CD-версия в субформате так называемой «мини-LP-реплики»^[14].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Кейт Буш. Сторона «А» № Название Длительность 1. «Rubberband Girl[англ.]» 4:42 2. «And So Is Love[англ.]» 4:16 3. «Eat the Music[англ.]» 5:08 4. «Moments of Pleasure[англ.]» 5:16 5. «The Song of Solomon» 4:27 6. «Lily» 3:51 Сторона «Б» № Название Длительность 7. «The Red Shoes» 4:00 8. «Top of the City» 4:14 9. «Constellation of the Heart» 4:46 10. «Big Stripey Lie» 3:32 11. «Why Should I Love You?» 5:00 12. «You’re the One» 5:52

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1993) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[15] 17  Австрия (Ö3 Austria)[16] 34  Великобритания (UK Albums Chart)[8] 2  Дания (Hitlisten)[17] 8  Европейский союз (European Top 100 Albums)[18] 6  Германия (Offizielle Top 100)[19] 18  Ирландия (IRMA)[18] 10  Канада (RPM Top Albums/CDs)[20] 13  Нидерланды (Album Top 100)[21] 23  Новая Зеландия (RMNZ)[22] 30  США (Billboard 200)[23] 28  Финляндия (Suomen virallinen lista)[18] 4  Франция (SNEP)[24] 14  Швейцария (Schweizer Hitparade)[25] 26  Швеция (Sverigetopplistan)[26] 16  Япония (Oricon)[27] 24

Годовые итоговые чарты Чарт (1993) Позиция  Великобритания (UK Albums, OCC)[28] 32  Канада (Top Albums/CDs, RPM)[29] 77

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Канада (Music Canada)[30]	Золотой	50 000^
Великобритания (BPI)[9]	Платиновый	300 000^
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Kate Bush — The Red Shoes (англ.) на сайте AllMusic (проверено 30 июня 2020).
2. Kot, Greg. Kate Bush The Red Shoes (Columbia) (англ.). Chicago Tribune (11 ноября 1993). Дата обращения: 30 июня 2020.
3. Dombal, Ryan. Kate Bush —The Red Shoes (англ.). Pitchfork (19 января 2019). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
4. Walls, Richard C. Kate Bush: The Red Shoes (англ.). Rolling Stone (25 ноября 1993). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года.
5. Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide (англ.). — Fireside, 2004. — ISBN 978-0743201698.
6. Weisbard, Eric; Marks, Craig. Spin Alternative Record Guide (англ.). — Vintage Books, 1995. — ISBN 0-679-75574-8.
7. Larkin, Colin. Encyclopedia of Popular Music (англ.). — Omnibus Press, 2011. — ISBN 978-1561592371.
8. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 30 июня 2020.
9. British album certifications – Kate Bush – Red Shoes (англ.). British Phonographic Industry (1 декабря 1993).
10. Kate Bush (англ.). NNDB. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 13 декабря 2019 года.
11. Kate Bush (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 4 апреля 2018 года.
12. History 1995 (англ.). BRIT Awards. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 4 июня 2021 года.
13. Staunton, Terry. Kate Bush – The Red Shoes  (неопр.). New Musical Express (6 ноября 1993). — «How many of us could stand the self-imposed exile that has been the adult life of Kate Bush. She’s elevated privacy to an art form… it’s her most personal album to date, yet it is her most accessible, in which the listener can identify directly with the pain she’s trying to pull herself through…» Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
14. Red Shoes (the) [album]  (неопр.). Kate Bush Encyclopedia (2021). — «1. Bush’s most pensive album yet… its mood of wistful mystery maintained by elaborate arrangements… the occasional number is overwrought, but the best confirm Bush as an artist of substance. 2. There is nothing here that quite compares with her most splendid songs — 1980’s Breathing and 1986’s The Big Sky… but The Red Shoes is a triumph nonetheless…» Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
15. Kate Bush — The Red Shoes  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2020.
16. Kate Bush — The Red Shoes  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 30 июня 2020.
17. "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 48. 1993-11-27. p. 14. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 21 февраля 2021. Дата обращения: 30 июня 2020 — American Radio History.
18. "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 105, no. 48. 1993-11-27. p. 91. ISSN 0006-2510. Архивировано (PDF) 21 апреля 2023. Дата обращения: 30 июня 2020.
19. Kate Bush — The Red Shoes  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 26 июля 2018.
20. Top RPM Albums: Issue 2318  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 26 июля 2018.
21. Kate Bush — The Red Shoes  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 30 июня 2020.
22. Kate Bush — The Red Shoes  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 30 июня 2020.
23. Kate Bush Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 30 июня 2020.
24. Le Détail des Albums de chaque Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 7 ноября 2011 года.
25. Kate Bush — The Red Shoes  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2020.
26. Kate Bush — The Red Shoes  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2020.
27. レッド・シューズ/ケイト・ブッシュ (яп.). Oricon. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 11 октября 2012 года.
28. Top 100 Albums 1993 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1994. — 15 January. — P. 25. — ISSN 0265-1548. Архивировано 6 августа 2023 года.
29. "The RPM Top 100 Albums of 1993". RPM. Vol. 58, no. 23. 1993-12-18. ISSN 0315-5994. Архивировано 20 февраля 2018. Дата обращения: 26 июля 2018 — Library and Archives Canada.
30. Canadian album certifications – Kate Bush – The Red Shoes (англ.). Music Canada (15 декабря 1993).

Литература

• Homeground : The Kate Bush Magazine. Anthology Two : ‘The Red Shoes’ to ‘50 Words for Snow’ / ed. by Krystyna Fitzgerald-Morris, Peter Fitzgerald-Morris, Dave Cross. — Crescent Moon Publishing, 2014. — 568 p. : ill., portr. — ISBN 978-1861714824.

Ссылки

• The Red Shoes (англ.). Kate Bush (2021). — Описание альбома на официальном сайте Кейт Буш. Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 24 мая 2023 года.
• The Red Shoes Reviews. Part 1 (англ.). Gaffaweb (1999). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 19 июня 2021 года.
• The Red Shoes Reviews. Part 2 (англ.). Gaffaweb (1999). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 23 мая 2023 года.
• The Red Shoes Reviews. Part 3 (англ.). Gaffaweb (1999). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
• Feature: The Red Shoes, The Line, the Cross and the Curve and Beyond… Kate Bush and the Year 1993 (англ.). Music Musings & Such (30 мая 2020). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
• Kate Bush – Album by Album (англ.). Uncut. Kelsey Publishing Ltd.^[англ.] (22 августа 2014). Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
• Сергей Степанов. Гид по альбомам Кейт Буш: от худшего к лучшему  (рус.). daily.afisha.ru. Афиша (23 февраля 2023). Дата обращения: 16 мая 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.