The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart

The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart — тринадцатый студийный альбом бразильской метал-группы Sepultura, выпущенный 25 октября 2013 года в Европе и 29 октября в США лейблом Nuclear Blast^[1]. Это первый альбом группы с новым ударником Элоем Касагранде, и первый с 1998 года записанный в США. Альбом был спродюсирован Россом Робинсоном^[2], ранее работавшим над Roots.

The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart
Студийный альбом Sepultura
Дата выпуска	24 октября 2013
Дата записи	июнь — июль 2013
Место записи	Венис, Лос-Анджелес, Калифорния
Жанры	Грув-метал дэт-метал треш-метал
Длительность	47:04
Продюсер	Росс Робинсон
Страна	Бразилия
Язык песен	Английский
Лейбл	Nuclear Blast
Хронология Sepultura
Kairos (2011) The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart (2013) Machine Messiah (2017)
Синглы с The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart «The Age of the Atheist» Выпущен: 20 сентября 2013

Альбом получил преимущественно положительные оценки критиков, однако при этом не смог достичь коммерческого успеха предыдущего релиза группы Kairos.

Запись

Участники группы стали сочинять материал для своего тринадцатого альбома в начале мая 2012 года. Андреас Киссер в интервью Metal Underground^[англ.] сказал, что запись началась когда музыканты приступили к работе вместе с Эллоем, новым ударником и поняли, что готовы выпустить пластинку в следующем году^[3]. Позднее Киссер говорил, что у группы «уже есть несколько новых идей» и по-настоящему запись начнётся ближе к 2013 году^[4]. 10 декабря 2013 Росс Робинсон, написал в своей странице в Twitter, что именно он будет продюсером нового альбома. Позднее стало известно, что Стив Эветтс станет сопродюсером^[5].

В апреле у группы уже было в запасе 13 песен. По словам Киссера, «атмосфера в студии была позитивной, а у музыкантов было много свежих идей»^[5]. В мае Деррек Грин сказал, что группа написала большую часть музыки и в данный момент работает на лирикой. Он также добавил, что запись скорее всего будет окончена к июню^[6].

10 июня, после окончания записи, группа опубликовала 6 песен с нового альбома^[7]. Тогда же стало известно, что участник Slayer ударник Дэйв Ломбардо принял участие в работе над одной из песен^[8]. В июле группа опубликовала название предстоящего альбома:The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart.

Музыкальный стиль и концепция

Вокалист Деррек Грин описал звучание альбома как «действительно зловещий, тёмный метал из ада!»^[6], а гитарист Андреас Киссер охарактеризовал будущий альбом как «брутальный, быстрый и сильный». Они также положительно прокомментировали игру нового барабанщика, Элая Касагранде: «Это была превосходная работа, он внёс много разнообразия в нашу музыку. Очень много изменений происходит в жизни и в мире, которые стоило добавить в новый альбом»^[6].

The Mediator… является концептуальным альбомом. Идея была придумана после просмотра музыкантами фильма «Метрополис»^[9]. По сюжету альбома сумасшедший миллионер хочет превратить живого человека в робота.

Отзывы

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
Blabbermouth	[10]
About.com	[11]
AllMusic	[9]

Альбом получил благоприятные отзывы музыкальных критиков. Рэй Ван Хорн из Blabbermouth в своей рецензии отмечал, что «(…) большинство людей, после прослушивания пластинки, будут довольны результатом»^[10]. Мэтт Хинч из About.com назвал релиз «лучшим альбомом Sepulturа в этом тысячелетии, подобном Chaos A.D.»^[11].

В США альбом был продан в количестве, превышающем 1800 копий за первую неделю продаж^[12].

Список композиций

Стандартное издание^[9]

№	Название	Длительность
1.	«Trauma of War»	3:45
2.	«The Vatican»	6:33
3.	«Impending Doom»	4:15
4.	«Manipulation of Tragedy»	4:16
5.	«Tsunami»	5:10
6.	«The Bliss of Ignorants»	4:51
7.	«Grief»	5:34
8.	«The Age of the Atheist»	4:19
9.	«Obsessed» (feat. Дэйв Ломбардо)	3:53
10.	«Da Lama ao Caos» (кавер на Chico Science[англ.] & Nação Zumbi[англ.])	4:28

Бонусные треки (эксклюзивно для iTunes) 

№	Название	Длительность
11.	«Stagnate State of Affairs»	3:37

Сингл «The Age of the Atheist» 

№	Название	Длительность
1.	«The Age of the Atheist»	4:19
2.	«Zombie Ritual» (кавер на Death)	4:45

Участники записи

Sepultura[9] Деррик Грин − вокал, перкуссия на «Da Lama ao Caos» Андреас Киссер − гитара, бэк-вокал, вокал на «Da Lama ao Caos» Пауло-младший − бас-гитара Элой Касагранде − ударные Приглашенные музыканты[2] Дэйв Ломбардо — ударные на «Obsessed» Фредо Ортиз — перкуссия Ренато Зануто — клавишные Жак Хумара — голосовые эффекты

Технический персонал[2] Росс Робинсон — продюсирование Стив Эветтс[англ.] — микширование Алан Душес — мастеринг Александр Вагнер — оформление Роб Кимура — оформление Мелисса Кастро — фотографии Майк Балбоа — ассистент Грегой Алан Коатс — техник

Позиции в чартах

Страна	Высшая позиция[13]
Фландрия	151
Валлония	112
Германия	76
Франция	153
Швейцария	96
Billboard Hard Rock[англ.]	153

Примечания

1. DiVita, Joe Sepultura Unveil Artwork + Track Listing for New Album  (неопр.). Loudwire (26 сентября 2013). Дата обращения: 21 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
2. The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart Credits  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: октябрь 2013. Архивировано 26 августа 2015 года.
3. Brazilian Guitarist Andreas Kisser: "The Spirit Of Sepultura Is Still Very Much Alive"  (неопр.). Metal Underground (4 мая 2012). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 19 февраля 2014 года.
4. Sepultura To Film Concert DVD With French Percussive Group Les Tambours Du Bronx  (неопр.). Blabbermouth (14 августа 2012). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 4 ноября 2012 года.
5. Sepultura Reunite With ‘Roots’ Producer Ross Robinson For New LP - Music News, Reviews, Interviews and Culture  (неопр.). Music Feeds (19 марта 2012). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 4 октября 2013 года.
6. Derrick Green: 'New Sepultura Album Is Metal as Hell'  (неопр.). Ultimate Guitar (10 мая 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 8 июля 2013 года.
7. Sepultura Reportedly Recorded Six Songs for the New Album  (неопр.). Ultimate Guitar (10 июня 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 17 июля 2013 года.
8. Dave Lombardo To Guest On The Upcoming SEPULTURA Record - Metal Injection | Upcoming Releases  (неопр.). Metal Injection (14 июня 2013). Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.
9. Heaney, Gregory The Mediator Between Head and Hands Must Be the HeartReview  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: октябрь 2013. Архивировано 26 сентября 2013 года.
10. Horn, Ray Sepultura - The Mediator Between Head and Hands Must Be The Heart Review  (неопр.). Blabbermouth.net. Дата обращения: октябрь 2013. Архивировано 26 ноября 2013 года.
11. Hinch, Matt [heavymetal.about.com/od/sepultura/fl/Sepultura-The-Mediator-Between-the-Head-and-Hands-Must-Be-the-Heart-Review.htm Sepultura - The Mediator Between Head and Hands Must Be The Heart Review]  (неопр.). About.com. Дата обращения: октябрь 2013. Архивировано 10 августа 2014 года.
12. Mediator Between Head And Hands' First Week Sales Revealed  (неопр.). Blabbermouth.net (16 ноября 2013). Дата обращения: октябрь 2013. Архивировано 10 октября 2014 года.
13. «Sepultura — The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart». lescharts.com.  (неопр.) Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 11 сентября 2018 года.