The Grime and the Glow

The Grime and the Glow (с англ. — «Грязь и сияние») — дебютный студийный альбом американской автора-исполнителя Челси Вулф, выпущенный 28 декабря 2010 года лейблом Pendu Sound Recordings^[1]. Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые Вулф сравнивали с Пи Джей Харви.

The Grime and the Glow
Студийный альбом Челси Вулф
Дата выпуска	28 декабря 2010 года
Дата записи	2009 - 2010 гг.
Жанры	инди-фолк экспериментальная музыка lo-fi
Длительность	40:58
Продюсер	Челси Вулф
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Pendu Sound Recordings
Хронология Челси Вулф
The Grime and the Glow (2010) Apokalypsis (2011)

Предыстория и запись

В 2006 году Вулф записала альбом под названием «Mistake in Parting», хотя он так и не был официально выпущен^[2]. Об альбоме Вулф сказала следующее:

Мне был 21 год, и я написала дерьмовый альбом для расставания с певцом и автором песен. Тогда я даже не хотела по-настоящему становиться музыкантом, но многие мои друзья сказали: «Давай сделаем это, у меня есть друзья-продюсеры», и они помогли мне записать этот ужасный, перегруженный продюсированием альбом… Я как бы сделала перерыв в музыке на некоторое время, так как была недовольна тем, что делала^[2].

. Позже Вулф прокомментировала, что она отказалась от альбома в основном потому, что он был написан о личных событиях в её жизни:

Я писала действительно личные вещи о своей собственной жизни, и я совсем не чувствовала себя комфортно… Я не хотела, чтобы моя музыка была настолько сосредоточена на мне самой, и мне просто нужно было найти новую перспективу^[3].

После того, как Челси Вулф отошла от музыки, которую она сочиняла в молодости, летом 2009 года она отправилась в европейское турне с группой артистов перформансов, играя в необычных местах, включая соборы, подвалы и старые атомные станции, для всех желающих. Вернувшись домой, она пересмотрела свой подход к созданию музыки и начала сочинять и записывать на свой старый 8-дорожечный магнитофон Tascam 488, и эти записи в конечном итоге привели к появлению «The Grime and the Glow». Вулф заявила, что она начала писать песни, когда ей было 9 лет, но только когда ей исполнилось 25, она решила выпустить свою музыку^[4]. Треки «Bounce House Demons» и «Moses» были переработаны для второго студийного альбома Вулф «Apokalypsis» (2011 год), причём первый был переименован в «Demons»^[5].

Отзывы критиков

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[6]
Fine Print Magazine	(благоприятно)[7]
Spectrum Culture	[5]

«The Grime and the Glow» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Крис Паркс из CNN описал альбом как «экспериментальный», lo-fi-ный по звучанию, который продемонстрировал её вокальное мастерство"^[4]. Хизер Фарес из AllMusic сочла, что этот альбом "показал всё, на что Вулф способна с помощью простейших инструментов», и сравнила альбом с «White Chalk» Пи Джей Харви в её унылом минимализме с исследованиями красоты, шума, и террора"^[6]. Джон Сэнт из журнала Fine Print Magazine также сравнил её с Харви, но заявил, что «Вулф больше соответствует угрожающему спиритуализму Ника Кейва и фирменному стилю психоделической пустой пустыни Криса Госса»^[7]. Эндрю Захер из BrooklynVegan охарактеризовал альбом как «самостоятельно записанная жемчужина, в которой удачно сочетаются дарк-фолк, нойз и этереальность певицы Grouper»^[8]. В обзоре «Spectrum Culture», подготовленном для переиздания «The Grime and the Glow», Натан Стивенс выразил мнение, что пластинка была «записана в такой мрачной и грязной манере, что её можно было бы записать десятилетия назад», добавив, что это «придаёт альбому силу»^[5].

Список композиций

Оригинальное издание

№	Название	Длительность
1.	«Advice & Vices»	2:52
2.	«Cousins of the Antichrist»	2:45
3.	«Moses»	4:57
4.	«Deep Talks»	3:18
5.	«Fang»	2:12
6.	«Benjamin»	4:19
7.	«The Whys»	3:51
8.	«Noorus»	3:29
9.	«Halfsleepere»	6:01
10.	«Bounce House Demons»	3:20
11.	«Widow»	3:54
Общая длительность:		40:58

Слова и музыка всех песен — Челси Вулф, за исключением отмеченных.

Цифровое издание (бонус-треки) 

№	Название	Автор(ы)	Длительность
12.	«Gene Wilder»		3:01
13.	«Move»		1:38
14.	«You Are My Sunshine» (кавер на Джимми Дейвиса)	Джимми Дейвис, Чарльз Митчелл	6:43
Общая длительность:			53:12

CD-издание

№	Название	Длительность
1.	«Advice & Vices»	2:52
2.	«Cousins of the Antichrist»	2:45
3.	«Moses»	4:57
4.	«Deep Talks»	3:18
5.	«Fang»	2:12
6.	«Benjamin»	4:19
7.	«The Whys»	3:51
8.	«Noorus»	3:29
9.	«Gene Wilder»	3:01
10.	«Halfsleeper»	6:01
11.	«Bounce House Demons»	3:20
12.	«Sirenum Scopuli»	2:00
13.	«Widow»	3:54
Общая длительность:		45:59

Участники записи

• Челси Вулф — вокал, гитара, продюсирование
• Бен Чисхолм — фортепиано
• Кевин Доктер — соло-гитара
• Дрю Уокер — ударные
• Эддисон Куорлз — бас-гитара

Примечания

1. Chelsea Wolfe. The Grime and the Glow  (неопр.). Bandcamp (28 декабря 2010). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года.
2. Bugbee, Tim. Chelsea Wolfe on LA's Strange Darkness And Her Dark, Deep Secret  (неопр.). Prefix Mag (8 октября 2012). Дата обращения: 12 июня 2016. Архивировано 14 мая 2013 года.
3. Wolfe, Chelsea (4 ноября 2014). "Entrevista Chelsea Wolfe" (Interview). Interviewed by iDS Imagem do Som. Portugal. Видео на YouTube.
4. Parks, Chris (30 ноября 2015). "Stage fright hasn't sidelined singer Chelsea Wolfe". CNN. Архивировано 5 июня 2023. Дата обращения: 9 декабря 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 5 июня 2023 (справка)
5. Stevens, Nathan Chelsea Wolfe: The Grime and the Glow/Apokalypsis (Reissues)  (неопр.). Spectrum Culture (25 сентября 2014). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано 15 марта 2023 года.
6. Phares, Heather Chelsea Wolfe – The Grime and the Glow  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 19 декабря 2017. Архивировано 23 декабря 2024 года.
7. Sant, John Chelsea Wolfe: The Grime And The Glow Album Review  (неопр.). Fine Print Magazine (21 апреля 2011). Дата обращения: 9 декабря 2022. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
8. Sacher, Andrew (15 июня 2011). "Chelsea Wolfe released 'The Grime and the Glow', releasing 'Apokalypsis' (MP3 & dates)". BrooklynVegan. Архивировано 10 декабря 2022. Дата обращения: 9 декабря 2022. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 10 декабря 2022 (справка)