The Gift (песня The Velvet Underground)

The Gift (с англ. — «Подарок») — композиция американской рок-группы The Velvet Underground, выпущенная второй на альбоме White Light/White Heat в 1968 году. Она длится более восьми минут, а в стерео-версии сведена таким образом, что вокал можно услышать в левом динамике, а инструментал — в правом.

The Gift
Песня
Исполнитель	The Velvet Underground
Альбом	White Light/White Heat
Дата выпуска	30 января 1968
Дата записи	сентябрь 1967
Жанры	Художественная декламация[1], R&B[2]
Длительность	8:19
Лейбл	Verve
Композиторы	Джон Кейл, Стерлинг Моррисон, Морин Такер, Лу Рид
Автор слов	Лу Рид
Продюсер	Том Уилсон
Трек-лист альбома White Light/White Heat
«White Light/White Heat» «The Gift» «Lady Godiva’s Operation»

В основе композиции — рассказ, написанный Лу Ридом во время учёбы в колледже^[3] и прочитанный Джоном Кейлом. Композиция также была выпущена в пяти версиях на Super Deluxe 45th Anniversary Edition White Light / White Heat: стерео, моно, только вокал, только инструментал и живой инструментал. В 1995 году была переиздана на бокс-сете Peel Slowly and See^[англ.], затем на отдельном компакт-диске в 1996. Концертная версия была издана на альбоме Live MCMXCIII^[англ.].

Текст

Текст композиции повествует о несчастно влюбленном юноше Уолдо Джефферсе, который пытается поддерживать отношения на расстоянии со своей подругой по колледжу Маршей Бронсон. После окончания учебы Уолдо возвращается в свой родной город Локуст, штат Пенсильвания. В течение двух месяцев он становится все более подозрительным, беспокоясь о том, что Марша может ему изменять. Уолдо постоянно боится, что она начнет вести беспорядочную половую жизнь. Не имея денег, чтобы навестить ее в Висконсине, он придумывает план, как отправить себя к ней по почте в большой картонной коробке, рассчитывая, что это будет приятным сюрпризом для Марши. Он отправляет себя в пятницу.

В следующий понедельник Марша обсуждает со своей подругой Шейлой Кляйн Билла, мужчину, с которым Марша переспала предыдущей ночью. Когда посылка прибывает к двери, они с трудом открывают коробку, а Уолдо с волнением ждет внутри. Не имея возможности открыть коробку другими способами, Марша достает из подвала нож для резки листового металла и дает его Шейле, которая пронзает им коробку насквозь, пробив навылет голову Уолдо.

Музыка

Музыка изначально создавалась на основе студийных импровизаций. Вопреки широко распространенному мнению, это не музыка из ранней композиции Velvet Underground «Booker T.», на что указывает Дэвид Фрике в комментариях к переизданию альбома White Light/White Heat 2013 года^[4].

По настоянию Фрэнка Заппы, Рид обеспечил звуковой эффект пробивания головы Уолдо, проткнув дыню ножом или гаечным ключом^[5].

Кавер-версии

Британская панк-группа Bollock Brothers^[англ.] выпустила кавер-версию этой песни под названием «The Gift II».

Участники записи

• Джон Кейл — декламация, fuzz-bass
• Лу Рид — электрогитара, дыня
• Стерлинг Моррисон — электрогитара
• Морин Такер — перкуссия

Примечания

1. Howard, David N. (2004). Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings. Hal Leonard Corporation. p. 183. ISBN 978-0-634-05560-7.
2. Deming, Mark. "White Light/White Heat - The Velvet Underground | Songs, Reviews, Credits" Архивная копия от 17 декабря 2019 на Wayback Machine. AllMusic. Retrieved December 16, 2019.
3. Бэнгс, Лестер (May 1971). «Dead Lie The Velvets, Underground». Creem.
4. Фрике, Дэвид (2013). White Light/White Heat: 45th Anniversary Deluxe Edition (Media notes). The Velvet Underground. Polydor. 80019339-02.
5. Epstein, Dan (January 30, 2018). «Velvet Underground’s 'White Light/White Heat': 10 Things You Didn’t Know» Архивная копия от 15 апреля 2021 на Wayback Machine