The Daily Bugle

У этого термина существуют и другие значения, см. DB.

The Daily Bugle (Дейли Бьюгл — с англ. Ежедневный горн), также известная как The DB — вымышленная нью-йоркская ежедневная газета-таблоид во вселенной Marvel Comics. Известна, в первую очередь, тем, что одним из её сотрудников является Человек-паук. В комиксах впервые появилась в The Amazing Spider-Man #1 (1963 год); при этом первое упоминание о ней встречается в The Fantastic Four #2 (1962 год). В 2002 году газета появилась в фильме «Человек-паук»; впоследствии фигурировала в ряде других фильмов вселенной Marvel.

Дэйли Бьюгл
англ. The Daily Bugle
Информация и данные
Вселенная	Marvel Comics
Авторство	Стэн Ли Джек Кирби
Дата основания	1897
Первое появление	Fantastic Four #2 (январь 1962)
Общая информация
Тип	Печатное издательство
Лидер	Декстер Беннет
Местоположение	Нью-Йорк
Продукция	Газеты
Нынешние члены	Томас Файрхат Кэт Фаррелл Бетти Брант Глория Грант Джо «Робби» Робертсон
Бывшие члены	Джей Джона Джеймсон Уильям Уолтер Гудман Норман Озборн Эдди Брок Бен Урих Нед Лидс Ирэн Мерривезер Питер Паркер

Газета не имеет аналогов в реальном мире, однако её стиль напоминает стиль двух известных нью-йоркских таблоидов — Daily News и New York Post.

Вымышленная история

Создание и основы редакционной политики

Согласно истории, представленной в комиксах Marvel, The Daily Bugle была основана в 1898 году. Владельцем газеты является Джей Джона Джеймсон, глава издательского дома J. Jonah Jameson, Inc. В школьные годы Джеймсон работал в газете в качестве репортёра, а затем, получив наследство своего крёстного отца, приобрёл её в собственность. Под руководством Джеймсона, газета стала одним из самых популярных таблоидов Нью-Йорка. Кроме The Daily Bugle, J. Jonah Jameson, Inc. выпускает ряд других печатных изданий — в частности, посвящённый супергероям журнал The Pulse^[англ.] (англ. Пульс), глянцевый журнал Now (англ. Сейчас) и закрытый, к настоящему времени, женский журнал Woman (англ. Женщина) под редакцией Кэрол Денверс. Основным конкурентом The Daily Bugle является другой нью-йоркский таблоид — The Daily Globe^[англ.]; другими конкурентами являются Front Line, издаваемая Беном Урихом и Салли Флойдом^[англ.], и The Alternative.

С 1936 года штаб-квартира J. Jonah Jameson, Inc расположена в здании на углу 39-й улицы и Второй авеню, Манхэттен. В прошлом это здание называлось Гудман-билдинг (англ. Goodman Building), после покупки Джеймсоном оно было переименовано в The Daily Bugle Building; визуально это здание напоминает Флэтайрон-билдинг из реального Нью-Йорка^[1]. В здании 46 этажей. При этом собственно помещения газеты занимают лишь пять из них, три этажа заняты редакцией, и ещё два — типографией; остальные помещения сдаются в аренду. На его вершине размещён логотип газеты размером в 30 футов (9,1 м.). В ряде выпусков комиксов (в частности, в The Amazing Spider-Man #105) редакция The Daily Bugle расположена по другому адресу — на углу Мэдисон-авеню и неопознанной улицы с номером в диапазоне от 50 до 59 (вторая цифра номера в комиксе не указана).

Газета известна анти-супергеройским уклоном своих публикаций; особенно часто в ней публикуется критика действий Человека-паука. Это связано, в первую очередь, с личной позицией Джеймсона — полновластного хозяина газеты, не терпящего никакой критики. Единственным сотрудником The Daily Bugle, позволяющим себе возражать Джеймсону, является её главный редактор Джозеф «Робби» Робертсон; с его же подачи был создан журнал The Pulse^[англ.], а в газете начали время от времени публиковаться материалы, положительно характеризующие Человека-паука.

Попытка остановить критику Человека-паука со стороны газеты была предпринята Новыми Мстителями, заключившими с Джеймсоном договор: право на эксклюзивное освещения деятельности команды в обмен на прекращение критических публикаций. Однако на следующий день после заключения договора The Daily Bugle вышла с заголовком, критикующим Новых Мстителей: Росомаха был назван в нём убийцей в розыске, Женщина-паук — бывшим членом террористической организации, а Люк Кейдж — наркодилером. Таким образом, Джеймсон нарушил дух договора (прекращение критики супергероев), оставшись верным его букве (прекращение критики конкретно Человека-паука). Эти действия Джеймсона заставили Джессику Джонс продать серию эксклюзивных фото Человека-Паука одному из конкурентов The Daily Bugle.

После того, как репортёр газеты Питер Паркер признался, что является Человеком-пауком, The Daily Bugle подала на него в суд за мошенничество — так как он часто приносил в газету эксклюзивные снимки Человека-паука и получал за них вознаграждение. Однако впоследствии газета отозвала иск, так как была обвинена со страниц своего конкурента The Globe (и по информации, тайно поставленной последней репортёром The Daily Bugle Бетти Брант) в клевете.

Кроме супергеройской темы, газета также затрагивают темы коррупции и организованной преступности. Также она выступает в поддержку прав мутантов, за что активно критикуется противниками мутантов.

The DB

После того, как Джеймсон перенёс сердечный приступ, едва не приведший его к смерти, его жена продала The Daily Bugle владельцу одного из конкурентов газеты — Декстеру Беннетту. Беннеттом газета была переименована в The DB — эта аббревиатура отсылала одновременно и к старому названию, и к инициалам нового владельца. Под руководством Беннетта газета стала ещё более жёлтой, что значительно уменьшило доверие к ней со стороны читателей. Многие журналисты старой The Daily Bugle, включая Питера Паркера, ушли из The DB в газету Front Line. Впоследствии офис The DB был разгромлен во время сражения между Человеком-пауком и его противником Электро^[2].

Спустя некоторое время после вышеописанных событий Джеймсону, ставшему мэром Нью-Йорка, удалось вернуть контроль над своей старой газетой. Издателем и главным редактором восстановленной The Daily Bugle стал Робби Робертсон^[3].

Публикации в реальности

Marvel Comics неоднократно публиковали реальные номера The Daily Bugle в качестве рекламной акции. Первая подобная акция прошла в 1996 году, когда было издано три чёрно-белых выпуска газеты. Начиная с 2006 года Marvel публикует ежемесячные выпуски The Daily Bugle. Они использовались для целого ряда рекламных кампаний — в частности, для рекламы комиксов Гражданская война и День М; события этих комиксов описывались в них как происходящие в реальности. В 2007 году The Daily Bugle «освещала» Смерть Капитана Америки.

Цитаты

В первом выпуске второго тома Беглецов Виктор Манча говорит о Человеке-Пауке:

«Единственные люди, думающие, что он преступник — это Fox News и The Daily Bugle. Последняя, если мне не изменяет память — наименее уважаемая газета в Нью-Йорке».

Оригинальный текст (англ.)

The only people who think he's a criminal are Fox News and the Daily Bugle . And the Bugle is, like, the least respected newspaper in New York City

Вымышленные сотрудники

Нынешние

Бетти Брант (репортёр, в прошлом — секретарь Джеймсона)[4]. Эбнер Эбернети[5]. Том Амос (репортёр)[6] — только упоминание. Алехандро Арбона (редактор)[7] — камео реального человека. Джоанна Оддифред (помощница Джеффа Саттера)[7]. Коннор Остен (репортёр)[8] — был на пресс-конференции Щ.И.Т. Крис Байоччи (штатный журналист)[8] — брал интервью у Тони Старка. Джон Барбер (редактор)[8] Рон Барни (репортёр)[9] — только упоминание. Джо Базука (репортёр)[10] — только упоминание. Ноэль Бекфорд (репортёр)[11] Аарон «Эйб» Бенерштайн (кинокритик)[12]. Майк Берино Беринг (репортёр)[9] — только упоминание. Мириам Бирчвуд (колумнист светской хроники)[13] — освещал свадьбу Рида и Сью Ричардс. Фил Боствич (репортёр)[14] — только упоминание. Том Бревурт (исполнительный редактор)[8] — камео реального человека. Кенни Браун[15] Блэйн Брауни (репортёр)[16]. «Изабель „Иззи“ Бансен» (научный редактор)[17]. Эд Брубейкер (репортёр)[7] — камео реального человека, соавтор (вместе с Кэт Фаррелл) статьи о смерти Капитана Америки. Дэн Бакли (помощник Джей Джоны Джеймсона)[8] Мардж Батлер (рецензент)[18]. Харрисон Кэхилл (председатель Совета директоров)[19]. Кен Кларк (репортёр)[20]. Джордж Клам (театральный критик)[21] Кристигарба «Мисс Кэй» Кон (репортёр)[22] Пегги Коллинз (интерн)[23]. Коул Купер (фотограф)[24]. Кэтрин «Кейт» Кашинг (редактор городских новостей)[25]. Викки Деннер (корреспондент в Вашингтоне)[26]. Питер Дэвид (репортёр)[8] — камео реального человека. Дэн Дэвис (репортёр)[27] Альберт Джек Дикинсон (репортёр)[28] Ник Диллман (репортёр)[29] Герман Дональдсон (факт-чекер)[30] Ким Дрантер (финансовый обозреватель)[31] Рич Дюфор (репортёр)[32] Сэм Данн (национальный редактор)[27] Антеа Дюпрес (репортёр)[33]. Эдвин Э. Эдвардс (фотограф)[22]. Кен Эллис (репортёр)[34] — брал интервью у Алого паука. Кристин Эверхарт[35] Стив Эптинг[англ.] (фотограф)[36] — камео реального человека[37]. Марк Эвинг (репортёр)[38]. Сэмюэл Эксмор (помощник редактора)[39]. Тони Фелкон (копирайтер)[40] Дебби Ферраро[41] Николас Финч (репортёр)[42] Боб Фиск (политический обозреватель)[8] — брал интервью у Валери Купер. Сид Франкен (репортёр)[27]. Колм Гловер (репортёр)[43] — только упоминание. Тим Глуохи (репортёр)[44] — только упоминание. Мелвин Гунер (репортёр)[45]. Глория Грант (секретарь Джеймсона)[46] Джастин Грей (репортёр)[8] — камео реального человека. Марк Гуггенхайм (репортёр)[8] — камео реального человека. Беннинг Гампарт[47]. Тони Харрис (помощник редактора)[48]. Мэтт Хиксвилл (репортёр)[6] — только упоминание. Дэвид Хайн (репортёр)[8] Жан-Поль Хоффман[49]. Расс Холмс[50]. Эдвард Холт (менеджер по закупкам)[51] Мэтт Идельсон (репортёр)[52] — только упоминание. Макс Айго (спортивный обозреватель)[53]. Фрэнк Дженсон (корректор)[42]. Хэл Джеркинс (наборщик)[54]. Бад Джонсон (дизайнер страниц)[12]. Чарльз Джонс (член Совета директоров)[19]. Ричард «Репортёр-призрак» Джонс[англ.][55] — чаще всего появляется в качестве репортёра, однако работает в газете и на других должностях. Дэвид Л. Кэнон (фотограф)[23]. Ричард «Дик» Катробоусис (редактор)[56]. Стив Кин (бухгалтер)[57]. Сэмюэл Кингстон (редактор колонок)[55] — непосредственный начальник Репортёра-призрака. Ли «Ваш человек в The Daily Bugle» Кирби (обозреватель сферы развлечений) — камео двух реальных людей[8] Ричард «Энди» Лессман (репортёр)[58] Юзеф Лихтенштайн (редактор)[42]. Мэгги Лорка (репортёр)[59]. Ник Лоув (редактор отдела развлечений)[8]. Джуди Ламли (редактор отдела общества и моды)[60]. Карен Линч[61]. Эйлин Лутомски (корректор)[12]. Энн Макинтош (колумнист)[62]. Джером Майда (репортёр)[8]. Мидж Мардер (редактор)[63]. Ральфи Маркариан (репортёр)[64]. Майкл Мартс (репортёр)[65] — только упоминание. Том Марвелли (арт-директор)[8]. Майк Мэйхью (фотограф)[8]. Мэгги Маккалох (главный библиотекарь)[66]. Джим Маклолин (репортёр)[8]. Патрик Макграт (графический дизайнер)[8] — камео реального человека. Джой Меркадо[англ.] (репортёр)[67] — друг Питера Паркера, подозревающий, что он и есть Человек-паук. Клиффорд Мет[англ.] (репортёр)[8] — брал интервью у Железного человека и Осы. Дон Майклз (репортёр, специализируется на журналистских расследованиях)[68]. Харви Майклсон (репортёр)[69]. Кирк Морелло (репортёр)[8] — брал интервью у Мисти Найт и Коллин Винг. Дэниэл Мортон (фотограф)[42]. Терри Морроу (главный редактор)[8]. Дэнни Насимофф (ночной редактор)[70]. Джим Носедас (помощник Джеффа Сатера)[7]. Бен О’Мэлли (журналист-фрилансер)[8] — писал статьи о супергероях. Шон О’Рейли (репортёр)[71]. Мардж О’Тул[18]. Билл Окли (репортёр)[32]. Ян Парсек (репортёр)[72] — только упоминание. Тревор Парсонс (репортёр)[73]. Виктор Пончилитто (репортёр и колумнист)[74]. Виктор Рей (помощник редактора по фотографиям)[75] Сьюзи Пелки (секретарь в приёмной)[32]. Райан Пенагос (репортёр)[7] — камео реального человека, брал интервью у Тони Старка и Дэвида Пурдена. Роберт Питни (наборщик)[76]. Билл Прайс (репортёр)[77]. Гас Куолен (фотограф)[78]. Джо Кесада (помощник Джо Робертсона)[8] — камео реального человека. Дэвид Рабиновиц (репортёр)[79]. Ральф Реддин (охранник)[80]. Брайан Рид[англ.] (репортёр)[8] — камео реального человека. Карл Рид-Даксфилд (репортёр)[81]. Тони Ривз (фотограф)[82]. Патрик Рейнолдс (репортёр)[83]. Джим Ричардсон[50]. Ким Робинсон[31]. Билл Роузманн (редактор)[7] — камео реального человека. Фабио Росси (специалист по рекламе)[84]. Майк Санджиокомо (корреспондент)[8]. Энди Шмидт[англ.] (редактор отдела политических новостей)[8] — камео реального человека. Кори Седлмайер (фоторедактор)[8] — камео реального человека. Арнольд Сиберт (редактор отдела развлечений и кинокритик)[85] — участвовал в борьбе против Мистерио. Джо Сайдседдл (репортёр)[86] — только упоминание. Уоррен Симонс (редактор отдела спорта)[8] — камео реального человека. Санджай Синклер (репортёр)[80] Дэн Слотт (репортёр)[8] — камео реального человека. Чарльз «Чарли» Шоу (репортёр)[87] — камео реального человека. Джон Сноу (пресс-секретарь Белого дома)[8]. Джефф Стерн (репортёр)[83] Джозеф Майкл Стражински (репортёр)[8] — камео реального человека, работает в компании Marvel Comics, которая присутствует в созданном собой же вымышленном мире. Джефф Сатер (главный арт-директор)[7] — камео реального человека. Билл Таттерс (репортёр)[88] — только упоминание. Лейла Тейлор (репортёр)[89]. Дюк Томас (репортёр)[80]. Венди Тортон (спортивный колумнист)[90] Maury Toeitch (Reporter)[91] — только упоминание. Реджинальд Лэнс Туми[22]. Дилберт Трилби (автор некрологов)[92]. Чарли Верреос (репортёр)[78]. Билл Уэбб (фотограф)[83]. Дэвид Вейсс (редактор копий)[92]. Сидни Вейсс (репортёр)[7] Зеб Уэллс[англ.] (репортёр)[8] — камео реального человека. Джилл Уайт-Блайт (репортёр)[22]. Сара Уильямс (фотограф)[83]. Спенс Уильямс (стажёр)[22]. Ричард Вормли (помощник главного редактора)[93]. Билл Ксантис (корректор)[78]. Энджела Йин (фотограф)[94] — сестра суперзлодейки Стрекозы[англ.]. Каллум Брум (фотограф). Микки Циммер (фотограф)[83]. Лестер (репортёр)[95]. Бывшие Декстер Беннетт (бывший владелец) Джей Джона Джеймсон (издатель)[96]. Джозеф «Робби» Робертсон (главный редактор)[97] — также главный редактор Frontline. Ник Бандуверис (репортёр)[98] — убит Бастионом[англ.];[98] — его смерть стала причиной, по которой Джеймсон отказался брать материалы о Бастионе, предоставленные Ксавье. Лэнс Бэннон (фотограф)[99] — убит организацией Ф. А. С. А. Д.[100] Элеанор Арлин Брент (бывшая секретарша Джеймсона)[101] — мать Бетти Брент, лежит в коме[96]. Мередит Кэмпбелл (стажёр)[102]. Джек «Блиц» Кейси (репортёр в 1940-е)[103]. Джейкоб Коновер (репортёр)[104] — одно из воплощений Розы[англ.]. Был раскрыт и приговорён к тюремному заключению. Этан Эдвардс[англ.] (репортёр)[105]. Кэтрин «Кэт» Фарелл[англ.] (репортёр)[28]. Ян Фейт (репортёр)[106]. Томас «Пума» Файрхарт (владелец)[107]. Фредерик Фосуэлл (репортёр)[108] — Got fired from the Bugle then rehired again;[109] he later dies saving Spider-Man[110]. Фил Фокс (репортёр)[111] — умер. Клифф Гарнер (репортёр)[38][112] — formerly of the Air Force, investigated the possible conspiracy of Control, slain by co-conspiracy theorist General Edward Harrison[113]. Саймон Джей Гудман (издатель)[114] — издавал газету в 1940-е годы. Его имя, возможно, является отсылкой к Мартину Гудману[англ.] основателю Marvel Comics. Уильям Уолтер Гудман (владелец и издатель)[115]. Ирвинг Гриффин[95]. Дерек Грэхем (стажёр)[102]. Рэнди Грин (репортёр)[116]. Амбер Грант (фотограф-фрилансер)[117] — был соперником Питера Паркера. Текущий статус (жив либо мёртв) неизвестен. Джеффри Хейт (фотограф)[118] — бывший парень Anna Kefkin, заключил союз с Доктором Осьминогом, желая, чтобы его фотографии украсили первую полосу. Приговорён к тюремному заключению то, что помог Доктору Осьминогу бежать. Уолтер «Старик» Джеймсон (редактор, репортёр)[119] — часто ошибочно упоминается в качества отца Джей Джоны Джеймсона. Джессика Джонс (супергерой-корреспондент и консультант)[120] — ушла с работы после того, как Джеймсон опозорил её парня Люка Кейджа в статье о Новых Мстителях. Ник Катценберг (репортёр)[121] — died of lung cancer[122]. Терри Киддер (репортёр)[123] — killed by the Green Goblin[124]. Саймон Лагранж (репортёр)[32] — уволен. Нед Лидс (Reporter)[125] — killed by the Foreigner's men[126] — одно из воплощений Хобгоблина. Шон Лоув (редактор)[8]. Лори Линтон (колумнист)[127]. Джеффри Мейс (репортёр в 1940-е)[128] — одно из воплощений Патриота[англ.] и Капитана Америки. Джеймс Джона «Джей-Джей» Мактир (репортёр)[129] — умер. Ирен Меривезер[англ.] (репортёр)[130] — freelance and then became salarized,[131] Fired[132]. Мэри «Мисс Патриот» Морган (репортёр в 1940-е)[128]. Глорианна О’Брин (фотограф)[133] — умерла. Норман Осборн (владелец)[134] — купил газету, но затем утратил контроль над ней[135]. Питер Паркер (фотограф, обычно фрилансер):[136] Уволен из-за разногласий с Декстером Бенеттом[137]. Позже перешёл на работу в газету Frontline[138]. Джесс Пэттон (секретарь)[139] — убита Тысячей[англ.]. Эдди Пинкни (корреспондент в Лос-Анджелесе)[140] — статус (жив либо мёртв) неизвестен; на момент появления в комиксе был достаточно старым. Армандо Руис (дворник)[141] — умер. Кристин Райан (репортёр)[142] — ушла по собственному желанию. Чак Селф (репортёр)[143] — сковал себя с Карателем одними наручниками, чтобы взять у него интервью. Погиб, попав в садовый измельчитель[143]. Фил Шелдон (фотограф)[114] — Retired after the death of Gwen Stacy[144]. Габриэль Симмс (охранник)[51] — умер. Си Томас Сайтс (репортёр в 1940-х)[119]. Пол Свонсон (репортёр)[28] — уволен. Бен Урих (репортёр)[145] — ушёл из The Daily Bugle после Гражданской войны и основал газету Frontline[146]. Фил Урих (стажёр)[147] — ныне работает в Лос-Анджелесе с Одиночками[англ.]. Линн Уолш (стажёр)[148]. Уильям «Билли» Уолтерс (Photographer)[149] — ушёл из газеты[150], чтобы заботиться о своей матери. Нора Винтерс[англ.] (репортёр) — союзница Фила Ульриха, уволена после того, как было раскрыто, что он был Зелёным гоблином[151]. Фил Урих (оператор Норы Винтерс) — уволен после того, как была раскрыта его личность[151] Рэй Ротман (сотрудник) — уволен[152]. Альтернативные версии Эра Апокалипсиса Во вселенной кроссовера Эра Апокалипсиса[англ.] The Daily Bugle, издаваемая Робби Робертсоном подпольно, рассказывает американцам об истинной сущности Апокалипсиса, правителя-тирана Северной Америки. Впоследствии Робертсона убил Кристофер Саммерс, заражённый Брудом[англ.]; о судьбе газеты после смерти её редактора ничего не сообщается[153]. Amalgam Comics Во вселенной Amalgam Comics в The Daily Bugle работают Джей Джона Уайт, Тана Мун, Джек Райдер и Спайдер-бой[154]. Marvel 1602 Во вселенной Marvel 1602[англ.] Джей Джона Джеймсон издаёт первый в Новом Свете «новостной листок» — The Daily Trumpet (англ. Ежедневная труба). День М Во вселенной День М The Daily Bugle, в отличие от своего аналога в основной вселенной Marvel (Земля-616), занимает отчётливо промутантскую позицию. Главным редактором газеты является Серена Тейлор — синекожая женщина-мутант. Другие сотрудники газеты — Багмен (водитель), Джейкоб Гантерсон (фотограф) и Трипортер (трёхглазый мутант-репортёр). Ultimate Marvel Во вселенной Ultimate Marvel The Daily Bugle практически не отличается от своего аналога на Земле-616. Питер Паркер в этой версии работает не фотографом, а редактором веб-сайта газеты. В связи с этим, газета играет в истории о Человеке-пауке гораздо меньшую роль. Впоследствии, пережив тяжёлые времена, она прекращает издание печатной версии и преобразуется в онлайн-издание. Вне комиксов Телевидение В сериале Удивительный Человек-паук (1978—1979) The Daily Bugle, как место работы Питера Паркера, фигурирует в каждой серии. В мультсериале Новые приключения Человека-паука роль The Daily Bugle и её главного редактора Джей Джоны Джеймсона также достаточно значительна; здесь она практически не отличается от своей версии в комиксах. В сериале Совершенный Человек-паук The Daily Bugle упоминается трижды. В 1 эпизоде 1 сезона «Большая сила» (англ. Great Power) Мэри Джейн Уотсон говорит Питеру Паркеру о своём желании стать журналистом и работать в этой газете, но Питер (который, по сюжету сериала учится в школе и не является сотрудником газеты) не одобряет её выбор. Также газета кратко упоминается во 2 эпизоде 1 сезона «Большая ответственность» (англ. Great Responsibility), а в 16 эпизоде 1 сезона «Жукомания» (англ. Beetle Mania) появляется изображение её экземпляра. В эпизоде «На крыльях ангела» (англ. On Angel's Wings) сериала Люди Икс: Эволюция Архангел читает о своих супергеройских подвигах в The Daily Bugle. В эпизоде «Джекилл и Хайд Сэнди Дункан» (англ. Sandy Duncan 's Jekyll and Hyde) мультсериала Новые дела Скуби-Ду газета используется для написания записки о выкупе: чтобы не выдать себя по почерку, злоумышленник вырезает из газет отдельные буквы и приклеивает их на чистый лист бумаги. В серии можно увидеть название газеты — The Daily Bu…le, с пропущенной буквой «g». В эпизоде «What’s Cookin?» (разг. англ. Что случилось?, в данном контексте может быть переведено как «Какая еда готовится?») сериала Байки из склепа персонаж Кристофера Рива является ресторанным критиком The Daily Bugle. В специальном эпизоде «Человек-паук 3» (англ. Spider Man 3) телепрограммы о компьютерных играх X-Play[англ.] появляется пародийная версия The DB — X-Play Bugle. Главным редактором этой газеты является ведущий программы Адам Сесслер[англ.]. Кино The Daily Bugle появляется в большинстве киноадаптаций комиксов о Человеке-пауке, в частности — в трилогии Сэма Рэйми. В этой трилогии офис газеты расположен в здании Флэтайрон-билдинг, а роль Джей Джоны Джеймсона исполняет Джей Кей Симмонс. В фильмах появляется большинство ключевых сотрудников газеты из комиксов, а также один оригинальный персонаж — Хоффман в исполнении Теда Рэйми, брата Сэма Рэйми. В фильмах Новый Человек-паук и Новый Человек-паук. Высокое напряжение The Daily Bugle присутствует и как газета, и как телестанция. В фильме Побег из Шоушенка Энди Дюфрейн (Тим Роббинс) посылает письмо с информацией о незаконных операциях по отмыванию денег в тюрьме Шоушенк в газету «The Portland Daily Bugle». Бен Урих появляется в фильме Сорвиголова как журналист New York Post. Кристин Эверхарт, журналист The Daily Bugle в комиксах, появляется в фильмах Железный человек и Железный человек 2 как журналист Vanity Fair. В сцене после титров фильма Человек-паук: Вдали от дома появляется The Daily Bugle. В фильме Веном 2 Эдди Брок читает номер The Daily Bugle на компьютере. В рамках Кинематографической вселенной Марвел и Вселенной Человека-паука от Sony выходит веб-сериал The Daily Bugle, основанный на газете. Игры Газета появляется в играх Spider-Man: The Movie Game и Spider-Man 2, выпущенных по мотивам, соответственно, фильмов Человек-паук и Человек-паук 2. В игре Spider-Man 3, выпущенной по мотивам фильма Человек-паук 3: Враг в отражении, The Daily Bugle играет ещё более важную роль. В ходе игры игроку нужно выполнить несколько миссий в качестве фотокорреспондента газеты, а в её здании проходят ряд ключевых для игры поединков. В игре Spider-Man: Web of Shadows Человек-паук, по наводке Лунного рыцаря, отправляется к зданию The Daily Bugle, чтобы спасти его от захвата бандитами Кингпина, однако по прибытии обнаруживает, что информация была ложной. В игре Marvel Super Heroes[англ.] офис The Daily Bugle является основной локацией для Человека-паука. В игре-файтинге Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects крыша офиса The Daily Bugle является одним из возможных локаций для битвы персонажей. В ходе боя персонажи могут метать друг в друга большинство объектов локации — бочки, трубы, столбы, кондиционеры и даже буквы, образующие название газеты. В игре Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds здание The Daily Bugle является одним из уровней. В игре Призрачный гонщик[англ.] The Daily Bugle появляется в меню игры. По углам страниц газеты можно увидеть паутину, что является отсылкой к Человеку-пауку. Здание The Daily Bugle присутствует в игре The Incredible Hulk. Как и другие здания, оно может быть уничтожено Халком. В игре Disney Infinity: Marvel Super Heroes[англ.] фигурирует компания Daily Bugle Communications (DBC). Примечания Sanderson, Peter. The Marvel Comics Guide to New York City (неопр.). — New York City: Pocket Books[англ.], 2007. — С. 36—39. — ISBN 1-4165-3141-6. Amazing Spider-Man #614 Amazing Spider-Man #648 Stan Lee (w), Steve Ditko (p), Steve Ditko (i). "Nothing Can Stop... the Sandman" Amazing Spider-Man 4 (September 1963), Marvel Comics J. M. DeMatteis (w), Mike Esposito & Herb Trimpe (p), Mike Esposito (i). "Dichotomies" Marvel Team-Up 155 (March 1982), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 21 (September 1997), Marvel Comics Ed Brubaker (w), Steve Epting (p), unknown (i). "Daily Bugle: Captain America Assassinated" Civil War: Fallen Son Daily Bugle Special 1 (May 2007), Marvel Comics unknown (w), unknown (p), unknown (i). "Civil War" Daily Bugle Civil War Newspaper Special 1 (September 2006), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 14 (February 1997), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 10 (October 1996), Marvel Comics Tom DeFalco (w), Tom Lyle (p), Robert Jones (i). "Duel with Devil Dinosaur" Amazing Spider-Man/Devil Dinosaur '98 1 (1998), Marvel Comics Zeb Wells (w), Dean Haspiel (p), Dean Haspiel (i). "behind the Mustache" Spider-Man's Tangled Web 20 (January 2003), Marvel Comics Stan Lee & Fabian Nicieza (w), John Buscema, Sal Buscema, Gene Colan, Steve Ditko, Ron Frenz, John Romita Sr & Marie Severin (p), Terry Austin, Al Migrom, Tom Palmer Sr, Bill Reinhold, Marie Severin & Joe Sinnott (i). "For Better and For Worse" Marvel: Heroes & Legends 1 (October 1996), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 29 (May 1998), Marvel Comics Jack C. Harris (w), Walter McDaniel (p), Matt Banning & Scott Koblish (i). "Crucible of Power Part 1: Enemy Unknown" Annex 1 (August 1994), Marvel Comics Bill Mantlo (w), Keith Giffen (p), Vince Colletta (i). "A House is Not a Home" Spectacular Spider-Man vol. 2 120 (November 1986), Marvel Comics Roger McKenzie (w), Greg LaRocque (p), Art Nichols (i). "When Strikes the Octopus" Spectacular Spider-Man vol. 2 124 (March 1987), Marvel Comics James Felder (w), Joe Bennett (p), Randy Emberlin, Al Milgrom & Steve Montano (i). "The Sting of Conscience" Spider-Man Unlimited 13 (August 1996), Marvel Comics Marv Wolfman (w), Sal Buscema (p), Jim Mooney (i). "Mysterio is Deadlier by the Dozen" Amazing Spider-Man 198 (November 1979), Marvel Comics UK Spider-Man Annual 1982 Denny O'Neil (w), Jim Mooney (p), Pablo Marcos (i). "Mesmero's Revenge" Amazing Spider-Man 207 (August 1980), Marvel Comics Darwyn Cooke (w), Darwyn Cooke (p), J Bone (i). "Open All Night" Spider-Man's Tangled Web 11 (April 2002), Marvel Comics Paul Benjamin & Sean McKeever (w), Kano & Vasilis Lolos (p), Kano & Vasilis Lolos (i). "Undone" Spider-Man Family (June 2007), Marvel Comics/Columbia Pictures Web of Spider-Man #113 Web of Spider-Man #5 Mike Lackey (w), Andrew Wildman (p), Stephen Baskerville (i). "Jury Rigged" Spider-Man: The Arachnis Project 3 (October 1994), Marvel Comics Joe Casey (w), Pablo Raimondi (p), Walden Wong (i). "Full Court Press" Captain America '99 1 (1999), Marvel Comics Bill Rosemann (w), Guy Davis (p), Guy Davis (i). "Deadline" Deadline 1 (June 2002), Marvel Comics Roy Thomas (w), Gene Colan (p), Syd Shores (i). "If An Eye Offends Thee..." Daredevil 71 (December 1970), Marvel Comics Marv Wolfman (w), Keith Pollard (p), Jim Mooney (i). "24 Hours Till Doomsday" Amazing Spider-Man 192 (May 1979), Marvel Comics David Michelinie (w), Erik Larsen (p), Randy Emberlin (i). "Man of Steal" Amazing Spider-Man 349 (July 1991), Marvel Comics Ann Nocenti (w), Keith Pollard (p), Danny Bulanadi (i). "Cavier Killer" Daredevil 242 (May 1987), Marvel Comics Alan Davis (w), Alan Davis (p), Mark Farmer (i). "Real Heroes" ClanDestine 7 (April 1995), Marvel Comics Web of Spider-Man #118 Iron Man vol. 3 #75 Ed Brubaker (w), Steve Epting (p), Steve Epting (i). "The Death of the Dream Part 1" Captain America vol. 5 25 (April 2007), Marvel Comics Daily Bugle: Captain America shot and killed Архивировано 1 октября 2009 года. Dan Abnett (w), Igor Kordey (p), none (i). "Book One: Show & Tell" Conspiracy 1 (February 1998), Marvel Comics Howard Mackie (w), John Romita Jr (p), Scott Hanna (i). "An Exemplary Day" Peter Parker: Spider-Man 11 (November 1999), Marvel Comics Tom DeFalco (w), Rick Leonardi (p), Joe Rubenstein (i). "With Great Power..." Amazing Spider-Man 254 (July 1984), Marvel Comics Steven Grant (w), Bob McLeod (p), Bob McLeod (i). "Vengeance Part 2" Spider-Man 33 (April 1993), Marvel Comics Frank Miller (w), David Mazzucchelli (p), David Mazzuchelli (i). "Born Again" Daredevil 230 (May 1986), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 34 (October 1998), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 15 (March 1997), Marvel Comics Todd McFarlane (w), Todd McFarlane (p), Todd McFarlane (i). "Perceptions Part 1" Spider-Man 8 (March 1991), Marvel Comics Gerry Conway (w), Ross Andru (p), Frank Giacoia (i). "...And One Will Fall" Amazing Spider-Man 140 (January 1975), Marvel Comics Brian Michael Bendis (w), David Mack (p), Mark Morales (i). "Wake Up Part 1" Daredevil vol. 2 16 (May 2001), Marvel Comics Howard Mackie (w), John Romita Jr (p), Scott Hanna & JImmy Palmiotti (i). "Power Without Responsibility" Peter Parker: Spider-Man 1 (January 1999), Marvel Comics David Koepp & Alvin Sargent (w). Spider-Man (2002 film) (May 2002), Marvel Comics/Columbia Pictures Paul Jenkins (w), Ramon F Bachs (p), John Lucas (i). "Embedded Part 6" Civil War: Front Line 6 (November 2006), Marvel Comics Carl Potts (w), Dave Ross (p), Russ Heath (i). "Headlines" Punisher War Journal 15 (February 1990), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 8 (August 1996), Marvel Comics Jack Morelli (w), Joyce Chen (p), Andy Lanning (i). "The Night They Killed Big Bear" Peter Parker: Spider-Man/Elektra '98 1 (1998), Marvel Comics Len Wein (w), Ross Andru (p), Jim Mooney (i). "Green Grows the Goblin" Amazing Spider-Man 178 (March 1978), Marvel Comics The Twelve #3 UK Spider-Man Annual (1982) UK Spider-Man Annual (1982) Marv Wolfman (w), Keith Pollard (p), Mike Esposito (i). "Wanted for Murder: Spider-Man" Amazing Spider-Man 191 (April 1979), Marvel Comics Ann Nocenti (w), Chris Marrinan (p), Sam DeLarosa (i). "Return of the Mad Dog Ward Part 1: Hope and Other Liars" Spider-Man 29 (December 1992), Marvel Comics Howard Mackie (w), John Romita Jr (p), Scott Hanna (i). "Eyewitness" Peter Parker: Spider-Man 3 (March 1999), Marvel Comics Paul Jenkins (w), Ramon F Bachs (p), John Lucas (i). "Embedded Part 7" Civil War: Front Line 7 (December 2006), Marvel Comics Tom DeFalco & Stan Lee (w), Ron Frenz (p), Jackson Guice & Bob Layton Sr (i). "The Scorpion Takes a Bride! (But Not the Way You Think)" Amazing Spider-Man Annual 18 (1984), Marvel Comics X-Man #21 (1996) X-Man #26 (1997) Benny R. Powell (w). Marvel Vision 6 (June 1996), Marvel Comics Chris Claremont (w), Sal Buscema (p), Steve Leialoha (i). "Slaughter on 1.0th Avenue" Marvel Team-Up 83 (July 1979), Marvel Comics Doug Moench (w), Kevin Nowlan (p), Brent Eric Anderson, Joe Chiodo, Carl Potts & Bill Sienkiewicz (i). "Exploding Myths" Moon Knight 33 (September 1983), Marvel Comics unknown (w), unknown (p), unknown (i). "unknown" Hulk! 10 (August 1978), Marvel Comics Marv Wolfman (w), Allen Milgrom (p), Jim Mooney & Frank Giacoia (i). "Requiem" Amazing Spider-Man 196 (September 1979), Marvel Comics Roger Stern (w), John Romita Jr (p), Dave Simons (i). "Options" Amazing Spider-Man 243 (August 1983), Marvel Comics White Tiger #3 Benny R. Powell (w). Marvel Vision 25 (January 1998), Marvel Comics White Tiger #3 (March 2006) J. M. DeMatteis & Denny O'Neil (w), John Romita Jr (p), Al Milgrom (i). "Fusion!" Amazing Spider-Man 223 (December 1981), Marvel Comics Todd McFarlane (w), Todd McFarlane (p), Todd McFarlane (i). "Torment Part 3" Spider-Man 3 (December 1992), Marvel Comics Steve Gerber & Mary Skrenes (w), Jim Mooney (p), Jim Mooney (i). "Through the Rat Hole - Into the Cat's Lair" Omega the Unknown 5 (November 1976), Marvel Comics Paul Jenkins (w), Ramon F Bachs (p), John Lucas (i). "Embedded Part 8" Civil War: Front Line 8 (January 2007), Marvel Comics Roger Stern (w), John Romita Jr (p), Jim Mooney (i). "To Fight the Unbeatable Foe" Amazing Spider-Man 230 (July 1982), Marvel Comics Jim Starlin & Marv Wolfman (w), Jim Starlin (p), Bob McLeod (i). "The Power of Electro" Amazing Spider-Man 187 (December 1978), Marvel Comics Paul Jenkins (w), Ramon F Bachs (p), John Lucas (i). "Embedded Part 1" Civil War: Front Line 1 (August 2006), Marvel Comics Todd McFarlane (w), Todd McFarlane (p), Todd McFarlane (i). "Sub-City Part 1" Spider-Man 13 (August 1991), Marvel Comics Tom DeFalco (w), Ron Lim (p), James Sanders III & Fred Fredericks (i). "People Like Us" Spider-Man Unlimited 6 (August 1994), Marvel Comics UK Spider-Man Annual (1982) Web of Spider-Man #40 unknown (w), unknown (p), unknown (i). "unknown" Spider-Man: The Gathering of the Sinister Six 1 (unknown), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 27 (March 1998), Marvel Comics John Byrne & Chris Claremont (w), Джон Бирн (p), Terry Austin (i). "Sword of the She-Devil" Marvel Team-Up 79 (March 1979), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 23 (November 1997), Marvel Comics Stan Lee (w), John Romita Sr (p), John Romita Sr (i). "The Badge and the Betrayal" Captain America 139 (July 1971), Marvel Comics Tom DeFalco & Roger Stern (w), Ron Frenz (p), Brett Breeding (i). "Homecoming" Amazing Spider-Man 252 (May 1984), Marvel Comics Benny R. Powell (w). Marvel Vision 26 (February 1998), Marvel Comics Tom DeFalco (w), Ron Lim (p), James Sanders III (i). "An Obituary for Octopus" Spider-Man Unlimited 3 (November 1993), Marvel Comics Stan Lee (w), Steve Ditko (p), Steve Ditko (i). "Spidey Strikes Back" Amazing Spider-Man 19 (December 1964), Marvel Comics Tom DeFalco (w), Sal Buscema (p), Sal Buscema (i). "The Predator and the Prey Part 1: The Monster Within" Spectacular Spider-Man vol. 2 215 (August 1994), Marvel Comics Mike Carey (w), Nelson (p), Nelson (i). "The Meaning of Christmas" Marvel Holiday Special 2007 1 (February 2008), Marvel Comics Stan Lee (w), Steve Ditko (p), Steve Ditko (i). "Spider-Man/Spider-Man vs. the Chameleon" Amazing Spider-Man 1 (March 1963), Marvel Comics Stan Lee (w), John Romita Sr (p), Mike Esposito (i). "In the Clutches of... The Kingpin" Amazing Spider-Man 51 (August 1967), Marvel Comics Uncanny X-Men #339 Denny O'Neil (w), John Romita Jr (p), Al Milgrom (i). "Fusion!" Amazing Spider-Man 208 (September 1980), Marvel Comics Web of Spider-Man #114 Untold Tales of Spider-Man #12 Tom DeFalco (w), Scott McDaniel (p), Derek Fisher (i). "Slammed" Green Goblin 7 (April 1996), Marvel Comics unknown (w), unknown (p), unknown (i). "unknown" Human Torch Comics 3 (Spring 1941), Marvel Comics/Timely Comics Marv Wolfman (w), Bob Brown (p), Klaus Janson (i). "Watch Out for Bullseye, He Never Misses" Daredevil 131 (March 1976), Marvel Comics Reginald Hudlin (w), Billy Tan (p), Jon Sibal (i). "Wild Blue Yonder Part 1" Marvel Knights Spider-Man 13 (June 2005), Marvel Comics J. M. DeMatteis (w), D David Perlin (p), Al Milgrom & Joe Sinnott (i). "Yesterday Never Dies" The Defenders 104 (February 1982), Marvel Comics Tom DeFalco (w), Ron Frenz (p), Joe Rubenstein (i). "Introducing... Puma" Amazing Spider-Man 256 (September 1984), Marvel Comics Stan Lee (w), Steve Ditko (p), Steve Ditko (i). "The Enforcers" Amazing Spider-Man 10 (March 1964), Marvel Comics Stan Lee (w), Steve Ditko (p), Steve Ditko (i). "The Goblin and the Gangsters" Amazing Spider-Man 23 (April 1965), Marvel Comics Stan Lee (w), John Romita Sr (p), Mike Esposito (i). "To Die a Hero" Amazing Spider-Man 52 (September 1967), Marvel Comics Archie Goodwin (w), Billy Graham (p), Syd Shores (i). "Cry Fear, Cry Phantom" Luke Cage: Hero for Hire 4 (December 1972), Marvel Comics Roy Thomas (w), Frank RObbins (p), Vince Colletta (i). "Blitzkrieg at Bermuda" Invaders 3 (November 1975), Marvel Comics Dan Abnett (w), Igor Kordey (p), none (i). "Book Two: Print the Legend" Conspiracy 2 (March 1998), Marvel Comics Kurt Busiek (w), Alex Ross (p), Alex Ross (i). "A Time of Marvels" Marvels 1 (January 1994), Marvel Comics Web of Spider-Man #52 Chris Claremont (w), Jim Mooney (p), Frank Springer (i). "The Deep Deadly Silence" Ms Marvel 16 (April 1978), Marvel Comics Jonathan Lethem & Karl Rusnak (w), Farel Dalrymple (p), Farel Dalrymple (i). "Chapter Five" Omega the Unknown vol. 2 5 (April 2006), Marvel Comics Brian K Vaughan (w), Staz Johnson (p), Danny Miki (i). "Negative Exposure Part 1" Spider-Man/Doctor Octopus: Negative Exposure 1 (December 2003), Marvel Comics "The Reporter" Sgt Fury 110 (May 1973), Marvel Comics The Pulse #1 (April 2004) Web of Spider-Man #50 David Michelinie (w), Mark Bagley (p), Randy Emberlin (i). "Rough Justice" Amazing Spider-Man 385 (January 1994), Marvel Comics The Pulse #2 The Pulse #2 Stan Lee (w), Steve Ditko (p), Steve Ditko (i). "The End of Spider-Man" Amazing Spider-Man 18 (November 1964), Marvel Comics Jim Owsley (w), Mark D. Bright (p), Al Williamson (i). "High Tide" Spider-Man vs. Wolverine 1 (February 1987), Marvel Comics Reginald Hudlin (w), Mark Buckingham & Billy Tan (p), Jon Sibal (i). "Wild Blue Yonder Part 3" Marvel Knights Spider-Man 15 (August 2005), Marvel Comics unknown (w), unknown (p), unknown (i). "unknown" Human Torch Comics 3 (Winter 1940), Marvel Comics/Timely Comics Dan Abnett & Andy Lanning (w), Dale Eaglesham (p), Scott Koblish (i). "Family Business" Punisher: Year One 1 (December 1994), Marvel Comics James Robinson (w), Ladronn (p), Juan Vlasco (i). "The Hellfire Hunt Part 1: Dirty Secrets" Cable vol. 2 28 (November 1997), Marvel Comics Darko Macan (w), Igor Kordey (p), Igor Kordey (i). "Dear Irene" Soldier X 1 (September 2002), Marvel Comics Fabian Nicieza (w), Patrick Zircher (p), Udon Studios & Rob Ross (i). "If Looks Could Kill Part 6: I've Got You Under My Skin" Cable & Deadpool 6 (October 2004), Marvel Comics Denny O'Neil (w), William Johnson (p), Danny Bulanadi (i). "The Gael" Daredevil 205 (April 1984), Marvel Comics J. M. DeMatteis (w), John Ross (p), Dan Green & Al Milgrom (i). "The Return of Evil" Spectacular Spider-Man vol. 2 250 (October 1997), Marvel Comics Jack Morelli (w), Joyce Chin (p), Andy Lanning (i). "The Night They Killed Big Bear..." Peter Parker: Spider-Man '98 1 (1998), Marvel Comics unknown (w), unknown (p), unknown (i). "Spider-Man" Amazing Fantasy 15 (August 1962), Marvel Comics Amazing Spider-Man #561 Amazing Spider-Man #568 Garth Ennis (w), John McCrea (p), James Hodgkins (i). "The Thousand: The Coming of the Thousand" Spider-Man's Tangled Web 1 (June 2001), Marvel Comics The Sensational She-Hulk #10 Gerry Conway (w), Sal Buscema (p), Sal Buscema (i). "Nowhere to Run, Nowhere to Hide" Spectacular Spider-Man vol. 2 137 (April 1988), Marvel Comics Paul Jenkins (w), Ramon F Bachs (p), John Lucas (i). "none" Generation M 2 (February 2006), Marvel Comics Garth Ennis (w), Darick Robertson (p), Nelson (i). "The Exclusive" Punisher vol. 4 15 (October 2002), Marvel Comics Kurt Busiek (w), Alex Ross (p), Alex Ross (i). "A Time of Marvels" Marvels 4 (April 1994), Marvel Comics Roger McKenzie (w), Frank Miller (p), Klaus Janson (i). "A Grave Mistake" Daredevil 158 (May 1979), Marvel Comics Paul Jenkins (w), Ramon F Bachs (p), John Lucas (i). "Embedded Part 10" Civil War: Front Line 10 (March 2007), Marvel Comics Web of Spider-Man #125 Tom DeFalco (w), Scott McDaniel (p), Scott McDaniel (i). "Enter the Green Goblin" Green Goblin 1 (October 1995), Marvel Comics Todd Dezago (w), Sal Buscema (p), John Stanisci (i). "Puppets" Spectacular Spider-Man vol. 2 235 (June 1996), Marvel Comics Todd Dezago & Mike Wieringo (w), Mike Wieringo (p), Richard Case (i). "More Than a Feelin'" Sensational Spider-Man 31 (September 1994), Marvel Comics Superior Spider-Man #16 Slott, Dan (w), Bagley, Mark (a). Original Sins #3 (July 2014). Marvel Comics «Tales From The Age of Apocalypse» #2 (December, 1997) Karl Kesel (w), Mike Wieringo (p), Karl Kesel & Gary Martin (i). "Big Trouble" Spider-Boy 1 (April 1996), Marvel Comics/DC Comics/Amalgam Comics