Relight My Fire

«Relight My Fire» — песня американского певца и музыканта Дэна Хартмана с его альбома Relight My Fire (1979). Он сам её написал и был её оригинальным исполнителем.

Relight My Fire
Сингл Дэна Хартмана с альбома Relight My Fire
Дата выпуска	1979
Формат	7", 12"
Дата записи	1979
Жанр	диско
Длительность	3:42
Автор песни	Дэн Хартман
Продюсер	Дэн Хартман
Лейбл	Blue Sky Records
Хронология синглов Дэна Хартмана
«Boogie All Summer» (1979) «Relight My Fire» (1979) «It Hurts to Be in Love» (1980)

Песня также была издана отдельным синглом и стала хитом. В США она 6 недель (с 12 декабря 1979 года по 16 февраля 1980 года) была на вершине танцевального (диско) чарта журнала «Билборд». (В Великобритании она, однако, в чарты не попала.)

Версия Take That

Relight My Fire
Сингл Take That с уч. Лулу с альбома Everything Changes
Дата выпуска	4 октября 1993
Формат	12", CD, кассетный сингл
Дата записи	1993
Жанры	танцевальная музыка, хаус, евродиско
Длительность	4:11
Автор песни	Дэн Хартман
Продюсеры	Джои Нигро, Эндрю Ливингстон
Лейбл	Polydor
Хронология синглов Take That с уч. Лулу
«Pray» (1993) «Relight My Fire» (1993) «Babe» (1993)
Видеоклип «Relight My Fire» ft. Lulu на YouTube

В 1993 году свою версию выпустил британский бой-бенд Take That. Песня вошла в их второй студийный альбом Everything Changes (1993).

Кроме того, незадолго до выхода альбома песня вышла отдельным синглом. Как и их предыдущий сингл (с песней «Pray»), сингл «Relight My Fire» попал на 1 место в Великобритании (в чарте UK Singles Chart).

В итоге группа Take That записала на свой счёт беспроигрышную серию из четырёх синглов подряд, поднявшихся на 1 место в 1993—1994 годах («Pray», «Relight My Fire», «Babe», «Everything Changes»).

История записи

Оригинал Дэна Хартмана в конце 1970-х был очень любим в дискотеках северной Англии, и менеджер группы Take That посчитал, что эта песня была бы идеальной для того, чтобы его подопечные её обновили, записав свою версию^[1].

Оригинальная версия Хартмана включала женский вокал в исполнении Лолеатты Халловей. Лейбл RCA Records посчитал, что на версии Take That тоже должна спеть дива жанра диско, но всё тому же менеджеру группы Take That Мартину-Смиту всегда нравилась шотландская певица Лулу и он пригласил спеть её^[1].

Как утверждает сайт Songfacts, в документальном фильме производства телекомпании «Би-би-си» When Corden Met Barlow Гэри Барлоу высказал некоторое сожаление о качестве конечного результата (качестве исполнения на версии его группы). Как он сказал, в этой песне он отошёл на задний план и был всего лишь одним из ведущих вокалистов, а, по его мнению, пение Робби Уильямса было неидеальным^[1]. Он рассказывает:

Он (прим. перев.: Робби Уильямс) прибыл в студию, и поздно ночью мне позвонил продюсер и сказал: «Он с нами весь день, и это просто-напросто не работает». И на следующий день я вдруг подумал, что мне просто надо сделать это самому. Чтобы защитить остальных, я должен был просто сказать, что я приду и запишу сегодня вокал. В те времена было несколько случаев, о которых, поверьте, до сих пор ещё мне иногда припоминают. Я просто [иногда] действовал в такой манере, что расстраивал людей^[1].

Примечания

1. Relight My Fire by Take That Songfacts  (неопр.). Songfacts (19 мая 2017). Дата обращения: 20 мая 2017. Архивировано 1 июля 2016 года.

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics