Pin Ups

Pin Ups (также упоминается как Pinups и Pin-Ups) — седьмой студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный 19 октября 1973 года на лейбле RCA Records и состоящий из кавер-версий его любимых песен групп 1960-х годов, включая Pretty Things, The Who, The Yardbirds и Pink Floyd. Это последний студийный альбом, записанный с основной частью коллектива The Spiders from Mars, который выступал с ним на протяжении всей эры Зигги Стардаста; ударника Мика Вудманси заменил Эйнсли Данбар.

Pin Ups
Студийный альбом Дэвида Боуи
Дата выпуска	19 октября 1973
Дата записи	8 июля — август 1973[1]
Место записи	Шато д’Эрувиль (Эрувиль, Франция)
Жанры	глэм-рок[2] • прото-панк[3]
Длительность	33:40
Продюсеры	Кен Скотт, Дэвид Боуи
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	RCA
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [4] Billboard ► без оценки[5] Cashbox ► без оценки[6] Chicago Tribune ► [7] Robert Christgau ► (B−)[8] Circus ► без оценки[9] Encyclopedia of Popular Music ► [10] The Great Rock Discography ► [11] High Fidelity ► без оценки[12] Melody Maker ► без оценки[13] MusicHound ► [14] Pitchfork ► 5.9/10[15] Record & Radio Mirror ► без оценки[16] Record World ► без оценки[17] Rolling Stone ► без оценки[18] The Rolling Stone Album Guide ► [19] Select ► [20] Spin Alternative Record Guide ► 4/10[21] Stereo Review ► без оценки[22] Stereogum ► без оценки[3] Trouser Press ► без оценки[23]
Хронология Дэвида Боуи
Aladdin Sane (1973) Pin Ups (1973) Diamond Dogs (1974)
Синглы с Pin Ups «Sorrow[англ.]» Выпущен: 28 сентября 1973

Об альбоме

К 1973 году Дэвид Боуи достиг вершины своего коммерческого успеха. К концу июля пять из его шести альбомов входили в топ-40, а три — в топ-15. Последний альбом Боуи, Aladdin Sane, вышел в апреле, но лейбл RCA Records требовал выпустить новый альбом уже к Рождеству. Только что завершив тур Ziggy Stardust, Боуи был измотан обширным гастрольным графиком. Его менеджер в то время, Тони Дефрис, вел переговоры о более высоких гонорарах с музыкальным издателем Боуи и настоятельно рекомендовал ему не записывать никаких новых композиций до завершения переговоров. Так появилась идея записи кавер-версий в качестве «временного» альбома^[24].

Альбом дебютировал в британском чарте 3 ноября 1973 года (по совпадению, в тот же день был выпущен ещё один альбом кавер-версий — These Foolish Things^[англ.] Брайана Ферри). Запись достигла первого места и продержалась в хит-параде 21 неделю. 30 апреля 1983 года альбом вернулся в чарты и пробыл там 15 недель, добравшись до 57-й строчки. В июле 1990 года диск снова попал в британский хит-парад на одну неделю, достигнув 52-го места.

В ходе студийных сессий также была записана версия песни «White Light/White Heat» группы Velvet Underground, но она так и не была выпущена. Впоследствии Боуи решил отдать запись Мику Ронсону, и она вышла на его пластинке Play Don’t Worry (1975).

Вместе с Боуи на обложке снялась Твигги — супермодель шестидесятых. Фотография была сделана в середине сессии звукозаписи в парижской студии Шато́ д’Эруви́ль тогдашним менеджером и партнером Твигги Жюстеном де Вильнёвом^{[англ.][25]}. Первоначально съёмка велась для журнала Vogue, но фотографию отклонили, поскольку журнал не хотел, чтобы на его обложке появился мужчина, поэтому Боуи решил использовать ее в качестве обложки своего альбома; де Вильнев позже вспоминал, что Vogue был взбешён таким решением^[25].

Название альбома можно перевести как «Фотографии красоток на стене» — жаргонное «Pin Ups»^[26].

Дэвид Боуи также рассматривал возможность сделать продолжение Pin Ups — он составил список песен, которые он хотел бы услышать в альбоме, некоторые из которых появились в его более поздних релизах Heathen (2002) и Reality (2003)^[27].

Список композиций

LP (RCA Victor – каталожный номер: RS 1003)^[28]
Первая сторона

№	Название	Автор(ы)	Оригинальный исполнитель	Длительность
1.	«Rosalyn[англ.]»	Джимми Дункан[англ.], Билл Фэрли	The Pretty Things	2:20
2.	«Here Comes the Night[англ.]»	Берт Бернс[англ.]	Them*	3:08
3.	«I Wish You Would[англ.]»	Билли Бой Арнольд[англ.]*	The Yardbirds*	2:47
4.	«See Emily Play»	Сид Барретт	Pink Floyd	4:10
5.	«Everything’s Alright[англ.]»	Ники Крауч, Джон Конрад, Саймон Стейвли, Стюарт Джеймс, Кит Карлсон	The Mojos[англ.]	2:27
6.	«I Can’t Explain»	Пит Таунсенд	The Who	2:10

Вторая сторона

№	Название	Автор(ы)	Оригинальный исполнитель	Длительность
1.	«Friday on My Mind[англ.]»	Джордж Янг, Гарри Ванда	The Easybeats	2:56
2.	«Sorrow[англ.]»	Боб Фельдман[англ.], Джерри Голдштейн[англ.], Ричард Готтерер[англ.]	The McCoys[англ.]/The Merseybeats[англ.]*	2:53
3.	«Don’t Bring Me Down[англ.]»	Джонни Ди	The Pretty Things	2:06
4.	«Shapes of Things[англ.]»	Пол Сэмвелл-Смит, Джим Маккарти, Кит Релф	The Yardbirds	2:52
5.	«Anyway, Anyhow, Anywhere[англ.]»	Пит Таунсенд, Роджер Долтри	The Who	3:05
6.	«Where Have All the Good Times Gone»	Рей Дэвис	The Kinks	2:46
Общая длительность:				33:40

• Знаком * выделены исполнители популяризовавшие песню, а не оригинальные

CD (Rykodisc – каталожный номер: RCD 10136)^[29]
Бонус-треки

№	Название	Автор(ы)	Оригинальный исполнитель	Длительность
1.	«Growin’ Up[англ.]» (ранее не издавался; из ранних сессий к альбому Diamond Dogs)	Брюс Спрингстин	Брюс Спрингстин	3:26
2.	«Port of Amsterdam» (ранее не издавался)	Жак Брель, Морт Шуман (английский перевод)	Жак Брель	3:19
Общая длительность:				40:10

Издание на компакт-диске

Pin Ups был впервые выпущен на компакт-диске лейблом RCA Records и с тех пор переиздавался дважды, первый раз в 1990 году на сборники Rykodisc/EMI, с двумя бонус-треками, а затем в 1999 году на сборнике EMI/Virgin Records (без бонус-треков).

Участники записи

Музыканты

• Дэвид Боуи: вокал, гитара, тенор и альт саксофон, губная гармоника, бэк-вокал, синтезатор, аранжировки^[30].
• Тревор Болдер: бас
• Эйнсли Данбар: ударные

Дополнительные музыканты

• Майк Гарсон: фортепиано, орган, клавесин, электронное пианино
• Кен Фордхэм: баритон-саксофон
• Уоррен Пис (G.A. MacCormack): бэк-вокал
• Рон Вуд: гитара на «Growin’ Up»

Продюсеры

• Дэвид Боуи: продюсер
• Кен Скотт: продюсер
• Dr. Toby Mountain: звукоинженер (1990)
• Jonathan Wyner: звукоинженер (1990)
• Peter Mew: звукоинженер (1999)
• Nigel Reeve: звукоинженер (1999)

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты:

Год	Хит-парад	Высшая позиция	Пребывание в чарте
1973—1974	Австралия (Kent Music Report)[31]	4	нет данных
	Великобритания (UK Albums Chart)[32]	1	39 недель
	Италия (Musica e dischi)[33]	7	18 недель
	Канада (RPM Albums Chart)[34][35][36]	17	13 недель
	Нидерланды (Hilversum 3 LP Top 10)[37]	6	4 недели
	Норвегия (VG-lista)[38]	8	7 недель
	США (Billboard Top LPs & Tape)[39]	23	21 неделя
	Финляндия (Suomen virallinen lista)[40]	4	21 неделя
	Франция (IFOP)[41]	6	26 недель
	Югославия (Radio TV Revue & Studio)[42]	8	нет данных
1990	Великобритания (UK Albums Chart)[43]	52	1 неделя
2016	Франция (SNEP)[44]	191	1 неделя

Годовые чарты: Год Хит-парад Позиция 1973 Италия (FIMI)[45] 35 Нидерланды (Buma/Stemra)[46] 50 1974  Австралия (Kent Music Report)[31] 12

Сингл альбома: Год Сингл Хит-парад Высшая позиция Пребывание в чарте 1973 «Sorrow» UK Singles Chart[47] 3 15 недель

Сертификаты

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[48]	Золотой	20 000^
Великобритания (BPI)[49]	Золотой	147 000[50]
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Thompson, Dave (2006). Hallo Spaceboy: The Rebirth of David Bowie. ECW Press. p. 313. ISBN 9781550227338.
2. Pierre Perrone. Cover albums: The best and worst releases in the genre (англ.). independent.co.uk. The Independent (16 августа 2013). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
3. Gabriela Tully Claymore. David Bowie – Pin Ups review (англ.). Stereogum. Stereogum Media (18 марта 2013). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 30 июня 2022 года.
4. Bruce Eder. AllMusic Review: David Bowie – Pin Ups (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
5. Review: David Bowie – Pin Ups (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 3 November (vol. 85, no. 44). — P. 56. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
6. Review: Pin Ups (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 3 November (vol. 35, no. 20). — P. 26. — ISSN 0008-7289. Архивировано 31 января 2023 года.
7. Greg Kot. Bowie’s Many Faces Are Profiled on Compact Disc (англ.). Chicago Tribune (10 июня 1990). Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
8. David Bowie (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
9. Janis Schacht. Review: David Bowie – Pin-Ups (RCA) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1974. — January (vol. 8, no. 4). — P. 18—20. — ISSN 0009-7365.
10. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 1. — P. 684—687. — 832 p. — ISBN 1-56159-237-4.
11. Martin C. Strong. David Bowie // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 108—112. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
12. Henry Edwards. The Lighter Side: In Brief: David Bowie – Pin Ups (англ.) // High Fidelity : magazine. — Great Barrington^[англ.]: ABC Leisure Magazines, Inc., 1974. — February (vol. 24, no. 2). — P. 119. — ISSN 0018-1455. Архивировано 20 мая 2024 года.
13. Jon Wilde. David Bowie — Aladdin Sane // Pin Ups (EMI) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1990. — 21 July. — P. 35. — ISSN 0025-9012. Архивировано 7 мая 2023 года.
14. Aidin Vaziri. David Bowie // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 150—153. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
15. Douglas Wolk^[англ.]. David Bowie: Five Years 1969-1973 (англ.). Pitchfork. Condé Nast (1 октября 2015). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
16. Roger Greenaway. Discorama: Albums UK: David Bowie – Pin Ups (англ.) // Record & Radio Mirror : magazine. — London: Cardfont Publishers Ltd., 1973. — 20 October. — P. 27. — ISSN 0144-5804. Архивировано 21 апреля 2023 года.
17. Hits of the Week. David Bowie — Pin Ups (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1973. — 3 November (vol. 29, no. 1376). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 20 марта 2023 года.
18. Greg Shaw^[англ.]. Pin Ups review (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (20 декабря 1973). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 29 июня 2022 года.
19. Rob Sheffield. David Bowie // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett; Christian Hoard. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 97—99. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
20. Nick Griffiths. Stardust Memories. David Bowie: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars // Aladdin Sane // Pin Ups (англ.) // Select : magazine. — EMAP Metro^[англ.], 1990. — August. — P. 117. — ISSN 0959-8367. Архивировано 12 сентября 2017 года.
21. Rob Sheffield. David Bowie // Spin Alternative Record Guide (англ.) / Eric Weisbard^[англ.]; Craig Marks. — New York: Vintage Books, 1995. — P. 55—57. — 468 p. — ISBN 0-679-75574-8.
22. Jon Tiven^[англ.]. Darling David Bowie. Review: David Bowie – Pinups (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1974. — May (vol. 32, no. 5). — P. 82. — ISSN 0039-1220. Архивировано 31 января 2023 года.
23. John Walker, Ira Robbins, Delvin Neugebauer. David Bowie: Trouser Press overview  (неопр.). TrouserPress.com. Дата обращения: 7 июля 2016. Архивировано 18 июля 2013 года.
24. David Buckley. Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story. — London : Virgin Books, 1999. — ISBN 978-0-7535-1002-5.
25. Sarah Phillips. Justin de Villeneuve’s best photograph: David Bowie and Twiggy (англ.). The Guardian (16 мая 2012). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 4 октября 2013 года.
26. Перевод pin-up с английского на русский: Cambridge Dictionary  (рус.). dictionary.cambridge.org. Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 9 февраля 2017 года.
27. David Bowie & Tony Visconti (англ.). www.soundonsound.com. Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 4 июля 2019 года.
28. Британское издание 1973 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
29. Американское издание 1990 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
30. Pin Ups - David Bowie | Songs, Reviews, Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
31. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
32. David Bowie — Pin Ups: album overview (англ.). Official Charts Company (3 ноября 1973). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 28 сентября 2022 года.
33. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 6 марта 2023 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «David Bowie» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
34. RPM Weekly: First appearance in RPM 100 Albums: David Bowie – Pin Ups (Position 92) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 24 November (vol. 20, no. 15). — P. 14. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
35. RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Albums: David Bowie – Pin Ups (Position 17) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1974. — 12 January (vol. 20, no. 20 & 21). — P. 13. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
36. RPM Weekly: Last appearance in RPM 100 Albums: David Bowie – Pin Ups (Position 86) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1974. — 23 February (vol. 21, no. 2). — P. 22. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
37. Pin Ups Chart History (Hilversum 3 LP Top 10) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien (1973). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
38. David Bowie — Pin Ups Chart History (VG-lista) (англ.). norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 18 ноября 2022 года.
39. David Bowie Chart History (Billboard Top LPs & Tape) (англ.). Billboard. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 21 октября 2022 года.
40. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 36. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
41. InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste (David Bowie) (фр.). infodisc.fr (1 октября 1973). — Select David Bowie in drop-down list and press OK. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 24 декабря 2022 года.
42. Peak position in Yugoslavian Album Chart: David Bowie – Pin Ups (Position 8) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 6 July (vol. 86, no. 27). — P. 42. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
43. David Bowie — Pin Ups (1990 version): album overview (англ.). Official Charts Company (28 июля 1990). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 22 сентября 2022 года.
44. David Bowie — Pin Ups Chart History (SNEP) (фр.). lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 2 октября 2022 года.
45. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1973 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 13 ноября 2022 года.
46. Jaaroverzichten — Album 1973 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien (1973). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
47. David Bowie — «Sorrow»: album overview (англ.). Official Charts Company (20 октября 1973). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 22 сентября 2022 года.
48. Australian Gold (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 26 October (vol. 86, no. 43). — P. 78. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
49. British album certifications – David Bowie – Pin Ups (англ.). British Phonographic Industry.
50. From the Music Capitals of the World (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 20 October (vol. 85, no. 42). — P. 61. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.

Ссылки

• Pinups at The Ziggy Stardust Companion Архивная копия от 23 декабря 2019 на Wayback Machine
• Альбом Pin Ups на официальном сайте Дэвида Боуи Архивная копия от 2 июня 2019 на Wayback Machine