OpenDocument

Не следует путать с OpenOffice.org XML.

Запрос «ODF» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

OpenDocument Format, ODF (от англ. OASIS — Open Document Format for Office Applications — рус. открытый формат документов для офисных приложений) — открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных, презентациями.

Логотип OpenDocument Format

OpenDocument Text
Расширение	.odt
MIME-тип	application/vnd. oasis.opendocument. text
Разработчик	Sun Microsystems, OASIS
Тип формата	Формат файла документа
Расширен из	XML
Стандарт(ы)	ISO/IEC 26300:2006
Открытый формат?	Да
Сайт	opendocument.xml.org
Медиафайлы на Викискладе

OpenDocument Presentation
Расширение	.odp
MIME-тип	application/vnd. oasis.opendocument. presentation
Разработчик	Sun Microsystems, OASIS
Тип формата	Презентация
Расширен из	XML
Стандарт(ы)	ISO/IEC 26300:2006
Открытый формат?	Да
Сайт	opendocument.xml.org
Медиафайлы на Викискладе

OpenDocument Spreadsheet
Расширение	.ods
MIME-тип	application/vnd. oasis.opendocument. spreadsheet
Разработчик	Sun Microsystems, OASIS
Тип формата	Электронная таблица
Расширен из	XML
Стандарт(ы)	ISO/IEC 26300:2006
Открытый формат?	Да
Сайт	opendocument.xml.org
Медиафайлы на Викискладе

OpenDocument Graphics
Расширение	.odg
MIME-тип	application/vnd. oasis.opendocument. graphics
Разработчик	Sun Microsystems, OASIS
Тип формата	Формат файла изображения
Расширен из	XML
Стандарт(ы)	ISO/IEC 26300:2006
Открытый формат?	Да
Сайт	opendocument.xml.org
Медиафайлы на Викискладе

Стандарт был разработан индустриальным сообществом OASIS и основан на XML-формате. 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO/IEC 26300. В июле 2015 года стандартизован ODF версии 1.2^[1]. В июне 2021 года опубликована версия ODF Standard 1.3^[2].

Стандарт был совместно и публично разработан различными организациями, доступен для всех и может быть использован без ограничений. OpenDocument появился как альтернатива частным закрытым двоичным форматам Microsoft Office 97—2003 (DOC, XLS, PPT); его основным конкурентом является формат Microsoft OOXML.

Файл OpenDocument — ZIP-архив, включающий в себя файловую иерархию, содержащую XML-файл самого документа, файлы включений (например, картинок), вспомогательные файлы с метаинформацией, картинку-миниатюру страницы документа и тому подобное.

MIME-типы и расширения

Вид документа	MIME-тип	Расширение
Текстовый документ	application/vnd.oasis.opendocument.text	odt
Текстовый документ, используемый как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.text-template	ott
Графический документ	application/vnd.oasis.opendocument.graphics	odg
Графический документ, используемый как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template	otg
Документ презентации	application/vnd.oasis.opendocument.presentation	odp
Документ презентации, используемый как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template	otp
Электронная таблица	application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet	ods
Электронная таблица, используемая как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template	ots
Документ диаграммы	application/vnd.oasis.opendocument.chart	odc
Документ диаграммы, используемый как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.chart-template	otc
Документ изображения	application/vnd.oasis.opendocument.image	odi
Документ изображения, используемый как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.image-template	oti
Документ формулы	application/vnd.oasis.opendocument.formula	odf
Документ формулы, используемый как шаблон	application/vnd.oasis.opendocument.formula-template	otf
Составной текстовый документ	application/vnd.oasis.opendocument.text-master	odm
Текстовый документ, используемый как шаблон для HTML-документов	application/vnd.oasis.opendocument.text-web	oth

Преимущества OpenDocument

• Пользователи, сохраняющие свои данные в открытом формате, таком как OpenDocument, избегают опасности быть заложником единственного поставщика-монополиста. Они свободны выбрать другое программное обеспечение, если их сегодняшний поставщик уйдёт с рынка, поднимет цены, изменит своё программное обеспечение или изменит условия лицензионного соглашения на более строгие.
• OpenDocument является единственным стандартом для редактируемых офисных документов, утверждённым независимым комитетом по стандартам и реализованным несколькими поставщиками программного обеспечения. OpenDocument может быть использован любым поставщиком ПО, включая, в том числе, поставщиков закрытого программного обеспечения и разработчиков, использующих GNU GPL.

Критика OpenDocument

Спецификация ODF версии 1.0 подвергалась критике по следующим причинам:

• В стандарте не описаны спецификации скриптов и макросов, которые играют важную роль в офисных приложениях. Результатом этого становится наличие различных реализаций сценариев в разных приложениях^[3].
• В спецификации OpenDocument Format 1.0-1.1 говорится о формате ZIP, но нет ссылок на стандарт, описывающий его.
• Хотя OpenOffice.org позволяет использовать цифровые подписи и сохранять их в ODF, используя XML-DSig, сам стандарт OpenDocument Format 1.0-1.1 применения цифровых подписей не описывает. Однако новая версия формата 1.2 уже включает XML-DSig подобно используемому в OpenOffice.org^[4].
• Спецификация OpenDocument Format, принятая ISO, не определяет язык формул, что означает, что соответствующие файлы не обязаны быть совместимыми. OASIS работает над стандартизацией OpenFormula для ODF версии 1.2^[5].
• Спецификации ODF 1.0-1.1 не допускают использования таблиц в презентациях. Эти возможности включены в версию 1.2.^[6]

Поддерживаемое программное обеспечение

OpenDocument software (англ. OpenDocument software)

С форматом ODF может работать как свободное программное обеспечение, так и проприетарное. Это могут быть офисные пакеты (как автономные, так и веб-приложения) и отдельные приложения, такие как текстовые процессоры, электронные таблицы, презентации и приложения для управления данными. Ниже представлен список известных текстовых редакторов, текстовых процессоров и офисных пакетов, полностью или частично поддерживающие OpenDocument:

• OpenOffice.org
• LibreOffice
• IBM Lotus Symphony
• IBM Productivity Tools (компоненты в составе IBM Lotus Notes)
• KOffice
• AbiWord
• Scribus
• Textmaker
• Visioo-Writer^[англ.]
• ODFReader
• NeoOffice
• Google Docs
• AjaxWrite
• Zoho Office Suite
• КП ОФИС
• МойОфис
• ONLYOFFICE

Microsoft

Первоначальная версия Microsoft Office 2007 не имела поддержки OpenDocument.

7 февраля 2007 Sun Microsystems, основоположник разработки пакета OpenOffice.org, выпустила бесплатное расширение для Microsoft Office, позволяющее производить чтение и запись формата ODF — Sun ODF Plugin for Microsoft Office^[7].

21 мая 2008 года Microsoft объявила о будущем внедрении поддержки ODF в Microsoft Office 2007^[8][9], которая и была реализована в Service Pack 2. Европейская комиссия назначила расследование с целью разобраться, приведёт ли это к лучшей совместимости и более широкому выбору для пользователя^[10].

Microsoft Office 2007 приобрёл поддержку формата OpenDocument, начиная с SP2. Но эта реализация стандарта подвергалась критике как далёкая от совершенства^[11]. Альянс ODF заявил, что данное программное обеспечение фактически не поддерживает стандарт OpenDocument,^[12] и опубликовал технический отчёт о тестировании работы MS Office 2007 SP2 с файлами OpenDocument^[13]. В частности, там говорится об отсутствии поддержки зашифрованных документов и о сохранении формул не в том формате, в каком это делают при сохранении файлов ODF программы OpenOffice.org, KSpread, Google Docs и IBM Lotus Symphony. Как показал в своём исследовании Роб Вейр, файлы электронных таблиц ODF, созданные в Excel, оказались практически нечитаемыми для всех существовавших на тот момент офисных пакетов, работающих с ODF, как и созданные в них файлы — нечитаемыми для Excel^[14][15]. Журнал ZDNet опубликовал статью, в которой делается вывод, что Microsoft, выпустив SP2, только ухудшила ситуацию со способностью разных офисных пакетов ко взаимодействию^[16] сравнительно с периодом, когда оно обеспечивалось для MS Office только плагином компании Sun^[17]. Microsoft даже обвиняли в сознательном нежелании следовать стандарту ISO при реализации поддержки ODF и стремлении фрагментировать стандарт, создав его преднамеренно ущербную вариацию^[18].

Также Microsoft финансирует свободный проект плагина для Microsoft Office для пакетного преобразования документов, ODF Converter^[19], под BSD-like лицензией на SourceForge.net. 2 февраля 2007 года была выпущена версия 1.0 плагина к Word версий 10—12 (XP—2007) на 5 языках (не включая русский)^[20]. В планах проекта - выпуск плагинов для Excel и PowerPoint к ноябрю 2007 года.

19 апреля 2010 года компания Oracle, к которой после покупки ею компании Sun Microsystems, разработчика плагина поддержки ODF для Microsoft Office, перешли все права на него, закрыла свободный доступ к плагину^[21].

Помимо Microsoft Office, формат OpenDocument (в частности, .odt) поддерживает редактор WordPad, входящий в состав Windows 7 (наряду с форматом Office Open XML, разработанным Microsoft).

Использование

Использование OpenDocument (англ. OpenDocument adoption)

Одна из целей открытых форматов, таких как OpenDocument, состоит в том, чтобы гарантировать долгосрочный доступ к данным без юридических или технических барьеров, поэтому в некоторых странах открытые форматы стали государственными стандартами.

Международные		НАТО[22] Европейский союз[23][24]
Государственные	Африка	ЮАР
	Азия	Япония Малайзия Индия Россия[25] Южная Корея Китайская Республика[26][27][28]
	Европа	Европейский союз[23][24] Бельгия Хорватия Дания Франция Германия[29] Венгрия Италия Латвия[30] Нидерланды[31] Польша[32] Португалия[33] Словакия Швеция[34] Великобритания[35][36] Норвегия[37] Россия[25] Сербия Швейцария Турция
	Южная Америка	Бразилия Уругвай[38] Венесуэла[39]
Региональные		Андалусия, Испания Ассам, Индия[40] Эстремадура, Испания Гонконг, Китай Керала, Индия[41] Массачусетс, США[42] Мисьонес, Аргентина Мюнхен, Бавария, Германия[43] Парана, Бразилия

См. также

• ODF Alliance
• The Document Foundation
• OpenRaster
• Сравнение языков разметки документов
• Сравнение Office Open XML и OpenDocument
• Техническая спецификация OpenDocument (англ. OpenDocument technical specification)

Примечания

1. Open Document Format (ODF) 1.2 published as International Standard 26300:2015 by ISO/IEC  (неопр.). Дата обращения: 19 июля 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
2. OpenDocument V1.3 OASIS Standard published (англ.). OASIS (16 июля 2021).
3. Marco Fioretti. Macros an obstacle to office suite compatibility  (неопр.). Дата обращения: 24 января 2007. (недоступная ссылка)
4. Michael Brauer. Initial proposal for digital signatures in ODF  (неопр.). Sun Germany (16 февраля 2007). Дата обращения: 29 марта 2007. Архивировано 25 августа 2011 года.
5. Marco Fioretti. OpenDocument office suites lack formula compatibility  (неопр.). Newsforge.com. Дата обращения: 24 января 2007. (недоступная ссылка)
6. Brian Jones. Quick question for ODF experts  (неопр.). Дата обращения: 24 января 2007. Архивировано 25 августа 2011 года.
7. Sun ODF Plugin for Microsoft Office (англ.). Sun Microsystems. Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 7 июля 2009 года.
8. Попсулин С. День ИТ-победы: MS Office поддержит открытый формат документов  (рус.). CNews (22 мая 2008). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 8 июня 2015 года.
9. Andy Updegrove. Microsoft Office 2007 to Support ODF - and not OOXML (англ.). consortiuminfo.org (21 мая 2008). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 29 мая 2020 года.
10. EU says to study Microsoft’s open-source step (англ.). Рейтер (22 мая 2008). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 25 августа 2011 года.
11. Stéphane Rodriguez. Microsoft's latest aggression on ODF, codenamed "cast lead" (англ.). OOXML is defective by design (17 мая 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 17 ноября 2016 года.
12. Open Document Alliance. Microsoft’s ODF Support Falls Short (англ.) (19 мая 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 19 января 2013 года.
13. Open Document Alliance. MS Office 2007 Service Pack 2 With Support for ODF: How Well Does It Work? (англ.) (19 мая 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 15 октября 2012 года.
14. Rob Weir. Update on ODF Spreadsheet Interoperability (англ.) (3 мая 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
15. Rob Weir. A follow-up on Excel 2007 SP2’s ODF support (англ.) (7 мая 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
16. Jeremy Allison. In Office SP2, Microsoft manages to reduce interoperability (англ.). ZDNet (19 мая 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
17. Rob Weir. ODF Spreadsheet Interoperability: Theory and Practice (англ.) (1 марта 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
18. Microsoft now attempt to fragment ODF (англ.) (5 мая 2009). Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 9 мая 2009 года.
19. OpenXML/ODF Translator Add-ins for Office  (неопр.). Дата обращения: 18 января 2007. Архивировано 18 февраля 2008 года.
20. OllieD. Release 1.0 now available! (англ.). ODF Converter Team Blog (2 февраля 2007). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 7 сентября 2020 года.
21. Компания Oracle начала взимать плату за ODF-плагин к MS Office  (неопр.). OpenNET (19 апреля 2010). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 18 августа 2021 года.
22. NATO Interoperability Standards and Profiles  (неопр.) (19 июля 2019). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
23. IDA promotes the use of open document formats for e-government interoperability (англ.). ec.europa.eu (25 мая 2004). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
24. Gijs Hillenius. EC recommends supporting open document format (англ.). joinup.ec.europa.eu (10 января 2014). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
25. Уведомление об утверждении стандарта  (неопр.) (21 декабря 2010). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 25 августа 2011 года.
26. Promote Government's Open Document Standards Develop New Value for Document Circulation  (неопр.). National Development Council Taiwan (9 июня 2015). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
27. Successful Story: Migrating Libreoffice to I-Lan County Government  (неопр.). Franklin Weng (24 сентября 2015). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
28. Taiwan migration to ODF: progress, problems and what to do next  (неопр.). Franklin Weng (8 сентября 2016). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
29. Förderung von freier und quelloffener Software in Bundesbehörden, insbesondere im Auswärtigen Amt (нем.) стр. 8-9. Бундестаг (5 мая 2011). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
30. Preparation and Drawing Up of Electronic Documents / Форматы электронных документов (латыш.). likumi.lv. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
31. Lijst open standaarden Forum Standaardisatie (нидерл.). lijsten.forumstandaardisatie.nl. Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года.
32. Dz.U. 2012 poz. 526 (пол.). isap.sejm.gov.pl (12 апреля 2012). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 18 марта 2016 года.
33. Portugal publishes open standards catalog. ODF, PDF and several other standards are mandatory (англ.). Esop.pt (19 ноября 2012). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 2 апреля 2013 года.
34. Öppna standarder - Programvaror och tjänster 2014 (швед.) стр. 26-27. Министерство финансов Швеции (2014). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 13 мая 2020 года.
35. Open source, open standards and re-use: government action plan (англ.). gov.uk (27 января 2010). Дата обращения: 24 мая 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
36. Мэтт Хэнсон. Высокие стандарты // Linux Format : журнал. — 2014. — Ноябрь (№ 11 (189)). — С. 52—55. Архивировано 26 апреля 2020 года.
37. Nye obligatoriske IT-standarder for staten vedtatt (норв.). regjeringen.no (2 июля 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
38. Guía para Documentos de Ofimática (V2.0) (исп.). Agencia de Gobierno electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento^[исп.] (9 января 2009). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 10 марта 2022 года.
39. Venezuela adopts ODF for government (англ.). tectonic.co.za (10 октября 2008). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 25 августа 2011 года.
40. Achieving Impeccable Openness in Transformation with Open Document Format (ODF) (англ.). odfworkshop.com (2007). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 17 июня 2009 года.
41. Information Technology Policy. Towards an inclusive knowledge society (англ.). Government of Kerala^[англ.] (2007). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 17 июля 2011 года.
42. Massachusetts Verdict: MS Office Formats Out  (неопр.). eWeek (24 сентября 2005). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
43. Stefan Krempl. Munich administration switches to OpenDocument Format (англ.) (5 января 2010). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 17 октября 2011 года.

Ссылки

• ГОСТ Р ИСО/МЭК 26300-2010  (неопр.). Росстандарт (1 июня 2011). — Информационная технология. Формат Open Document для офисных приложений (OpenDocument) v1.0. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 25 августа 2011 года.
• Формат Open Document для офисных приложений (OpenDocument) v1.0 — русский перевод спецификации
• OpenDocument Format Alliance Архивная копия от 27 сентября 2007 на Wayback Machine (англ.)
• ISO стандарт OpenDocument Архивная копия от 18 сентября 2009 на Wayback Machine
• OASIS OpenDocument Essentials Архивная копия от 13 июня 2006 на Wayback Machine (англ.)
• Парамонов В. Формат OpenDocument стал международным стандартом  (неопр.). Компьюлента (4 мая 2006). Дата обращения: 31 мая 2020. Архивировано 8 января 2007 года.
• Васюков А. ODF - Очень Доступный Формат  (неопр.). red-hat-moscow-times.blogspot.com (16 августа 2007). Дата обращения: 24 мая 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.